Как се измъкна от часовете по физическо?
Станах доброволец за кампанията, за даряване на кръв.
Съжалявам. Не беше ли ти момичето което си ужули коляното в 7 клас...
...и припадна когато видя кръв? - Надявам се да съм надживяла това, но да.
Кларк, ще закъснееш. Трябва да отиваме под душовете.
Чао, Лана. Чао.
- Трой, върни и го! - Ейми, изчакай малко.
Просто искам да видя дали си писала нещо и за мен.
Джеф, знаеш ли че сестра ти пише любовни писма на Лекс Лутър?
- Винаги са най-тихите. - Върни и го обратно.
Не е моя вината че имаш куку за сестра.
Ти си дете, Трой.
Причините са момчета като теб заради които момичетата харесват мъж като Лекс Лутър.
Мечтай си, Ейми. Твойте родители чистат неговите бани.
Може и да живееш там, но сем. Лутър не помагат на бедняци.
Остави я на мира.
И какво ще направиш?
Загубеняци.
Кога ще даваш кръв?
Ами не знам.
Хайде, Кларк. Самотвержено да даваш от себе си за да спасиш другите, момичетата обожават това.
Добре ли си?
Да, добре съм.
Много смешно, пичове.
Спри!
Трой, добре ли си?
Какво се случи?
То ме нападна.
Беше нещо като призрак.
Значи не видя нищо?
Когато пристигнах там, Трой вече беше на пода.
Ами за това че е чул някакъв глас?
Да не мислиш че съблекалнята е обитавана от духове?
Освен ако метеоритните камъни не са призовали духовете на спортисти покойници...
...в което сериозно се съмнявам.
Благодаря ти. Еми, хубаво е да видиш че ти още имаш своите стандарти.
Точно сега нямам време.
Ако не искаш да ми помогнеш с кампанията за даряване на кръв, просто ми кажи.
- Не е това. - Това не изглежда никак хубаво.
Тогава какво е?
Наистина не искам да говоря за това сега ,разбра ли?
Не, не разбрах. Ти ме избягваш от цяла седмица.
Всеки път когато те попитам какво има, ти ме избутваш.
Притеснявам се за теб.
А не трябва.
Просто се нуждая от малко свободно място.
Ако наистина искаш това, добре. Но щом даже нямаш доверие в мен...
...не знам за какво изобщо ходим заедно.
Бързо, преструвай се че не си видял нищо.
Здравей, Лана, как е?
Не много добре, но благодаря че питате.
Ще се почустваш ли по-добре ако станем доброволци за утре сутринта?
Нека да разберем. Какво ще кажете за 9:45? Тогава съм свободна.
- Супер. - Ето, вече се чуствам по добре.
Кларк, на теб кога да ти запиша час?
Не сме ти избрали час още. Кога да те сложа?
Всъщност, не съм много сигурен.
Може ли да дойда до вас?
Разбира се, няма никакъв проблем.
Еми,имам предвид че, реших че ще мога и да ти помогна.
Да отговарям за списъците, да гледам някой ако припадне.
Това ще бъде чудесно. Благодаря.
Чао.
ОК, добро прикритие. Но предполагам че...
...твоята оферта за помощ не е изцяло без алтернативен мотив?
Просто гледам да съм добър приятел.
Добре.
Да, Татко, всичко върви по план.
Лекс се прави на трудно достъпен, но съм сигурна че ще намеря начин да го пречупя.
Чао, Тате.
Той иска да знае дали ще продаваш този замък след като ние прецакаме баща ти.
Защо? Да не иска да го върне обратно в Шотландия?
Ейми, къде е майка ти?
Грип, майче. Тя ме помоли да я покрия за този следобед.
Запознала ли си се с Виктория?
- Не, не официално. - Тя ще отседне при нас.
Толкова съжалявам.
Ще отидя да взема нещо да почистя.
Тя разля това нарочно!
Това беше грешка. Нали, Ейми?
Разбира се.
Тя изпитва чуства към теб, Лекс.
Никога не съм си мислил че си от ревнивия тип.
Нейните родители имат имот тук. Доведох ги тук от Метрополис.
Тогава ги върни обратно.
Да не си била в къщата?
Ейми.
Ейми, зададох ти въпрос.
- Какво става тук? - Сестра ти е притеснявала Г-н Лутър.
Ако някой го притеснява това, е тази уличница.
Тя разваля всичко. Тя иска той да е изцяло за нея.
Можем да живеем в имението на Лутър, но ние не сме част от този свят.
