Г-н Лутър какво мога да направя за вас днес
Искам да затворя всички мои сметки
Мога ли да попитам защо?
Има ли проблем?
Не няма, просто сем. Лутърс използват тази банка от 12 год
Голям шок
Искам всичко в брой
Ще направим най-доброто
Може ли един подпис? Естествено
Г-н Лутър
Може ли да ми дадете шофьорската си книжка
Защо?
Този подпис не съвпада с предишните ви трябва ми докумен за самоличност
Аз стоя пред вас какво повече ви трябва
Съжалявам правила на банката
Трябват ми парите сега!
Напълни чантата
Хей Лекс какво става?
Махай се!
Тина откъде ги взе?
Те ще решат всичките ни проблеми
Моля ти се кажи ми че ни си обрала банката вчера
Не бях аз
Лекс Лутър го направи
Спри Тина, обеща ми че няма да правиш повече това
Направих го заради нас
Можеше да нараниш някой
Мамо добре съм, сега можем да си позволим перфектния живот
Тина на никой живота не е перфектен
Но може да бъде
Краденето няма да реши нашите проблеми
Отивам да я върна, ще кажа че съм я намерила на улицата
Недей, заслужаваш да си щастлива
Мамо
911. Кажете
Ехооо
Ехоо има ли някой на телефона?
Съжалявам нищо
СМОЛВИЛ
Том Уелинг
Кристин Криук
Майкъл Розенбаул
Ерик Джонсън
Сам Джоунс 3
Алисън Мак
Анет О Тул
Джон Шнайдер
Създаден от: Джери Сийгъл и Джо Шустър
Това е невероятно. Защо Лекс Лутър ще обира банка?
И на мен ми се струва много странно
Това определено променя нещата
Е почти
Той се е измъкнал с 100 000 долара
Аз познавам Лекс, не може да е бил той
Кларк знам че ти е приятел, но ти си го видял със собствените си очи
Не знам какво съм видял
Трябва да има някво разумно обяснение за това надявам се
Аз също. Не ми се иска да знам че имам зъл брат близнак
Лекс не чухме че си излязъл. Може ли да вляза?
Обещавам че няма да открадна нищо
Лекс защо не си в затвора?
Защото водих съвещание в Метрополис по време на обира
Полицията намери ли някакви следи
Не. Затова исках да говоря с теб Кларк видях че си в списъка с заподозрените
Видя ли човека. Да приличаше точно на теб
Само дето отпечатъците и подписа му не съвпадаха с моите
Сигурен ли си че очите ти не играеха номера
Какво ще стане сега. Надявам се че парите ще се намерят
През това време съм сигурен че доста таблоиди в Метрополис ще се заинтересуват от тази история
Трябва да отивам на работа
Съжалявам че са те изхвърлили през прозореца. Заклевам се че не съм обирджия
Знам. Един умен обирджия щеше да носи маска
Хайде по живо, движете се нагоре знам че можете хайде хайде
Хайде нагоре вие можете. Ето на. Това се иска от нас
Ти си наред стига си я заглеждал
Кент. Да не те отегчаваме
Съжалявам главата ме боли
Това е защото се нъждае от малко напомпване на кръвта
Хайде качвайте се
Хайде напъни тези мускули. Ако Рос те бие получаваш 10 обиколки на игрището
Хайде Кларк по живо. Движение движение
Май някой ще прави обиколки
Кларк какво ти има?
Кларк кажи ми какво ти има?
Кларк!
Ей Кент какво стана там горе? Добре ли си?
Значи получаваш тези проблясъци и можеш да виждаш през всичко?
Понякога виждам през разни неща друг път съм като ренген
И няма никво предупреждение просто става
Получавам главоболие, и после се появява
Първият път помислих че имам халюцинации и после пак се появи
Кларк сигурна съм че ще се справиш с това. Хора аз виждам през всичко как да се справя с това
Трябва да се упражняваш Кларк. твоите очи имат мускули също като тялото ти
Майка ти е права синко просто трябва да намериш начин да се справиш с това за да не се появяват тезипроблясъци
Това звучи страхотно
Как ще направя това?
Лана имаш посетител
Здравей Лана. Тина не те видях в училището днеска
Всичко наред ли е?
