Пътя беше дълъг да стигна до тук
Измина много време но мойто най-после е близо
ще видя мечтата си осъществена ще докосна небето
и долу никой няма повече да ме държи. Не те няма да ме разубедят,
'защото вярвам със сърцето си и отивам там кадето то ме води
Вярвам че мога, да направя всичко
Имам силата на душата Никой не ще ме огъне или пречупи.
мога да достигна всяка звезда имам вяра ...имам, имам
имам вяра Вяра в сърцето си
Превод: << stoyo5 >>
Редакция: << stoyo5 >>
...
АНДОРИАНСКИЯТ ИНЦИДЕНТ
Може би причината е в мен, но ми се струва, че Волканските кораби, взимат най-итересната част.
Предполага се че сме изследователи, нали?
Това е основната идея.
И къде точно е изследването, в ходенето по места, където, някои вече са били?
Е, от една страна, ние, никога не сме били там, а от друга...
Спомняш ли си онази протозвезда, покрай, която минахме миналата седмица?
Да.
Не я виждам тук.
Да не искаш да кажеш, че тези Волкански карти не са много точни?
Е, това е добра възможност, да ги накараме да го признаят.
Влез.
Искал сте да ме видите, Капитане?
В интерес на истината Гн.Такър и аз, разглеждахме тези звездни карти.
Има планета на няколко св. години, от сегашната ни позиция.
Запозната съм с това.
Е, информацията показва че има, отдалечен пост точно тук
На Северното полу-кълбо.
Пъжем.
Ще приема че... Пъжем е под Волканска юриздикция?
Tова e древен храм, светилище за Колинар и мирна медитация.
Колинар?
Пречистване на Волканците от емоции.
Звучи ми интересно.
Мислиш ли, че ще е добре да ги посетим?
Пъжел е място за размисъл и уединение, Капитане.
Не съм сигурна, че ще сме добре дошли.
Това е защото Волканците мислят, че миришем лошо, нали?
Не всеки ден, имаме шанса, да видим древен Волкански манастир.
Мисля че такава възможност, не трябва да се пропуска...
Освен, ако ти, не си съгласна.
Ще проуча подходящите протоколи.
Добре. Арчър до руля.
Кажете, сър.
Подгответе се за промяна на курса.
ТиПол ще ви даде координатите.
Разбрано.
Е, трябва да се радваш, че ще посетиш манастира.
Това беше идея на Капитана.
Но това е възможност да оцениш, вашата култура и история.
Това е Волканско светилище, ако това имаш в предвид.
Съвсем точно.
Ще може да представиш, няколко от хората си, на екипажа.
Оо... Мисля че разбирам, тревогите ти.
Да бъдеш видяна с човешки екипаж...
Може да породи известно неудобство.
Може ли?
Признавам, че се чувствам понякога, неудобно на този кораб...
не на място.
Но какво беше Волканското мото?
"Безкрайно разнообразие..."?
"в безкрайни комбинации."
И какво е разнообразието, ако не усещане за разлика?
Чудя се дали, не можете да ми напомните, за мисията си на този кораб?
Моля задоволете, любопитството ми.
Мисията ни е да направим контакт, с тези,
които хотата определят за нов живот, или нови цивилизации.
С други думи, да търсите, безкрайното разнообразие.
Предполагам.
Е, на мен ми изглежда, като културен обмен
между Волканските ти братя, и човешкият екипаж,
което осмисля тази мисия.
Те дори не знаят, че идваме?
Не беше възможно да ги предупредим.
Монасите определяр технологията, като
разрушителна, за духовните им цели.
Не обичам да се изтърсвам на хората, без предупреждение.
Няма да е проблем, докато спазваме точните протоколите.
Когато пристигнем, ще бъдем приветствани, от най-старшия Волканец.
Не трябва да казвате нищо,
или който и да е от екипажа ви, докато той не ви заговори.
Ако медитират, не ги доближавайте,
или опитвайте да заговорите.
Също така, пазете тишина през цялото време
и не пипайте или местете, никакви предмети, реликви или орнаменти.
Ако пристигнем по време на Колинара, на комуната,
ще е добре да си тръгнем.
Към края на посещението си,
ще ни бъде предложен камъка на Жака, като жест на добра воля.
Приемете го.
След това се поклонете леко, покажете уважителна тишина, за около 5 секунди.
