Click, click, click, click...
Не мислех, че говориш Слъг.
Искаше ми се да мога.
Тя не изглежда по- добре, нали?
Тя? Все още не сме успели да определим пола и - ако има такъв.
Трябваше да я остявя където я намерих.
Глупости! Ние сме на мисия за изследване!
Винаги има какво да се научи от всяка форма на живот.
Тя не е пригодна за тази среда.
Ще направя най- доброто по силите си за да я запазя жива.
Той ще ти помогне да се чувстваш по- добре.
Всъщност, мислех си повече за моя пайритски прилеп!
Той няма да яде нищо, след като е мъртво!
Прехвърлихме още енергия към медицинската зала. Уведоми ме дали е достатъчно.
Ще свърши работа.
Как е Слъго?
Др Флокс мисли, че тази аргонова лампа ще помогне.
Тя едвам се движеше целия ден.
Навън сме вече 2 седмици, а единствения ни първи контакт
е с умиращ червей!
Беше дълъг път...
Да стигнем от там до тук,
Измина много време...
Но моето време наближава,
И най- после ще видя мечтата ми да оживява,
ще докосна небето...
И те няма да ме задържат повече!
Не, те няма да променят мнението ми
Защото имам вярата на сърцето си,
и ще отида където то ме отведе!
Имам вяра да вярвам,
че мога да постигна всичко!
Имам силата на душата...
Никой няма да ме огъне или пречупи!
Аз мога да стигна всяка звезда...
Имам вяра...
Вярата на сърцето!
Субтитри и редакция: KABAL
Влез.
Изследванията на сектора напред...
- Шшшт!
Чуваш ли това?
- Да чувам кое?
- Едно скърцане
Нещо скърца.
Мисля че идва Из под етажната облицовка...
Но всеки път, щом се приближа, Спира!
Не мога да го засека... Ще се наложи да изкъртя целия под!
Това ще е нещастие...
Изследванията на сектора напред показват Малък шанс за намиране на населени планети.
- Добре... ами Вулканските звездни карти?
- Имаме ограничена информация За курса за който ви назначи Звездната флота.
Има хиляди звездни системи по този път
Трябва да има нещо, което е възбудило интереса ти!
Съзнателни видове, 3но звездно струпване...
Ние не избираме нашите дестинации по това, което възбужда интереса ни!
Вулканците винаги имат нужда от логическа и прагматична причина!
Моите хора не споделят вашият ентусиазъм за изследване.
Космоса е голям, капитане...
Сигурна съм, че сте запознат, че само 1 от всеки 43 000 планети поддържа съзнателен живот.
Учил съм екзобиология, Знам статистиката!
Но ние пътуваме със скорост 5... Трябва да има някой, някъде тук!
Влез!
Съжалявам.
Ще ви оставя на вашето изследване.
Трип ми каза, че Слуго не е много добре...
Не, сър, но докторът прави всичко по силите си
Сър, каютата ми е на Е-палуба, секция 5.
Да.
Звездите вървят в грешната посока, сър.
Грешна посока?
И на 2та си изпитателни теста, Имах каюта, насочена успоредно на движението.
Имам проблеми със съня!
- Защото си от грешната стана на кораба.
Грешната страна на кораба, да.
Говорих с редник Портър. Той се съгласи да се сменим с ваше разрешение.
Имаш го... не мога да си позволя моят комуникационен офицер
Да заспива на мостика.
Оценявам го, капитане.
Има ли нещо друго, Хоши?
Не, сър. Благодаря ви.
Готови?
Предните и страничните прицелващи скенери са подравнени.
Активираме симулация J6.
Целта прихваната.
Симулирано изстревлане...
5 секунди до удара... 4, 3, 2, 1...
Чудесно
- Разминаваме се само с 3 метра...
Само 3 метра?!
3 метра може да бъде разликата, между оръжеен порт и корабното ядро
Вместо да обезвредим кораб, ще го унищожим...
А може би и нас също междувременно!
Ще ги подравним...
Всичко това трябваше да бъде направено още преди напускане на земята!