Да. Майка ми не се чуства добре. Но вече се оправи
Значи се отказа от мажоретките и Нел те прокуди в гаража
Просто и помагам да разчисти гаража
Тя прости ли ти че се отказа? Още не
Е поне сега ще имаш повече време за твоите не толкова популярни приятели
Тина ти не си непопулярна
И какво стана с момичито на което не му пукаше какво говорят за нея. Тя отиде в гимназия
Променила си се
Ти имаш късмет че Нел я е грижа толкова много за теб. Майка ми не е и наполовина толкова загрижена
Не познавам някой който ще ме осинови, сигърно щяха да ме захвърлят в някое забутано градче
Благодаря за тези думи
Ми какво искаш да ти кажа
Ти имаш перфектния живот
Искаш ли го? Можеш да го имаш
Освен костюма
Нямаше ли да е готино ако бяхме сестри?
Ако нещо стане с майка ми, мислиш ли че Нел ще ме осинови?
Тина нищо няма да стане с майка ти
Пак ли се случи?
Хайде да се прибираме. Нямам проблем мамо наред съм
Не трябваше ли да ходиш до магазина за Антики
Ехоо
Г-жо Кент, имам предвид Марта, как сте днес?
Добре. Как върви бизнеса. Не може да е по хубаво
Имам толкова много ангажименти в Метрополис че мисля да продам магазина
Това ще е срамота. мислех че обожаваш магазина
Не точно. Никога не съм харесвала този живот, просто се случи
Тина тук ли е? Видях е да влиза
Тя отиде при Лана. Те са неразделни тези дни
Наистина? Мога да се заклея че я видях. Сигурно ти се привижда
Имам нужда от малко въздух. Ще изляза навън
Дойдох да взема лампата. Лампа?
Тази която възстановяваше за Джонатан. О колко съм глупава, тя е отзад сега ще ти е донеса
Не е още готова но...
Намерих това под скрина.
Колко съм издухана. Един клиент ми плати в брой. Търся ги цял ден
Това са много пари трябва да вимаваш
Благодаря. Защо не се отбиеш следващата седмица, тогава ще е готова
Г-жо Кент забравихти си чантата. О да май днес всички сме издухани
Довиждане
Кларк!
Майко добре ли си?
Кларк?
Полицията намери пикапа, до една изоставена ферма
Някой видял ли е шофьора? Не
Мога да се закълна че беше ти Кларк. Поне не съм единствения който има проблеми с виждането
Не мога да разбера. Който и да е бил как е взел ключовете
Нямам никва идея, само ходих до Античния магазин и...
Какво има майко?
Нищо. Просто Роуз Гриър се държеше много странно днес
Намерих под скрина и 5000 гущера в брой и на тях пишеше банка Смолвил
Тя каза че клиент и е платил но... Мислиш че са от обира?
Мина ми през ума
Значи искаш да кажеш че Роуз е взела ключовете ти, превърнала се е в Кларк и се е опитала да те прегази
Прав си. Не е възможно
Аз не мисля така
Какво?
Аз видях нещо в скелета на Тина беше странно. Беше зелено
Не приличаше на човешко, като в учебницине по Анатомия
Това сигурно е така защото Тина е родена с болест на костите
Те постояннно я тъпчеха с експерементални лекарства. Докторите не вярваха че тя ще издържи до 1 клас
Тя се оправи точно след третия си рожден ден
Точно след метеоритния дъжд нали?
Да
Кларк какво мислиш че прави Тина?
Не знам
Аз видях същия скелет точно след обира на банката. Аз мисля че...
Просто искам да можех да го контролирам
Ами ако пробваш да го фокусираш, като телескоп
Можеш да започнеш с нещо малко
Опитай се да ми кажеш какво имам в ръката си
Твоят джобен нож
Ти можеш да виждаш през ръката ми
Винаги носиш ножа си в този джоб
Скъпа какво има?
Ти ме излъга за майка ми
Роджър Никсън. Метрополис Инклизитър
Махни се от колата ми
Готина снимка Лекс. Може наистина да увеличи продажбите ни
Чел съм комикси в които има повече истина отколкото във вашия вестник
А това измислица ли е?
Наистина ще е много интересно за четене
Сигурно е струвало много кинти на баща ти за да си мълчат всички тези хора
Тези данни са закрити
Имам доверен човек
Знаеш ли видъх тази снимка вчера и се замислих за заглавие
Лекс Лутър върши лудории в Метрополис
Клуб Нула напомня ли ви нещо. Напиши и една дума за това и ще съжаляваш
Ще мине много време преди хората да забравят
Дъхут от бутилката ще бъде пуснат и хората от града ще разберат че новия и подобрен Лекс Лутър
Е нищо освен една фасада
Знаеш ли какво си мисля Родж?
Ако искаше да го направиш вече снимкана щеше да е във весника
Мисля че търсиш заплащане. Това е бизнес предложение
100 000 долара в брой и тези досиета ще изчезнат завинаги
Съмнявам се в думите ти защото ти си журналист
Баща си мисли че можеш да се криеш тук вечно?