Аз си мислех, че объчението във флота е трудно.
Казваш че това е място, където се освобождавате от емоциите?
Изгленда, като че някой, се е престарал. Разбил е вратата.
Храма е над 3,000 години, Командир.
Не може да очаквате да е в отлично състояние.
За нас е чест да посетим това велико светилище.
Съжалявам, но не мога да ви поканя да останете.
В последната фаза на Колинар сме.
Каза че сме пристигнали по време на Колинара.
Процедурата продължава, до края на Лунния цикъл.
Не трябва да ги безпокоим.
О, това е много лошо.
Е, поне да разгледаме мястото.
Уважаваме службата ви.
Преди да напуснем, може ли да получим
камъкът Жака за видните ми гости?
Изчакайте моля.
Нещо не е наред?
Може би нищо.
Но?
Това е главното предверие.
Трябва да има повече от един член на брадството.
И статуята при светилището, е поставена под странен ъгъл.
Странно поставена, а?
По добре да се свържем с кораба.
Това не е всичко, Капитане.
Старшият Волканец изглеждаше... разтревожен.
Това ли наричаш разтревожен?
Знаеш ли
мислех че най-старият манастир, който съм посещавал е в Нагари, Тибет
но не беше толкова голям, колкото това място.
Чух, че отнема дни да се разгледа тази страна.
И ще отнеме, поне още толкова време, за да се почисти.
Простете за безредието.
Колинар, насърчава членовете на братството,
да се освободят от закърнелите си емоции.
Изразяването им може понякога да е разрушително.
Моля...
Това е камъка на Жака,
който представлява, основата на всичко в което вярваме
Живот по законите и контрол чрез логика.
Иштеа кула.
Вастал ма и так Жака.
Какво означава всичко това, все пак?
Това е традиционна молитва, предавана през поколенията.
Това означава ли, че съм късметлия?
О, това е като да имаш талисман, Капитане
или като да потупаш Буда по коремчето.
Мисля че си прав.
Много лошо, че...
...не донесохме камера, а Командир?
Моля ви, трябва да напуснете сега.
Бил ли си в зоологическата на Сан Франциско?
Там има нещо, което трябва да видиш.
Твои приятели?
Защо ли не мисля така.
Престани да ме гледаш.
Добре, добре, не го приемай вътрешно.
Защо не ни каза, че един от хората ви е на борда?
Това е Земен кораб;
не знаех.
Какво е това, "Земя"?
Какво е това?
Това е откъдето идваме.
Това е родната ни планета.
Защо дойдохте?
Отговори ми, розава кожо!
Тази планета беше по курса ни.
Дойдохме да посетим манастира.
Лъжец!
Каква е мисията ви?
Търговският ви кораб, не им ли носи още екипировка?
Не им носим нищо.
Ти я доведе.
Тя е моят Научен офицер.
Значи признаваш, че работиш с Волканците?
Признавам, че имам Волкански, Научем офицер
и че дойдох тук от любопитство.
Сега ако нямаш, нищо против въпроса ми...
Вие какво правите тук?
Ей!
Той казва истината.
Дойдохме на посещение, това е всичко.
Сканирахме кораба ви в орбита.
Много добре въоръжени сте за хора, "дошли на посещение."
Ти...
и розавите кожи, доказахте, това което вече знаем.
Това е много повече от "манастир."
Ще се радвам да те имам, като затворник.
Май тези момчета са се объркали.
Те са Андорианци, Капитане.
Известни са с подозрителността си и буйната си природа.
Андорианци?
Да, сър.
Нашите два вида, са от съседни планетни системи.
С тях сме в конфликт, от много години.
Те ненавиждат, начина ни на мислене...
и технологията ни.
Дори вярват, че възнамеряваме, да предприемем нашествие на планетата им.
За да понижим напрежението, изготвихме договор,
но някои фракции на Андорианите, все още вярват, че подготвяме нападение.
Какво искат от 3,000 годишен древем храм?
Вярват че крием далекообхватни сензори.
Това е място за самоанализа, Капитане.
Няма шпиони тук, нито техника.
И какво смятате да направите, просто ще си седите и ще ги оставите да разрушат мястото?
Обикновенно, показват пренебрежение.
Когато не наметят нищо, напускат.
Андорианите бяха тук на два пъти, и в двата случая напуснаха до ден.