Засекли ли са някакви населени планети или кораби?
Още не.
Добре.
Надявам се не очакваш всеки, на който се натъкнем да е враждебен.
За 23 години, не мисля, че мойте хора са се натъкнали на проблеми повече от 10тина пъти
Не мисля че сте излизали чак до тук.
Мислиш, че има разлика?
Всичко, което знам, е че ако не накараме тези насочващи скенери да заработят...
колкото по- далеч сме от всички останали, толкова по- добре
Изглежда всички на борда са нетърпеливи за първи контакт
Как върви?
Не много добре, сър!
Поправихме проблема, но все още имаме неточност от 0.2%
Това е недопустимо.
Сигурен ли си, че симулациите не грешат?
Има само 1 начин да разберем.
Колко ще ви отнеме да заредите няколко торпеда?
Момент, сър.
Арчър до Т`Пол.
Да, сър.
Подгответе се за излизане от скок. Време е за малко целене по мишени.
Разбрано.
Благодаря ви капитане.
Хайде, Травис.
Трябва да намерим нещо, което г-н Рийд да взриви
Зареди още 1. Да опитаме пак.
Завърти прицелващата хоризонтала с 0.5
0.5 микрона
Mr. Reed....
Ако рефокусирам инфрачервения скенер Може би ще мога да компенсирам...
Колко време ще отнеме?
По- добрата част от деня...
Продължи курса, редник.
Сър...
Няма да слушаме задника ти по 24 часа когато му се прииска да седне.
Направете модификациите си. Ще направим нов тест веднага щом можем.
Някой седи ли тук?
Не, моля седни.
Слуго по- добре ли е?
Опасявам се, че не.
Опитай картофките... Невероятни са
Прецеден протеин.
Да, вкуса е удивителен.
На моята планета, хората не биха си и помисляли да говорят по времена хранене.
Смятат го за загуба на време.
Отне ми известно време... Но доста се привързах към него.
Явно всичко което правим е да си губим времето.
Ставаме малко зъбати.
Зъбати?
Нетърпеливи!
Хмм.
Движим се вече 2 седмици... и не сме видели абсолютно нищо!
Всеки момент е приключение за мен.
Хората са толкова непредсказуеми.
Виждал ли си колко храна яде г-н Намод яде?
Всъщност не.
Помирисвал ли си редник Сокоро след упражрненията си?
Ах...
Тя изпуска аромат близък до аромата от бъбречната жлеза на Насеканец.
Пасажерите Бенет и Хайден ето там, виждаш ли ги?
Ако не греша... се подготвят за уплождане.
Мислиш ли, че ще ме пуснат да гледам?
Хубаво е, че се забавляваш.
Мостика до капитан Арчър.
Колко е голям?
Около 92 метра дължина.
Не изглежда да се движи много бързо.
Изобщо не се движи.
Това е странно. Къде е най- близката звездна система?
На почти 3 светлинни години.
Може би правят някакъв вид експеримент в открития космос.
Може би трябва да отидем и да видим.
Ако настоявате вашето любопитство да ръководи действията ви.
Настояваме...
Разстояние 5000 километра.
Корпусът на кораба е съставен от титаниеви и дисиликонови полимери.
Не улавям нищо на тяхната двигателна система.
Може би не е в изправност.
Има нещо редно, нали?
Ако имат оръжия, те не са заредени.
Някаква комуникационна активност?
Не, сър.
Прекарай това през преводната матрица.
Името ми е Джонатън Арчър.
Капитан съм на кораба Ентърпрайз.
Ние сме на мисия за мирно изследване.
О, идваме от планетата Земя.
Изпращаме ви пулсова таблица, която да ви помогне да стигнете до нашата планета.
Завъртя ли честотите?
Ще пробвам пак.
Няма отговор, сър.
Капитане. Ще имате ли нещо напротив, ако приближа тези отдушници по покрива.
Давай.
Това отдушници ли са или пробиви в корпуса?
Приближи ни още малко, Травис. Да отидем и да видим от другата страна.
Тези изглеждат като следи от изгаряне.