Имаш 24 часа иначе всичко ще е на първа страница
Лана не съм те лъгала
Просто ти казах че майка ти би се гордяла с теб и щеше
Тя те обичаше
Ти ми разказа една приказка за жена която е живеела перфектния живот
Но този живот е бил лъжа
Ти каза че е обичала да буде мажоретка а тя е мразила това, просто я е била страх да се откаже
Тя дори не е искала да живее в Смолвил, тя е искала да обиколи света
Какво трябваше да ти кажа. че майка ти е нещастна
Аз исках истината. Казах ти това с което можеше да се справиш
Майка ти беше като всеки друг тинейджър и имаше лоши дни
През целия си живот съм се опитвала да се вместя в живот който не съществува
Ти си челадневника на едно 17 год. момиче. Това е било просто малка част от живота и
Все едно това аз съм го писала
Истината е че майка ти беше най-светлата и красива личност в целия клас
Знаеш ли че тя държеше реч на нейното завършване?
Сигурно е спряла да пише преди бала
Трябваше да чуеш речта която каза онази вечер
Какво каза?
Всичко което се беше насъбрало у нея за тези 18 години
Тя каза че не се чуства добре в Метрополис
Имаш ли копие? Не
Но няма да забравя първите и думи
Аз няма да променя нищо тук...
Но може би моите деца ще могат
Здравей Кларк
Хей!
Всичко наред ли е?
Да сте забелязали нещо странно в Тина Греър?
Нищо което може да се сравни с твоя интерес към нея
Единствено странно нещо е големия интерес който има към Лана
Практически тя и е като близначка
Хайде да отиваме
Лана
Това момиче не те остава на мира
Харесва ли ти пуловера?
Да страхотен е, аз имам точно същия. Знам купих то от същия магазин
Правиха разпродажба. Виж даже имам същото колие. Намерих го в античния магазин
Защо не съм изненадан
Ще се видим на обяда
Хей добре ли си? Бях до вас но Нел ми каза че си излязла и...
Аз съм добре, не се притеснявай
Добре защото ми трябва една услуга
Майка ми се мести в Метрополис за някой друг месец, но неще да прекъсвам даскало и си мислех...
че мота да се преместя при вас с Нел
Но за колко време? Не знам, за няколко месеца
Майка ми ще ви плати, няма проблеми. Само си кажете цената
Дори може да си купя кон за да яздим заедно
Това няма ли да е готино?
Да. Просто ми дай време да помисля
Сигурна ли си че майка ти няма нищо против това?
Разбирасе. Тя знае че сме най-добри приятелки
Това беше нейна идея
Изчакай да говоря с Нел защото в момента не се разбираме много Но тя ме обича
Не те разбирам, мислих че ще се зарадваш
Хората казват че си приличаме, можем да бъдем сестри
Просто не съм сигурна че това е добра идея
А така ли, значи всичко е било лъжа
Значи само си се преструвала и когато имам нужда от теб ти ме отрязваш
Тина успокой се. Не трябваше да кажеш да Лана
Щеше да е перфектно
Кларк
Какъв ти е проблема. Защо постоянно ме зяпаш
Ми не знам
Съжалявам
Кларк защо се прибираш толкова рано?
Още проблеми с виждането
Мога да го контролирам
Нещо такова. Концентрирах се и стана
Това е чудесно. Върху какво се концентрира
Върху шкафчето на Тина
И какво видя? Парите от банковия обир
О здравейте. Кажете с какво мога да ви помотна?
Търсим дъщеря ти
Тя не се е прибрала още, какъв е проблема
Парите които бяха откраднати са намерени в шкафчето на Тина
Вие се шегувате. Моята Тина
Как може да е въвлечена в това
Това искаме да е попитаме
Ще я доведете ли при нас като се?
Естествено. Ще ви сътрудничим по всякъкв начин
Впрочем, кой ви каза че парите са в шкафчето?
Едно момче ни даде аннимно обаждане
Кларк какво правиш?
Просто се опитвам да разбера колко пари съм събрал вътре
Винаги можеш да ги извадиш и да ги преброиш
Къде е забавното в това?
Чъ ли за Тина, намерили са парите в шкафчето и
Наистина ли?
Тя дойде при мен днес и ме питаше дали ще може да дойде да живее при мен с Нел
Точно това ти трябва, обирджийка за съквартирантка
Казах и че това не е добра идея, и без това си имам достатъчно проблеми с Нел
Мислех че вие с леля ти сте много близки
Тя иска да съм нещо което аз неща да бъда
Това е като да имаш двойна самоличност
Едната е тази която всички хора я виждат
И другата е тази която искаш да бъдеш
Познавам усещането
Затова дойдох тук
Ти си единствения човек който наистина вижда коя съм
Искам да ти благодаря за това
Ами Уитни?