За нещастие вашето пристигане, подсили подозренията им.
Вие застрашихте всички ни.
Доброто дело, не остава ненаказано.
Сензорите на совалката, би трябвало да ги засекат.
Отидоха да посетят, няколко монаха.
Защо да сканирам за извънземени кораби?
Защото такива са процедурите, затова.
И между другото, има такъв.
Има каво?
Кораб, не е Волкански.
И е на по-малко от километър от совалката.
Няма много място за приземяване.
Може би просто са още посетители.
Е, поне едно нещо бих искал да знам, кои са тези "посетители".
И защо нямаме новини от екипа?
Не може да очакваме да се свръзват, на всеки 10 минути.
Може би и това трябва да стане, стандартна процедура.
Не преиграваш ли малко?
Те може би само изучават, някакъв ритуал за медитация.
Къде са сензорите?
Както вече казах, няма такива.
Къде са?!
Незнам...
Вие хората, изглежда имате емоции.
Любопитно ми е че сте избрали, Волканец, за ваш Научен офицер.
Повярвай, тя не беше първият ми избор.
Защо Волканец?
Защо Волканец?!
Беше ни изпратена от Визшето Командване на Волкан.
Приемате заповеди от Висшето Командване?
Не...
За последен път: Ние дойдохме за да видим храма.
Това е моя кораб.
Ентърпрайс.
Опитват се да се свържат с нас...
Ентърпрайс.
Да, искам да говоря с Капитан Арчър.
Той е затворник на Имперските пазители на Андориан.
Знаем че сътрудничите с Волканците.
Нека говоря с Капитана.
Корабът ви е под постоянно наблюдение.
Ако заредите оръжията си, или се опитате да кацнете на повърхността,
ще убия заложниците.
Чакай!
Изгубих сигнала.
Опитай ТиПол, или Командир, Такър.
Не отговарят.
Подготви совалката от площадка 2 за излитане.
Чу какво каза.
Ако изпратим още хора...
Не взимам команди от непознат глас, Инженер.
Не и докато не чуя Капитана.
Погледни във Волканските архиви.
Виж дали има нещо за тези Андорианци.
Слушам, сър.
Проверихме всички зали на източната кула.
Проверихте ли квартирите?
Още не.
Може би ако обезглавим, един или два от тези монаси,
ще започне да ни казва истината.
Ще можеш ли да ...
живееш с това, Капитане?
Вече ти казах истината.
Колко време прекара на Земния кораб?
9 седмици и 4 дена.
Миризмата, трябва да е била непоносима.
След време се свиква.
А и взех агент, за подтискане на обонянието.
Чия беше идеята, да посетим това място?
Тези момчета не се шегуват.
Ще започнат да избиват хотата ви, ако не наметят това което търсят.
Няма какво да намерят.
Не мисля че вярват на това.
Не и този път.
Изглежда са само четирима.
Видях някакъв вид сканираща конзола.
Говореха постоянно за претърсване на стаите.
Смяташ ли че могат да открият, нещо с тези техни антени.
Отговориха на повикването от Ентърпрайс.
Заплашиха да ни убият, ако някой се опита да ни спаси.
Гн. Реед, не би бил толкова дързък.
Не съм избрал тактическия си офицер, за да си седи на задника, когато го заплашват.
Андорианците, унищожиха комуникаторите ни.
Колкото по-дълго нямаме връзка,
толкова по-вероятно е Малкъм да събере, спасителен отряд, със или без предупреждение.
Доколкото го познавам, ще е тежко въоръжен спасителен отряд.
Просто е въпрос на време.
Така че ако някой има предложение, целият съм в слух.
Без нападение.
Има възможност.
Предавателя е много стар.
Каза че нямате технология.
Не е използван от много години.
Може дори да не работи.
Не съм срещал радио, което да не мога да оправя.
Къде е този... Предавател?
В катакомбите.
Катакомби?
Моля ви, чуйте ме, Капитане.
Има скрити тунели под нас, където държим, най-съкровенните си реликви.
Почитта ни към мъртвите.
Ако Андорианците ги открият, ще унищожат културата ни,
по начин по който няма да разберете.
За хора без емоции, имате силен нюх за драматичното.
Учителят Хидок, един от основателите на Пъжем.
Трансмитера е насам.
Фелас.
Какво има долу?