Останалите показват окисляване и топлинно шоков ефект.
Може да е в резултат от високо-спектърен удар с висока честота.
Имаш впредвид оръжия.
Възможно е.
Достатъчно ли сме близо за да сканираме за признаци на живот?
Да. Но ако сканираме вътрешността на кораба може да се счита като нарушение.
Нещо?
Ако има някой вкъщи, можеш да заложиш, че знае че сме тук.
Тогава защо не отговориха?
Не всички избират да отворят вратата, щом чуят почукване.
Ще бъде най- добре да продължим предишния курс.
Виж дали ще намериш друг шлюз.
Диаметър?
0.9 метра.
Сканирай за признаци на живот.
Има известен брой живи форми на борда.
Хуманоиди?
Клетъчната им активност е отвъд прага на вашите сензори.
Може би са в беда. Болест или нещо.
Може би не се интересуват от посетители.
Г-н Рийд, за колко време ще подготвите совалка?
Половин час.
Има няколко протокола, които не сме спазили.
Започвай.
Тя може и да има право, капитане. Може да се опитам да ги поздравя 3фазни чесотти.
Подготви се, редник.
Аз, сър?
Корабът е ваш.
Има ли проблем, командире?
Искам да отида с вас.
Водя преводач и охранителен офицер. Защо ще ми трябва инжинер?
Какво ви кара да мислите, че ще можете да отворите шлюза или да пуснете осветлението?
Имаме предаватели, Трип.
Ами, корабът може да има много нива. Може да се нуждаете от някой, който да включи асансьорите.
ОК, имам по- добра причина, за това, че ви трябва инжинер.
Защото вашият инжинер се е записал за изследователска мисиа за да може малко да изследва!
Той не се е записал за да си седи в инжинерното отделение, докато вие тримата прониквате в онзи кораб.
Ние не проникваме. Ние просто отиваме да видим дали всички са ОК.
Вие се изяждате отвътре да видите какво е вътре. Защо аз да съм по- различен?
Току що дойдохме тук, Трип.
Ще има много време за изледване.
Точно сега си ми нужен на Ентърпрайз, при двигателя.
Този кораб е твърде млад, за да бъде без неговият главен инжинер.
Когато мечтаех за тази мисия,
последното нещо, което си представях, е да имам Вулканец на борда,
който продължително изсмукваше въздуха от стаята.
Добре... Права е!
Който и да е на този кораб, може да не иска да му се бъркаме наоколо.
Не мога да приема, че това е случая, нали?
Може би ще можем да им помогнем.
Компютър, пауза.
Ти знаеш... Хей.
Ти знаеш, че ти и чедър не си подхождате.
Ах...
Продъжи личния запис.
Преди да напуснем, адмирал Форест каза, че ще правим история с всяка св. година.
Но няма как да правим това, сядайки си на ръцете.
Компютър, пауза. Влез.
Редник.
Извинете за безпокойството, сър.
Няма проблем. Сирене?
Не, мерси.
Всичко ли върви както трябва?
Сър?
Със смяната на квартирите?
Да, добре е, благодаря ви.
Мислех си, капитане че може би...
Ще съм много по- полезна ако остана,
и поддържам отворена честота.
По този начин ще имам безлимитен достъп до езиковата база данни.
Не можеш ли да свържеш своя универсален преводач
към базата данни чрез ком.?
Не е същото... Времето за прочит е 3но.
Предпочитаме да изчакаме няколко секунди, ако ще означава да си до нас.
УП не работи при всички...
Ти ще си единственото ни подкрепление. Както и да е, ще е забавно.
Полувината от екипажа ще си дадат очите си и зъбите си за да стъпят там.
Какво не е наред?
Космическите костюми. Те ме карат да чувствам,
Клоустрофобия.
И взе работа на космически кораб?
Вие ме убедихте, не помните ли?
Не си спомням да съм чел нещо за проблеми с 0ва гравитация в докладите.
О... Просто прехапах устни и го минах.
Ами, ще се наложи да си прехапеш устните отново.
Трябваш ми там!
Да, сър!