Забрави Уитни
Винаги съм харесвала теб
Както ти харесваш мен
Не знам как разбра за парите. Но трябваше да стоиш далеч от моят живот
Няма никаква следа от Тина или Лана
Сигурен ли си че я видя да се превръща в Тина?
Мисля че метеоритния дъжд е направил нещо на нейните кости
За да може да с превръща на който си иска? Да.
И това и дава сила, така ме е изхвърлила през плевнята
Трябва да говорим с полицията. Не
Тина може да се превърне на който си иска и само аз мога да я различа
Пит ако хвърлиш още веднъж този паяк ще съжаляваш
Може ли да вляза?
Ясно е че кралицат на мажоретките ще иска моята помощ
Това ли е седмичната новина?
И аз като всички други си имам задължения
Честно казано, много се радвам какво направи с вестника тази година
Това ти дава една точка
Съжалявам за тази история с мажоретките. Един път отворя ли си устата трудно я затварям
Впрочем ти се възхищавам
Ти знаеш какво искаш и си готова на всичко за него
Благодаря за комплиментите но
съм сигурна че не си дошла само да си говорим
"Факлата" пупликува всяка година речта която се изнася на завършването нали?
За съжаление да, за какво питаш?
1977 год
Това е ПК
ПК?
Преди компютъра, по времето на диското. Всичко което имаме от тогава ще е на VHS. Касетки
Бързо схващаш
Нека да видим
1977год. ето го
В събота вечер е бил тяхния бал
Стикс са били групата на века и...
Уау. Някой е привлякъл администрацията с това лице
Заради причини които не можем да кажем, тази година няма да слагаме речта във вестника
Иронията в това е че сигурно е било единственото издание годно за четене
Знаеш ли мога да се поразровя и да намеря нещо. Знаеш ли на кого е била речта?
Да
На майка ми
Искаш ли питие?
Просто искам да си взема парите и да си тръгвам
Разбира се
Не трябва да ги броя нали?
Дори ти намерих сак
Сега се чусваш много добре нали?
Като се замислиш колко пари е хвърлил баща ми за да може всичко да изчезне
Може да не е толкова умен колкото си мислиш
Ето оригинала
Приятен живот
Ако излизеш през тази врата ще направя така че ти да изчезнеш
Какво ще направиш?
Ще ме убиеш?
Не ще бъдеш много жив даже
Но няма да има доказателства за твоето съществуване
За какво говориш?
Шофьорска книжка, паспорти, социални застраховки банкови сметки. Всичко ще бъде изтрито
С едно обаждане мога да направя така че да не съществуваш
Ти блъфираш
Обади се в твоята банка да видиш дали съществуват сметките ти още
Ако телефонът ти не е вече прекъснат
Какво направи?
Не се притеснявай Роджър, ще ти дам нова самоличност
Малко се чудя
Може би на убиец
Или на търговец на наркотици. И в двата случая ще загубиш работата, къщата и семейството си
Виж...
Ето ти парите
И ще сме квит
Не няма
Защото знам че брат ти работи за Джуванаял
Какво им каза?
Открадна документите за да можеш да направиш едни бързи пари
Може бая да го отнесе за това
Не го замесвай в това
Не го замесих аз Роджър
Ти го направи
Ти се появи в моят живот
И си мислеше че можеш да ме уплашиш, защото съм някое разглезено богаташче под закрилата на баща ми
Повярвай ми. Когато искам нещата да изчезнат те си остават заровени
Какво искаш от мен?
Твоята помощ
Моят баща е обсебен от Дейли Планет
Но аз знам че Инклизитър се пише от хората, от това се интересувам
Аз ще ти давам истории, и ти ще ги печаташ. Лъжливи истории за мен
Ти ще си на мое разположение 24 часа в денонощието
Сега ме последвай
Какво е станало с колата ти?
Ударих я в един мост с 150км/час
Как си още жив тогава?
Това е мистерията за която искам да ми помогнеш
Кларк какво има?
Защо ме гледаш така?
Съжалявам нищо не е. Просто не бях сигурна дали си ти
Да не идвам в лош момент
Не
Излязох да побягам, неми се прибирше и се озовах тук
Ти и Нел още сте скарани
Откъде знаеш?
Просто съм проницателен, предполагам
Намерих дневника на майка ми
Нещата за който си е мислила са същите като мойте
Това е чудесно
Нали?
Страхотно, удивително и страшно
Все едно може да вижда през мен
Чуствал ли си се така някога?
