Звезди спасяват нашите ПЛАЖ ОВЕ
За следващото наддаване игра на голф с веселия Рей Романо!
Кой е Рей Романо?
Той е звездата на ''Всички обичат Реймънд''.
Какво е това?
Сещаш ли се, онзи с големия нос, дето все не слуша жена си.
На ТВ екрана е от девет години.
Не. Никога не съм го чувала.
Рей, защо не станеш?
Покажи на всички за какво наддават.
Хайде, хора.
Вижте, знам, че не е готин колкото мен, но спечели две Еми.
Три!
Стига, Рей. Излагаш се.
Ей, хлапе, ти знаеш кой съм, нали?
Ами да. Ти си Рей Романо.
Който и да е той.
Леле, тъжна картинка. Ще заложа $ 1 2.
$ 1 1 !
Продадено!
Чакай, чакай, няма ли да има ''първи път''?
Готово. Първи път, втори път, продадено. Доволен ли си?
Следващото е вечеря с младата попзвезда, Хана Монтана.
$ 5 000.
-$ 6 000. -$ 7 000.
Защо просто не дойдете всички да ми праснете по един в лицето?
$ 7 000, първи път...
Признавам, малко се притеснявах,
че ще ми се натресе някой гадник.
Втори път...
$ 1 0 000!
-Това не е ли... -Не може да бъде.
Вкусотия!
Здрасти, сладур, облечи нещо секси.
Но без токчета. Не ми се катери много нависоко.
$ 1 0 000, първи път...
-Хора, направете нещо. -Всичките ми пари отидоха за Рой.
Рей! Рей!
Знаеш ли какво? Не се притеснявай. Ето.
Ето ти $ 1 00.
Защо не отидеш на голф с милата ти г-ца Сополивка?
$ 1 0 000, втори път...
$ 1 5 000!
Продадено!
Хайде!
Лимузината отпред изкарай.
В готин стил се облечи, с модни цветове и обувки.
Да си известен е забавно.
Пак си си ти, но никой не ще разбере.
Кой би помислил, че момиче като мен
би станало суперзвезда?
Вземаш най-доброто от двата свята.
Отпусни се, не си давай зор.
И ще си звездата в шоуто.
Вземаш най-доброто от двата свята.
Заедно ги смеси
и знай, че това е най-доброто от двата свята.
Не мога да повярвам, че е Джони.
Не съм го виждала от... май две години.
Здравей, Майли. Как върви?
Чудесно, малко кетчуп за вегетарианския ми бъргър.
Виждам, че обичаш майонеза.
Не съм я опитвала на вегетариански,
а може би трябва, но не днес, защото вече почнах
-да слагам кетчуп... -Майли! Майли!
Да ти кажа, много хора не знаят,
че има и чудесен хидратиращ ефект.
Ето. Не е ли прекрасно?
Хидратиращ ефект. Много си забавна.
Кожата ми наистина омекна.
$ 1 5 000, първи път...
$ 1 6 000!
Седемнайсет!
Вземи ме, скъпи. Вземи ме!
Помниш ли колко обича Хана?
Ако спечели, това може да е началото на нещо приказно.
Ако бяхме във филм,
ти щеше да си избраникът,
а аз - най-добрата приятелка,
в която ще се влюбиш.
Накрая ще се смеем,
съзерцавайки залеза.
$ 1 8 000!
$ 1 8 000 за малкия мъж с големия портфейл.
-Как да го спрем? -Разчитай на мен.
Е, какво ако Рико спечели. Колко лошо може да е това?
Ако бяхме във филм,
ти щеше да си романтичното ми увлечение,
а аз - едрият мъжага,
в когото ще се влюбиш.
$ 1 9 000!
Деветнайсет, първи път...
-Втори път... -Свършвай, скъпи. Свършвай!
-Продадено! -Алилуя!
$ 20 000!
Съжалявам, хлапе. Винаги има следваща година.
Освен ако Хана Монтана не пожелае да удвои дарението
и не превърне наградата във вечеря за трима.