Трябва да си знаеш своето място.
Това важи и за двамата.
Не се притеснявай, мамо. Ние много добре знаем къде е нашето място.
Благодаря, Джеф.
Просто бъди внимателна.
Кларк, какво е това?
Дарение на кръв в училището. Лана движи нещата.
- Кларк, знеш че ти не можеш да дадеш кръв. - Знам, татко.
Какво да и кажа?
Че имаш проблем с иглите, което си е и самата истина.
Супер. Нe само че ще излъжа, но ще приличам и на пъзльо.
Не мога да повярвам че наистина ще кажа това...
...но предполагам че не винаги можеш да бъдеш честен с хората.
Това е една част от цената която плащаш за твоите способности.
Това е причината да съм доброволец.
Сигурен че няма нищо общо с това че Лана движи нещата.
- Ами Уитни се отказа. - И затова реши да се пробваш.
Ако той не забелязва колко е страхотна, тогава той не я заслужава.
Търсиш ли нещо?
Моят часовник.
- Лалетата изглеждат страхотно. - Да, ти ни изчисти от тях.
Майка каза че ако искаш още, ще трябва да се обадиш в Холандия.
Те са любимите на Виктория.
Какво беше това?
Ти и Виктория май ставате доста близки.
Изглеждаш изненадан.
Просто не ми изглежда да е твой тип.
Връзките не са винаги свързани с любов, Кларк.
Понякога те се оповават на взаимни цели. Не всяко момиче е Лана Ланг.
Съжалявам, и без това не ми влиза в нещата.
Няма проблеми. Аз се възхищавам на твоите стандарти.
Не губи това.
Реших да се боря за Лана.
Това е хубава новина.
Откаде дойде този нов начин на мислене?
Реших да приема съвета на един приятел.
Нямаш ли друг часовник?
Имам стотици.
Този е специален.Майка ми ми го даде точно преди да умре.
Аз не го виждам.
Ти какво си, ловджийско куче ли?
Не, просто живея в ферма.
Много съм добър на намирането на игли в купа сено.
Какво ще кажеш аз да отидя да проверя в библиотеката?
- Какво става тук? - Чакай тук.
Май няма голямо обяснение за това.
Беше доста странно.
Имам предвид, вратата се клатеше.
Когато се доближихме, се отвори с гръм и трясък. Лекс каза че е усетил нещо да минава покрай него.
Може би Шотландския замък е дошъл тук с Полтъргайст.
Полицията каза че са били вандали.
Те не познават много призраци които драскат със спрей и притежават черни лампи.
Как върви даряването на кръв?
Лана и аз имаме среща довечера.
- У тях ли? - Да.
Това е много романтично.
Но запомни, Кларк...
...един път преминеш ли тази линия, няма да можеш да се криеш повече зад вашето приятелство.
Продължи с предпазливост.
Лекс...
...ти ме разочарова.
Здравей, Татко. И аз също се радвам да те видя.
Ще можеш ли да ми кажеш какво прави тя тук?
Точно сега ли? Масажира ми врата. Имайки напредвид че я познавам, това е само началото.
Това да не е начин да привлечеш вниманието ми?
Добра работа. Проработи.
Знам че това ще те шокира сигурно, но не всичко в моя живот се отнася до теб.
Разбирам. Значи ти просто си бил измамен.
Ще ни извиниш ли,г-це Хардуик?
Моят син и аз ще имаме малък разговор за семейната лоялност.
Няма проблем.
Ще отида да пусна ваната за двама ни.
Няма да се бавя.
Ще пратя на Сър Хари твоите поздрави.
Лошо няма.
Това е просто бизнес.
Поколения на Лутър биха се молили за промяна.
Винаги е бизнес, особено когато сем Хардуик са намесени.
Лекс, не можеш ли да видиш че тя е изпратена да те разсейва?
Сър Хари тършува из Лутъркорп от месеци.
Лутъркорп си е твоя компания.
Аз съм просто един от многото незаменими служители...
...както щедро си пролича когато ме прати на изгнание в този чаровен кравешки град.
Империите не са били поваляни от външни сили.
Те са били разрушавани от слабости в самите тях!
Лекс, Аз ти казах че...
...Смолвил е твоят тест. Точно сега, ти се проваляш.
Благодаря за припомнянето , но аз знам какво правя.
Не, не знаеш.
Тя играе с единствената карта която има, и и ти се хващаш на нейната въдица.
Моят личен живот си е моя работа.