Какво има, Хоши?
Има ли още нещо?
Не, по- добре да отида в залата за излитане.
Задръж, ще дойда с теб.
Това е за последно, Портос.
На война ли отивате, лейтенант?
Не можем да бъдем твърде внимателни, сър.
Гледал си твърде много научно-фантастич- ни филми...
Ще ни трябват само 3 фазови пистолети. Върни пушките на мястото им.
На какво си оценена?
Преминала съм клас 2 ЕМ пушки и клас 3 пулсови пушки.
Никога не съм виждала нещо подобно.
Тогава Малкълм ще те провери на тях, веднага щом има шанс.
Не се безпокой. Държи се предимно като ЕМ 33.
Нужно ли е?
Просто предпазна мярка.
С нашият късмет. Не изпуска.
Въпреки това не би трябвало да е проблем.
Мога да поставя микровзривове тук и тук.
Задръж за секунда, Малкълм.
Съжалявам.
Ентърпрайз, имаме достъп. На борда на кораба сме.
Е, поне знаем, че са двуноги.
По какво позна?
Стълбата.
Хайде.
Азотно-метанова атмосфера.
И е студено! - 20 С.
Има електричество минаващо от тук, но не много.
Капитане.
Молекулите изглеждат като аминокиселини.
Кръв?
Един вид хидравлика
Каквото и да е, не е било тук за дълго.
Хоши.
Къде отиваш?
Не мисля, че се нуждаете от преводач.
Стой тук.
Техните тела изглежда се чистят от някакъв вид флуид.
Всички ли са...?
Всички са мъртви сър, Съжалявам.
Те са чисти.
Колко?
Незнам. Дозина.
Петнайсет.
Бяха изсмуквани или нещо подобно.
Който и да го е направил, е минал през бая проблеми.
Предполагам че ще се върнат обратно.
Трябва да тръгваме.
Има 15 мъртви тела там. Не можем да си тръгнем.
Причината, за скачването с кораба, беше да
осигурите помощ, ако беше нужна.
Явно вече не е!
Казвате ми, че просто трябва да ги оставим там?
Какви са алтернативите?
Намеренията ви бяха благородни...
но нищо не може да се направи за този екипаж повече.
И ако останем тук вашият екипаж може може да бъде поставен на риск.
Арчър до мостика.
Тук Мейуедър.
Отиди на Скорост 3, продължи курса.
Разбрано, сър.
Не след дълго, след като станах доктор имаше експлозия
в товарен кораб, в орбита на планетата ми.
Бях част от първият медицински екип при пристигането.
Имаше 17 тела на мостика само.
Не бях виждал толкова много мъртви хора на 1 място преди.
Много ужасяващо. Няма от какво да се срамуваш.
Пищях като 12 годишно хлапе.
Плашим се от непознати неща. Трябва да си благодарна,
че опита на тялото ти не включва стаи пълни с трупове.
Никой друг не викаше.
Тя яде ли?
До сега не.
Тя е под страхотно натоварване,
но се надявам този протеин да концентрира нейния апетит.
Аз съм преводач.
Не съм дошла тук да гледам трупове висящи от куки.
Върви без да го казват: ще се срещнете с неизвестното.
Без трупове и куки.
Някога обмисляла ли си, че може да си по- щастлива в университета?
Правех го с години. Беше доста плодотворно.
Аз съм екзо-лингвист.
Завърших 2ра в моя клас. Прекарах 3 години обучение.
Аз бях първият избор на Арчър за тази мисия
Всеки населен свят на който се натъкнем, ще бъде изпълнен с език.
Някои ще имат стотици от тях. Той се нуждае от мен тук.
Ако не вземе тези протеини, страхувам се, че няма да оцелее.
Сигурен ли си, че яде това?
Достатъчно близо е.
Не трябваше да я вземам на борда.
Може би мога да помоля капитана да намери планета с аргонова атмосфера.
Може да е по- лесно да нахраня прилепа си с нея.
Тя трябва да отиде на пригодна околна среда за нея.
Хммм.
Може би място, където може да преподава.