Повече от колкото си мислиш
Когата четях нейния дневник все едно тя ми говореше
И после тя изчезна
Ти си щастлива че имаш поне това
Някога опитвал ли си се да намериш своите родители?
Твоите биологични родители имам придвид
Не. Разбрах че те са на милион години от моя живот
Ако можеше да им зададеш въпрос, какъв щеше да е той?
Какво е станало. Защо са ме оставили
Защо има толкова странности в моя живот?
Като гледам никой от нас няма да получи отговор
Надявам се да намериш това което търсиш
Хей. мислих че работиш върху своя проект
Свърших по рано, за да мога да прекарам време с най-готиното гадже на света
С удоволствие но забрави ли че утре имам тест за който трябва да уча
Да забравих. Но няма поблеми
Имаме много време
Ка кво ти има на теб?
Това е новоти ми аз. Харесва ли ти?
Ще мога да свикна. Искаш ли да те закарам до вас?
Малко съм заета. Може ли да мидадеш своето яке, малко е студено?
Да, разбира се
Ще се видим утре
Значи искаш да ми кажеш че Тина Греър може да се превърне на който си иска?
Видях го със собствените си очи
Съжалявам но по принцип това е работа на Клои
Аз се занимавам с момичета, футбол и така нататък
Тя се занимава с необяснимите неща. Затова защо не и се обадиш
Звъннах и. Но тя каза че се занимава с нешо друго
Знаеш че това прилича като на разследване на Нешънел Инклаиър
Кажи ми че сме добри приятели
Защото винаги когато си мисля че си се побъркал показваш точно това което очаквам да видя
Супер. Затворено е
Кларк не си ли гледал "Ченгета"?
Последното място къдено Тина ще се крие е магазина на майка и
Земята до Кларк
Всичко наред ли е? Трябва да вляза тук
Защо?
Просто имам предчусвие
Хей Кларк какво търсим?
Кой е това?
Това е майката на Тина
Как разбра че е вътре?
Защото мота да виждам през вратата Пийт
Много смешно а
Как мислиш че е умряла?
Счупен врат
Поне така мисля
Сигурно Тина вече е хванала първия автобус за Метрополис
Не мисля така
Защо е писала подписа на Лана?
Ти каза че Тина е вманиачена с нея
Тя ще продължи нататък
Мислиш че ще убие Лана? По лошо, тя ще стане Лана
Намерих товят дневник майко
Този който си имала докато си учила
Изведнъж всичките тези разговори вече не изглеждат толкова вътрешни
Опитах се да намеря твоята реч на завършването ти но не са я отпечатали във вестника
Винаги когато се опитам да се доближа до теб нещо ме дърпа назад
Лана
Уитни каква правиш тук?
Леля ти каза че ще бъдеш тук
Просто говорех на моите родители
Те са мъртви Лана
Ти имаш ози страхотен живот а даже не го виждаш
Нямаш право да си нещастна
Те няма да се върнат Лана. Приеми то
Какви ги говориш?
Казвам че ти не заслужаваш живота си
Но аз да
Кларк
Какво правиш тук?
Щях да те попитам същото
Къде е Лана?
Не знам
Нел каза че е някаде тук и сега я търся
Какво ти има Кларк? Не се чустваш добре ли?
Тина къде е Лана? Тина вече не съществува
Знам какво е да живееш постоянно в тайни
Знам какво е станало с майка ти
Това беше преди много време
Не се притеснявай за Лана, ще се присъедениш към нея мнго скоро
Мислех че те бях убил, нямя да повторя тази грешка отново
Къде е Лана?
Кой си ти?
Къде е тя?
Тя е мъртва
Лана!
Хей чух какво е станало
Дойде да видиш дали съм добре?
Винаги съм загрижена за теб, но не съм дошла заради теб
Лана
Направих малко проучване
Боже мой!
Как я намери. Ако ти кажа трябва да те убия. Пък и както виждам ти си имала достатъчно проблеми за една вечер
Клои благодаря ти. Нумя проблем
Как е Тина. Тя няма да може да нарани никой друг вече
Още не мога да разбера защо едно момичи иска да направи всичко това
Аз знам
Когато имаш такива дарби трябва постоянно да ги криеш, като видиш другите им завиждаш
Тя просто е искала да бъде някой друг
Ти наистина я харесваш нали?
Мамо, ако можеше да виждаш всичко какво щеше да направиш
Щях да се науча да си затварям очите
За Смолвил Хай
Искам да ви представя Изабел Виктория от випуск 1977
Дами и господа абитуриенти
Тези думи са изричани всяка година на завършването но аз искам да променя традицията