Не и когато засяга моята компания. Тогава става моя работа.
Слушай сега.
Ако продадеш нашето семейство, тогава наистина ще останеш сам на света.
Съжалявам, Не съм искала да...
Ти не го заслужаваш.
- Ейми, ей, какво е станало? - Тя. Какво друго да е?
Ейми?
Аз имам в 5.
Аз мога да си преместя мойта в 4:30.
- Което ни прави... - Свършили.
Шегуваш ли се. Всичко ли?
Ние притежаваме този град.
Така и не намерихме време за теб.
Всъщност, Лана, трябва да си призная нещо.
Имам едно нещо против иглите.
Малко е неудобно.
Не се притеснявай. Ще пазя твоята тайна.
Ти си такъв спасител, Кларк.
Толкова е изумително това че правиш толкова различни неща.
Просто се опитвам да намеря своето място.
Не знам как да ти се отблагодаря.
Това е прекрасна кауза. Как ще е възможно да не искам да помогна?
Питай Уитни. Той...
Не знам къде ходи в последно време.
Знаеш ли, Лана, ако наистина искаш да ми благодариш...
...не говори за Уитни.
Честно споразумение.
Мислиш ли че е странно че моят баща и твоята леля са ходили заедно?
Нел не обича да говори много за това.
Каквото и да се е случило, предполагам че тя го е взела доста навътре.
Радвам се че ние двамате сме толкова близки.
Аз също.
Това е работата при Кларк Кент. Той не е винаги там когато го искаш...
...но е винаги там когато ти трябва.
Това е добро сравнение
Ти си този който ми помага с кампанията.
Да.
Ти си този който винаги ме изслушва.
Вярно е.
И ти си този който е тук в момента.
Да.
Лана, тук ли си още?
Кларк, имаш ли часовник?
Не, но предполагам че е късно.
Умно хлапе.
- Ще се видим утре сутринта. - Сутринта.
Виждала ли си някога залеза от моята плевня?
Да.
Но това е прекрасното на залезите. Те са уникални.
Винаги виждаш неща които преди не си забелязвал.
Искаш ли да минеш утре?
С удоволствие.
Лека нощ , Кларк.
"Виждала ли си залеза от моята плевня?" Наистина ли каза това?
Сигурен съм че стомаха ти се е превивал през цялото време докато си го казвал?
Ако бях на твое място, щях да преосмислям какво да кажа сега.
Не, мисля да се отдам на инстинктите си, пак ще видим какво ще стане.
Кларк, много добре знаеш че не си от този тип хора.
Ще ти напиша няколко бележки.
Уитни, майка ти се обади, и ми каза за какво става на въпрос.
А не трябваше.
Еми, Уитни, тя просто се притеснява.
Виж, не съм тук да те насилвам.
Ако се нуждаеш от нещо, офисът ми е надолу по коридора.
Разбра ли?
Добре.
Съжалявам.
Винаги си добре дошъл.
- Здравей, Кларк. - Здравей, Ейми.
Всичко наред ли е?
Да, просто...
...ти знаеш, за всичките странности които стават в имението.
Всичко беше чудесно докато Виктория не се появи.
Добре де, ти си приятел на Лекс. Какво мислиш за нея?
Аз не я познавам толкова добре.
Еми, мисля че разбрах за какво се навърта около него.
Аз я видях в стаята на Лекс да тършува из неговите неща.
А ти какво правеше в стаята на Лекс?
Помагах на майка ми.
- и Виктория не те видя? - Не.
Разбираш ли, Лекс е единствения човек който се е отнасял с мен така че все едно съм там.
Какво те води насам толкова късно?
- Да не си на лов за призраци? - Не.
Дойдох да говоря с теб за Виктория.
Къде е тя?
Тя си взима вана. Защо? Има ли проблем?
миналата вечер когато бях тук, я видях да...
Наистина не знам как да ти кажа това.
Тя проверяваше файловете на моя компютър?
Да, откъде знаеш това?
Много малко неща стават в тази къща за които не знам.
Не ми изглеждаш много разстроен от това.
Ние играем шах, Кларк. Това е игра.
Както казах, ние се познаваме от много дълго време.
Добре, ти не я обичаш. Тя души зад гърба ти.
- За какво я държиш още около себе си? - Сложно е за обяснение.
Но все пак благодаря за искреността.
За това са приятелите.
Сигурно няма смисъл да ти казвам че Ейми е вманиачена по теб.
Това е тийнейджърска любов, нищо повече.
Ей, как върви новия ти подход към Лана?