Какъв вид спагети са това? Страхотно е.
Готвачът ми каза, не помня.
Твърде люто за теб?
Добре е.
Малкълм е нетърпелив да направи още 1 тест на оръжията, особено след случилото се.
Чай?
Не, благодаря ти.
Капитане?
Да, разбира се.
Чух че са хуманоиди.
Вярно ли е това?
Хуманоиди.
Приличаха ли на нас?
Бяха в униформи.
Но не разпознавате видовете?
Те бяха от екипажът. Убити на техният собствен кораб. 15 мъртъвци.
Засякох звезден инкубатор... покрай нашият курс.
Веднъж видях през големите лещи извън пристанището.
По- близък поглед може да покачи напрежението на екипажа.
Какъв е проблема?
Напрежението притеснява ли те?
Ни най- малко.
Трябва да е жестоко да не оставяш нещата да не те притесняват.
Без угризения, без вина.
Ами ако те бяха Вулканци?
Мислиш ли, че щеше да реагираш по същия начин?
Те не бяха Вулканци.
Казах "АКО" бяха вулканци.
Щеше ли да ги оставиш да висят там, като изклани животни?
Не мислиш ли, че поне щяхме да ги свалим от там?
Да се опитаме да разберем кои са?
Да направим усилия да съобщим на семействата им?
Не знаем от къде идват те. Ще е много трудно да намерим семействата им.
Дори не се опитахме.
Ами ти? Ами ако бяха хора?
Ще си завреш ли опашката между краката и да ги оставиш тук да изгният?
Аз ли съм единственият, който има проблеми с това?
Сам го казахте, сър.
Който е убил тези хора, вероятно ще се върне.
Затова трябва да избягаме конфронтация на всяка цена. Това ли предлагаш?
Това ли правите Вулканците? Заравяте си главите в пясъка и прелитате наоколо?
Ние вулканците нямаше да отидем на борда на този кораб на първо място.
О... Имаш отговор на всеки въпрос, нали?
Имаме правила на поведение и се опитваме да ги спазваме.
Може и да не вярваш, но хората също имат правила на поведение.
Отне ни няколко хиляди години, но мисля, че накрая ги уцелихме.
Не мога да повярвам, че почти ги игнорирах.
Обърнахме курса, сър. Трябва да се върнем на координатите до 5 часа.
Нямаш проблеми с космическия костюм?
Не изобщо.
Добре. Ще се нуждая от теб да прегледаш телата.
Опитай се да индетефицираш вида им.
И докато правиш това, няма да е зле, ако разбереш какво се опитват да им направят.
Ще видя какво мога да направя, капитане.
Искаше да видиш какво става там? Сега е шанса ти.
Не мога да се сетя за по- добър начин да намерим техните хора освен през тяхната предавателна система.
Трябва да я изправиш и да бягаш.
Слушам сър.
Хоши ще дешифрира езика им и ще остави съобщение. Надявам се да има смисъл.
Капитане.
Съжалявам, редник.
Ще донеса охранителните детайли.
Там няма никой, който може да ни нарани.
Стой тук и работи върху тези насочващи скенери.
Подгответе се за 1400 часа.
Свободни.
Как са убити?
Различни начини.
На този му е дадена смъртоносна доза хлораксин.
Първите 3 ей там са застреляни. Високочестотни оръжия, мисля.
Този пич не е изстрадал толкова клетъчен разпад.
Той е най- добрия кандидат за аутопсия.
Може ли да помогнеш?
Да...
Може би е запис. Какво мислиш?
Е*а ли го.
Може да е списък с прането или инструкции как да завладеем вселената.
Граматиката изглежда двумодална.
Техният предавател е непокътнат.
Нека да се надяваме, че следващия път, когато направим първи контакт,
няма да е със стая пълна с трупове.
Да се надяваме.
Кораб.
Кочно както си мислех.
Какво?
Зумилдска жлеза.
Освобождава трибулин в кръвта.
За това са всички тези помпи.
Който и да е направил това, е дошъл за да събере трибулина.
Защо?