Какви ги говори тоя?
Разбираш ли, ще бъде чудесно за плажовете.
-Аз не възразявам. -Аплодисменти за Хана Монтана!
Здравей, Рокси.
Извинявай, миличък. Какво правиш тук?
Имам вътрешен кръвоизлив.
Какво става тук?
Вие двамата трябваше да сте на мача на ''Доджър''.
Защо не сте на мача на ''Доджър''?
-Много е горещо. -Горещо ли?
Какъв кекав пример даваш на сина си?
Хайде, мърдайте.
Сложи си шапка и крем против слънце,
а защо не пъхнеш и една замразена лимонада
в задния си джоб! Ще бъде забавно!
Задръж малко, състезателке. Защо си форсирала толкова мотора?
Да, а кога ти и татко сте ходили на Ниагарския водопад?
Това ли. Е, това е смешна история.
Да, ще ви я разкажа след бейзболния мач. Чао.
Чудесно. Тогава това ще ти даде възможност и да обясниш
кога съм носил тази хула пола и този кокосов сутиен,
защото, ей Богу, не помня такова нещо.
Съжалявам.
Може би съм казала май на някого,
че живея тук и съм омъжена за теб.
-Какво? -Какво?
Имаме среща на съучениците тази седмица,
на която ще бъде и Кларис Джонсън.
-Кой? -Кой?
Добре де, ще спрете ли с това нещо? Много е дразнещо.
Не по-малко дразнещо е да узная, че сме мъж и жена!
Да, изплюй камъчето, мамо.
През цялото си детство бях тормозена от Кларис Джонсън.
Тя беше по-хубава, по-популярна, по-всичко.
И няма да позволя да си мисли, че съм неомъжена
и живея в един апартамент със златна рибка на име Дензъл.
Но точно така стоят нещата.
Не, не е вярно.
Трябваше да изхвърля Дензъл. Сега имам куче на име Диди.
И ти очакваше от нас да ти сътрудничим в това?
Не, не очаквах. Очаквах да бъдете на мача на ''Доджър''.
Когато тя дойде тук.
Вижте, съжалявам. Не исках да ви поставя в това неловко положение.
Не знам какво съм си мислила.
Рокси Рокър!
Здравей, Кларис.
Вие трябва да сте Джаксън и Роби.
Знаеш ли, трябва да ти кажа,
помислих, че всичко е нагласено.
Да ви кажа ли нещо?
Никой, ама наистина никой от целия ни клас
не е очаквал, че Рокси изобщо ще си намери мъж.
Общото мнение беше, че тя ''най-вероятно ще си умре самотна''.
Слушай, като дойдеш на срещата ни с този мъж под ръка,
всички, които са те мислили някога за мъж,
ще ти д ължат голямо извинение.
Виж, за това, трябва...
Ей, няма защо да се извиняваш.
Вижте тази снимка как аз и моята хубавица Рокси
скачаме от скала в Акапулко.
Това е моят мъж!
Ей, Катеричи бузки,
кой от тези одеколони според теб ще подлуди Хана Монтана?
Просто бъди какъвто си. Това ще свърши работа.
Права си.
Какво по-хубаво от моя Рик-аромат?
О, да. Тя ще бъде моя.
Не е за вярване, най-после имам среща с Джони,
а Рико ще провали всичко.
Благодаря, че ме зарази, Лили.
Няма защо.
Престанете, моля ви!
Последното нещо, което ми трябва, е да се разболея
и да пропусна срещата с Джони. Това е!
Пестете сополите, хора. Имам планове за тях.
Махни се от мен. Болен си.
Не, това е само алергия.
Извинявай.
Махни това от мен!
Назад, изсъхнал сопол!
Здрасти, хубавецо. Как си?
Махни се от мен!
Имам голяма среща в събота и никой няма да я провали.
Да е проклет този Рик-аромат!
Ще ви дам да разберете!
Това трябва да свърши работа.
Здрасти, може ли малко начос?