Крипта.
Най-ценните ни артефакти се пазят там.
А това е предавателя.
Изглежда като Крилидиева батерия.
Имаме само едно да споделим.
Не благодаря, само ще ми пречи.
Ще става по-студено.
Ти го вземи.
Ти имаш повече нужда от него.
Андорианците имат ли телепорт?
Не.
Това ни дава предимството на изненадата.
Можем да телепортираме спасителния екип, направо в предверието...
Звукът от телепортирането ще предупреди охраната.
Ще започнат да стрелят, преди да са се телепортирали.
Ами, ако е в тази стая?
Преди Андорианците да са засекли транспортирането, ще сме въоръжени и готови,
За какво?
Престрелка в затворено помещение, с дозина монаси?
Ако имаш по-добра идея...
Има малко място.
Добре съм.
Замръзваш.
Изминали са 24 часа от както съм си взела агента за подтискане на нюха.
Студа е за предпочитане, пред миризмата.
Хайде.
Въоръженото нападение, ще изложи всички ни на риск.
Да не споменавам и разрушаването на самият манастир.
Мисля че живота ни вече е в опасност.
Напрежението между Андорианци и Волканци е голямо.
Всякакви произшествия, само ще утежнят нещата.
Изглежда, като че ли ги оставяте да ви тъпчат.
Идват тук, разрушават реликвите ви, бият хората ви.
А вие просто си седите и чакате да си тръгнат?
Не вярваме че на насилието, трябва да се отговаря с насилие.
Възхищавам се на етиката ви, но точно сега, малко насилие ще помогне.
Започваш да звучиш, като Андорианец.
Знаеш ли, дойдох тук, надявайки се да разбера малко повече за Волканското мислене.
И мисля че успях.
Вие хора си мислите, че сте толкова просветени...
Проблем?
Аз също искам да намеря мирно разрешение,
но не мисля че това ще стане.
Както и да е, ние ще се придържаме към това, и искам да знам, че мога да разчитам на теб.
Вярноста ми ли изпитвате?
Просто искам да знам.
Никога не съм пренебрегвала заповедите ви.
Сър, отчитам входящи сигнали.
Какви са?
Предаване от повърхността.
Много слаб, модулиран ЕМ сигнал.
Пусни го.
Ентърпрайс, говори Командир Такър.
Повтарям: Ентърпрайс, говори Командир Такър.
Това е Ентърпрайс.
Едвам ви чуваме, Командир.
Какво е положението ви?
Предполагам си чул.
Намираме се в едим вид, заложническа ситуация.
Цялото място е превзето от, Андорианците.
...Андорианците, да.
Прочетох за тях, във Волканската база данни.
Военни, със синя кожа?
Те са.
Е, какво искат?
Изглежда вярват, че мястото е шпионска база.
Търсят сензорен излъчвател.
Капитана каза да не предприемате нищо.
Не иска да ги провокираме повече, отколкото сме.
Също така каза, че работим по въпроса за бягството ни от тук.
Сигурен ли си, че не можем да преговаряме?
Капитана се върна от последното си преговаряне, с посинено лице.
Ще поддържаме връзка.
Разбрано.
Води ли някой от тези тунели навън?
Не.
Ами това помещение?
Никой не е влизал там от години.
Това би било богохулство.
Видях старо стълбище там.
Може би метър шитоко.
Беше... точно тук.
Това трябва да е приблизително, под Атриума.
Имаше 3 слаби светлини идващи от покрива.
Беше нещо такова.
Колко пъти трябва да претърсваме, едни и същи стаи?
Да не губиш вяра в мисията ни?
Гледахме на всякъде.
Използвахме хиляди скенера!
Волканците... са много измамни.
Тук е.
Сигурен съм в това.
Ако отстъпим сега, всичко за което се борихме, ще се обезсмисли!
Ако не друго, това поне си спомни, Кавал.
Ей!
Чувате ли ме?
Ехо.
Има ли някой там?
Трябва да говоря с вас на саме.
Имам информация за вас.
Какво има?
Е, като начало, имам нужда от чист въздух.
Някога били ли сте затворени 12 часа в стая пълна с Волканци?
Информацията.
Сигурно робите им не са прани, от времето на Сурак.
Чува ли ли сте за него?
Волкански философ.
Той е този, който е накарал, всички да се освободят от чувствата си.