Разбрах нещо за Уитни.
Видях лекарско предписание в неговата чанта за Емодайпин. Това е...
Лекарство за сърце.
Майка ми беше на такова лекарство преди да я оперират.
Това ли е...?
Съжалявам
Тя беше болна дълго време, Кларк.
Часовникът който загубих...
...майка ми ми го даде когато разбра че нейния момент наближава.
Тя намери франк на Наполеон от 1806 и го даде да го вградят в часовника.
Защо Наполеон?
Някога виждал ли си картината на Коронацията на Наполеон от Давид?
Не.
Майката на Наполеон не е могла да доживее неговата коронация.
Но тъй като той отговаряше за картината, Наполеон накарал Давид да нарисува и нея все едно е била там...
...точно в центъра.
Въпреки че не можела да бъде там физически...
...той я принесъл в неговия живот чрез абсолютна сила на волята.
За да споделя неговото величие.
Това е добра история.
Това е добър часовник.
Лекс?
Всичко ще се оправи.
Това определено е кръв.
Това не съвпада точно с образеца на Каспър.
Което означава че който е атакувал теб и Виктория в банята...
...е бил невидим?
Какво е тази зелена гадост?
Има мирис като на рози.
Какво стана?
Само го докоснах.
Добре, сега съм официално потресена.
Какво е това?
Ако намажеш с това цялото си тяло, ще станеш...
Гола?
Ще бъдеш невидима.
И сега какъв е следващия ни ход? Дали да не се обадим в полицията?
И да съобщим за невидим човек?
Нуждаем се от видим заподозрян.
Добре де, кой има проблем с Британската любов на Лекс?
Ейми Палмър.
Нейните родители са прислужници в неговата имение.
Ейми каза че е забелязала Виктория да бърка из стаята на Лекс.
- Каза че Виктория не е забелязала. - Не се и съмнявам.
- Чакай малко. Ейми не дава ли кръв? - 3:45, пункт Б.
Имаш необикновенно добра памет.
Добре, аз ще взема кръвта от счупеното стъкло и ще я сравня с тази на Ейми.
- Обади ми се по-късно? - Със сигурност ще го направя.
Каквото и да е, не съм заинтересуван.
Ами Лана? Интересуваш ли се за нея?
- Какво има между теб и моята приятелка, Кент? - Нищо.
Просто сме приятели.
- Да не мислиш че не съм забелязал как е гледаш? - Аз поне и обръщам внимание.
Ти имаш невероятна приятелка, а дори не го знаеш.
- И какъв е твоя проблем? - Как се отнасям към моята приятелка си е мой проблем.
Разбра ли?
Видях лекарството в чантата ти.
Какво става тук Уитни?
Баща ми е.
Той е в Метрополис цяла седмица, нали знаеш, за тестове.
Всичко наред ли е?
Докторите не знаят.
Ти не си казал още на Лана, нали?
Тя премина през достатъчно болка през нейния живот с нейните родители.
Не искам да премине през същото и с мен.
Не мисля че и се доверяваш достатъчно.
Тя е силна.
Тя сигурно ще разбере най-добре от всички.
Ей, как е Виктория?
Тя си почива в Метрополис за няколко дни докато намеря някакви отговори.
Всичко наред ли е?
Имал ли си някога информация която не би искал да знаеш ?
От моя житейски опит знам,че няма такова нещо като прекалено много информация.
Предполагам че говориш за полузащитника?
Неговия баща е болен.
Това е много лошо.
Исках да се пробвам с Лана, но сега ...
Имаш чуството че си с предимство.
- Какво би направил ти? - Кой, аз? Бих се възползвал.
Виж, това харесвам в теб, Кларк. Ти не би го направил.
Здравей, Лекс.
Ейми, това е изненада.
Еми, просто видях колата ти отвънка, и реших да дойда да ти кажа здрасти.
Добре, оценявам жеста.
И сега след като Г-жа Хардуик си тръгна, всички неща ще си дойдат на местата.
Виктория ще се върне след няколко дена.
Тя не е толкова лоша колкото си мислиш.
Аз никога не съм си мислила това.
Добре, чао.
Какво има?
Не знам какво да кажа, Г-н Лутър.
Ейми имаше проблеми в училище...
...но не мога да си представя че се е опитвала да нарани Г-жа Хардуик.
Надявам се да греша.
Както гледам тя те е колекционирала.
Моят часовник.
Изобщо не знаех за това, Г-н Лутър.
Моля ви се не се обаждайте в полицията.