О... Поради много причини.
За създаване на лекарства, ваксини.
За някои видове се знае, че го използват като афродизиак.
Афродизиак?
Мхм. Доста честа практика.
Изненадан съм че не си запознат с нея.
Хората някога са събирали жлъчка от черна мечка,
и смилане на рогата на носорозите, такива неща,
но не хора.
Не струва нищо, освен, че е много сходен с човешката лимфна течност.
За колко време ще е готов предавателя?
Минута или 2.
Не мога да взема достатъчно от това.
Извън земен кораб.
Изпраща съобщение кой- знае къде.
Колкото по- бързо свършим това, толкова по- бързо ще се върнем на кораба.
Това ти е 2ра мисия извън кораба за 2 дена.
Да бе, страхотно.
Искаше ми се и на мене да ми се лепят така езиците.
Капитанът ще се нуждае от преводач доста по- често от инжинер.
Беда.
2те други учителки и аз
веднъж взехме 1 малка лодка на 1 малък приток на Амазонка.
За да видим ленивци, розови делфини и сякакви видове змии.
Уоу.
Побиха ме тръпки.
Не ми хареса да съм около анаконди.
Можеш да си представиш как се чувствам около Сулибанци, или който и да е изклал тези тук.
Ще помоля капитана да ме върне в къщи.
Сериозно?
Не трябваше да напускам университета. Не съм пригодна за това.
Пробвай, ще свикнеш.
Не беше тук вчера.
Видях тези тела и се разпаднах на части.
Капитанът се нуждае от преводач, на който може да разчита.
Някой, който показва малко приличие под напрежение.
Не съм такава.
Не можеш да си сигурна в това.
О, да мога!
Беда.
Kunatsila.
Беда.
Kunatsila.
Мисля, че го схванах.
Кораб в беда.
Dukta-mutoor kunatsila.
Т`Пол до Арчър.
Слушам.
Един кораб приближава, сър.
Захранващия подпис съвпада с този, който взехте от био помпите.
Изглежда, че който и да е убил този екипаж, се е завърнал.
Време е да тръгваме, докторе.
Трип, Хоши, скачващия шлюз. Веднага.
Разстояние 60 000 километра.
Мостик до оръжейна.
Оръжейна.
Имаме потенциално враждебно настроен кораб, който наближава.
Подготвени ли сте да защитавате кораба?
Зависи. Кога ще пристигне?
10 минути, може би по- малко.
Отговорът е най- вероятно НЕ.
Скенерите все още не са подравнени.
Ако искате от мен да уцеля неподвижен хамбар, ще успея...
Но не и кораб.
Направи всичко възможно, но те искам до 5 мин на мостика.
Арчър до Т`Пол, спусни скачващата ръка.
На път съм.
Колко са близо?
8 000 км.
Какъв вид оръжия?
Нашите сензори не могат да пробият щитовете им.
Опитахте ли да ги поздравите.
Да. Няма отговор.
Опитай пак.
Совалката е на ръката.
Т`Пол до Арчър. Все още не отговарят.
Зареждат оръжията си.
Целят се в двигателите ни.
Почти сме вътре. Бъдете готови за пространствен скок.
Вратите.
Арчър до мостика. Не усещам да сме в пространствен скок.
Има щети на двигателната клетка.
Нека Малкълм да зареди торпеда.
Докладвай.
Няма мърдане, сър.
Изглежда спряха да стрелят. Приближават кам нас.
Малкълм?
2те предни дула заредени и готови, сър.
Дясното дуло, в готовност.
Да, сър.
Огън.
Лявото дуло, в готовност.
Готови.
Огън.
Трип, докладвай.
Двигателната клетка е напълно деполяризирана.
Страхувам се, че сме заклещени тук за известно време.
Какво беше това?
Субмулекулярно био-сканиране.
Изследвани сме, редник... Всички сме.
Без съмнение са открили, че в кръвта имаме доста
ползотворни компоненти.
Отиди в оръжейната.
Започни разпространение на оръжията.
Постави защитни екипи на...
Сър, още 1 кораб излезе от скок.