Нямам представа за вас, но аз научих много, откакто съм тук.
Какво искаше да ни кажеш?
Зависи.
Какво искате да знаете?
Добре.
Информация.
Знаете ли че над 70% от организмите на родната ми планета са бактерии?
Какво?
Ето нещо което, мисля че ще ви заинтересува.
Имало едно време човек, в Каньона, Охайо, който завързал
със струна топки над 6 метра в диаметър.
Той просто ни губи времето.
Върнете го обратно!
Имаше известен астроном на Земята...
...Тиго Брай.
Той загубил носът си в дуел.
Над математическо уравнение!
Сигурно ти харесва болката.
Моля.
Моля ви, не мога да бъда и минута повече с Волканците!
Моля!
Светлина в края на тунела.
Знаете какво да правите, Командир.
Да, сър.
Няма нужда да ви казвам, Капитане,
но не приемаме действията, които смятате да предприемете.
Не, не трябва да ми казваш.
Просто се опитай да седиш на страна и всичко ще бъде наред.
Фазов пистолет, на зашеметяване.
Зашеметяване, сър?
Инструкциите на Капитана, бяха достатъчно ясни.
Това е конзола, инженер. Не хапе.
Не, само ти разпръсква молекулите.
Крюман?
Ние, ъъ... чухме истории, сър, че може, да не е безопасно.
Аз чух същите истории.
А сега се качвай.
Координати въведени ли са?
Да, сър.
Тогава активирай... преди да размислим.
Какво е това?
Някакъв вид енергиини колебания, сър.
Засякохме енергиина вълна.
Идваха от тази зала.
Може би ви е дефектна апаратурата.
Или може би вие имате апаратура, за която не знаем.
Наблюдавай ги.
Това е.
Повечето Волканци миришат на прах... но ти си различна.
Нещо наистина мирише.
Каза ли нещо, розавелко?!
Нещо не е наред.
Засичам 3 нови биосигнала... всичките човешки.
Къде са?
На около 20 метра.
Къде?!
Не мога да прихвана сигнала.
Подсили сензорите за близост.
Чух за брачните ви ритуали.
Волканските жени, карат мъжете,
да се бият за тях до смърт.
Искаш ли да убия някой, за теб?
Остави я намира.
Искаш ли да го убия?
Намерете ги!
Много са близо.
Ще се оправи ли?
Върви, аз ще те прикривам.
Кавал!
От тук.
Двама избягаха.
Слязоха в катакомбите.
Надявам се да сте доволен, Капитане.
Превърнахте манастира във военна зона.
- Къде са фазовите пистолети? - Ето, сър.
Ако се събуди. Зашемети го отново.
Да тръгваме.
Идвам с вас.
Насилието не е нашия път.
Трябва да защитаваме, това което е наше.
Минали са от тук...
30 метра.
Води до Реликвите-- Само членове на Висшето братство, могат да влязат вътре.
- Ще направим всичко възможно, да не счупим нещо... - Не мога да ви позволя, Капитане.
Какво предлагаш да направим?
Аз ще ги обезоръжа.
Използвал ли си някога такива?
Не мисля.
Андорианците са видяли, свещените ви реликви.
Няколко човека, няма да направят, голяма разлика.
Капитане.
Не стреляйте!
Може би искате да видите това!
Не мога да повярвам.
Това нещо има ли видео сензори?
Да.
Снимай колкото можеш.
Свалете оръжията си.
Аз... ще го убия ако се наложи.
Дай ми това.
Насилие в светилище, Капитане?
Много непочтително, но, момче, чувствам се супер.
През цалото време, наричаха тези монаси, лъжци, и през цялото време са били прави.
Имат достатъчно апаратура тук долу, за да видят, какво всеки Андорианец има за закуска.
Свърших със сканирането.
Дай му го.
Сър?
Дай му го.
Получи това за което си дошъл. Сега се махай от тук.
От къде да знаем, че няма да атакуваш кораба ни?
Волканците са нарушили договора ви.
Хората ти трябва да разберат за това.
Имаш ли проблем с това?
Комуникатора ти.
ТиПол до Ентърпрайс.
Кажи.
Андорианският кораб, ще напусне повърхността, незабавно.
Свободни са да тръгнат.
Разбрано.
Задължени сме ви.
Благодаря за обиколката.