Аз не се интересувамот възмездие или публичност, но Ейми има нужда от помощ.
Съвети с психиатри,лекарско лечение, каквото и да трябва, само ми пратете сметката.
Въпреки това, мисля че ще е най-добре за всички ако вие напуснете имението.
Да, разбира се.
Ти дойде.
Съжалявам че закъснях.
Таман пристигаш за добрата част.
Какво ще кажеш?
Мисля че това е най-красивото нещо което съм виждал.
Онази вечер на верандата, почуствах че се опитваш да ми кажеш нещо.
Да исках.
Но часовника на Нел беше безпогрешен, както винаги.
Но сега тя не е тук.
Това което имах да ти казвам е...
Това което исках да ти кажа е ...
...че никога няма да направя нещо с което да те нараня.
Знам това.
Но сега ако бях казал това което наистина исках да кажа, така и щеше да стане.
Щях да те нараня.
Защо не се пробваш?
Аз съм доста силна.
Знам, но мисля че Уитни трябва да знае това също.
Мислех си че не искаш да говорим за Уитни.
Не искам.
Но ако ти беше моя приятелка и стоеше в плевнята на Уитни...
...се надявам че е щял да каже същото.
Разбирам че си му ядосана...
...н трябва да говориш с него. Той се нуждае от теб сега. Просто не го знае.
Кларк, защо правиш това?
Защото след толкова време, ти и аз най накрая сме приятели, и не искам да губя това.
Виж.
Изпуснахме го.
Аз просто исках да съм близо до теб.
Джеф ще опакова всичко друго.
Моят съпруг ще се върне сутринта да прибере останалото.
- Отново, Г-н Лутър, Аз... - Няма проблем. Няма проблем.
Карай внимателно.
Да, искам да оставя съобщение за Виктория Хардуик.
Кой е там?
Излез и се покажи.
Как мина с Лана?
Още сме приятели.
- А ти съгласен ли си с това? - Не.
Но мисля че е правилното решение засега.
Здравей?
Здравейте, Г-жо кент.
Здравей, Клои. Ще се видим по-късно.
Значи имам лоши новини за кръвната проба.
Капката кръв на на стъклото е група А.
Ейми Палмър е група О.
Но нейната стая беше като светилище за Лекс.
Тя може и да е била обсебена от Лекс, но тя не е била тази която се е опитала да убие Виктория.
Провери списъка.
Кръвната група на Ейми не съвпада, но погледни тази на Джеф.
Нейния брат? Той винаги е бил толкова тих.
Практически невидим.
ще се видим по-късно.
Не разбираш ли? Тя те обичаше.
Как можа да я отпратиш от тук?
- Кой си ти? - Изведнъж, се заинтересува.
Джеф?
- Къде си? - Учуден съм че даже знаеш моето име.
Забрави ли главното правило?
Слугите се е предполагало да бъдат невидими.
Ние се опитахме да се скрием, зад дърводелството.
моите родители живяха с това,преструваха се че не им пука, но Ейми искаше повече.
И на мен ми омръзна да се преструвам!
Какво съм направил на теб?
Не на мен, на Ейми.
Тя те обичаше, и ти я изхвърли от тук все едно е нищо.
Аз си мислех че тя е нападнала Виктория.
Исках всичко да е по старо му за Ейми, но ти не се интересуваше от любов.
Заради такава вид любов могат да ме арестуват.
Тя е малко млада за мен, Джеф.
Ти провали нейния живот!
Нашия живот!
Няма да ти позволя да я нараниш отново!
Лекс! Аз съм. Отвори!
Махни се от него, Кент.
Какво се случи?
Химия, Кент.
Някой растения не абсорбират светлина, те я пречупват.
Намерих странна зелена роза в градината, и я изучавах.
И тогава използвах маслата за да се превърна в този който винаги съм искал...
...в Лекс, в хората от училището...
...в всички.
Това е вярно.
Аз чух Лутър да говори за теб всякаш си нещо специално.
Еми, аз също съм специален.
Какво мислиш че ще стане с Джеф?
Доста сериозна терапия.
По големия въпрос е как е успял да стане невидим.
Не знам. Предполагам че тайната ще остане с него.
- Как е главата ти? - Преживявала е и по лоши работи.
Не мога да кажа същото и за на баща ми античната колекция.
- Съжалявам. - Недей.
Майка ми винаги мразеше тази стая.
"Войната в нашата природа," казваше тя. "Не ни трябва да е слагаме на показ."