Задали са пресичащ курс.
Да го видим.
Поздравяват ни.
Включи ги.
Atad dvii oora!
Капитане...
Той е от същия вид, като убития екипаж.
Може би са уловили СОС сигнала.
Aureetuan!
Кажи му, че корабът над нас е убил екипажът на товарният кораб...
... И е на път да направи същото с нас.
Казах му каквото ми наредихте, но се съмнявам, че има смисъл.
Какво имаш впредвид?
Това не е точно испански, с което се изправяме. Ще бъде късмет ако съм уцелила думите.
Прикачиха се към нас с някакъв вид стабилизиращ лъч.
Използвай импулстните двигатели. Измъкни ни от тук.
Не мога, сър. Този лъч изважда извън строя всичките ни двигателни системи.
Tomii alo owaba! Minas! Ooran tuo calla!
Изглежда, че е схванал частта с екипажа, но мисли, че ние сме го извършили.
Или поне така си мисла.
Кажи му, че ние изпратихме СОС-а.
Защо да избиваме хората му и да го изпращаме след това.
Loor rah tee. Ahtara noss rohnay.
Мисля че разбрах това. Той каза, че СОС-а идва от другия кораб, не от нашия.
Трябваха ни честотите ви.
Отивайки там, беше единствения начин да ги намерим.
Mii toras amayar tee!
Нещо за ДНК сканове. Иска да знае защо сме били там преди 2 години.
Преди 2 години?
Може би има впредвид 2 часа, сър.
Фонетичният процесор все още има проблеми с нагласяването.
Atah hoss moor at!
Не съм сигурна, но мисля, че той няма да ни помогне.
Те са на 50 метра над нас.
49
Помпите.
Кажи му да сканира помпите, закачени на телата.
Ще видят, че не е наша технология.
Трябва да ги сравни с енергийния подпис на кораба, който е напът да се приземи на главата ни.
Къде са те, Малкълм?
Спряха на около 10 метра.
Имам проблеми с думата "помпи", сър. Процесора търси синоними.
Loorah! Atah hoss!
Преводачът, не се изразява смислено.
Той започва да се изнервя. Мисля, че търпението му изтича.
Тогава забрави преводача, направи го ти.
АЗ?
Говори му!
Това е невъзможно, сър. Аз...
Дори не съм научила основните съюзи.
Говори му, хоши. Не е нужно да е перфектно.
Не разбираш. Дори не знам как да кажа "ПОМПА"
Ще сбъркам всичко...Ще...
Ще направя нещата още по- зле.
Нещата не могат да станат по- зле
Сър.
Капитане.
Започнаха да дълбаят по корпуса ни
Хоши, Хоши.
Трябва да го направиш.
Затова си тук.
Ataa... Dvii... Oora.
Ataa iis?
Minas alo...
Отново.
Ataa loora iis da.
Oorehm miista voor.
Eetova vohmala?
Iis da. Tuo-tuo ama tooras da.
Veetal, veetal noss ohmeen.
Oorah, ootah, ootah doee oora.
Sciitaara.
Какво каза? - Latoora de...
Emos owaba.
Toomi kha
Aiista...
- De! РЕДНИК?
Те стрелят по кораба над нас.
Имаме импулсни двигатели.
Изтегли ни.
Капитане, може и да греша, но мисля, че успях да подравня скенерите.
Разрешение да изстрелям топредо.
Дадено.
Браво, че ни изчакаха да се изтеглим.
Всички стоп.
Мисля, че току що си намерхме приятел.
Благодарение на теб.
Капитански дневник, 6ти Май 2151.
След като им помогнахме да си върнат мъртвите хора,
имахме шанс да прекараме малко време с Аксанар.
Изглежда, че те са андроджини и живеят по 400 години.
С нетърпение очаквам да се срещнем пак, но при по- добри обстоятелства.
Преди да продължим курса си се съгласих на малка отбивка.
Това не е точно мястото от което те взех.
Но е достатъчно близо.
Не е толкова трудно да се адаптираш.
Ще си прекараш страхотно тук.