Няма проблем.
Размислих, остави.
Операция Рико Болнико завършена.
Не мога да махна този вкус на Рико от устата си.
Ще трябва да си преваря устните.
Извинете, може ли една по-голяма лъжица?
Това е Хана Монтана.
Знам. Имам среща с нея.
Да, бе.
-Здравей. -Здравей.
Здравей.
Ти вече каза това.
Не ми пука. Мисля, че е готино.
Мислиш, че това е готино ли? Кажи здрасти на истински великолепния.
Чух, че си бил на училище в Аризона? Как беше там?
Не беше лошо. Играх много баскетбол.
Беше горещо и трудно се съсредоточавах в играта.
У шите ми са запушени. Какво каза?
Съсредоточаване в играта. Съсредоточаване в играта.
-Чу ли, съсредоточаване в играта. -Разбрах.
А сега се опитай да бъдеш полезен, Пуделчо.
Искам снимка от първата си среща с бъдещата ми съпруга.
Хубаво се усмихни. Това може да е първата ни коледна картичка.
Да. ''Весели празници. С обич, Красавицата и Звяра.''
Толкова добре ме разбираш.
Виж, ако не ти е добре, винаги може да си отидеш вкъщи да си починеш.
Добра идея. Да вървим, зайченцето ми.
Може да изядеш салатата ми. Вземам основното ядене с мен.
По-полека, Ромейчо. Всички сме заедно на тази среща.
Ако не ти е добре, можеш да си отидеш вкъщи.
Може да вечеряме друг път.
Нали знаеш, след година, две, в отвъдния живот. Много съм гъвкава.
Забрави.
Добре.
-Ние просто... ще го игнорираме. -Добре.
Как искате скаридите?
Накълцани на мънички парченца.
Долу ръцете от луксозното сирене.
Възпитала съм те по-добре от това.
Изобщо не си ме възпитавала.
Не възразявай на мама, момче.
Рокси, ти не си ми ''мама''!
Извинявай.
Просто срещата е довечера и Кларънс и... Ето ги!
Роби Рей Стюарт, свали си краката от хубавата ми масичка за кафе.
Да, скъпа.
Кларис!
Рокси, това е моят съпруг, Едуард.
Приятно ми е.
И на мен ми е приятно, Еди.
А това е моят мъж, Роби Рей.
Да, знам какво си мислите,
че съм копала за руда, а съм попаднала на златна жила.
-Какъв красив изглед имате. -Благодаря.
Струваше ни цял куп пари,
но моят мил Роби просто обича да ме глези.
Какви неща правим за нашите дами.
И хабер си нямаш, Еди.
Ей, мамо, виждала ли си учебниците ми по физика за колежа, мамо?
Не знаех, че имаме гости, мамо.
Едуард, това е доведеният ми син, Джаксън.
Имаме син горе-долу на твоята възраст.
Гений е на цигулката.
Моят Джаксън е също гений. На пианото.
-Гений ли съм? -Гений ли е?
Разбира се, че е. Той е страхотен на всичко.
Да.
Бихме се радвали да ни изсвириш нещо.
-Не, не бихте. -Не, не бихте.
Искам да добавя малко хип-хоп привкус.
Да, има го от мен.
Много сме горди.
Джазови пръсти.
Сериозно, може би трябва да се прибереш.
Това ще ти хареса, нали, ходещ помпон такъв?
Ей, Рико, не ти ли е добре?
Много лошо, защото тази храна наистина си я бива. Виж сега!
О, не. О, не!
Хана! Хайде, подлудява ме и мен,
но горкото момче е болно.
И проваля срещата ни. Не виждаш ли?
Не е гаден, защото е болен. Гаден е, защото е зъл!
Откъде знаеш? Току-що се запозна с него.
Познавам хората. Това е дар. Ето, ти си готин, а той...
Да! Трябваше да се сетя за това преди един час.
Платих двайсет бона за това?
Край. Махам се.
Чакай, Джони. Джони, къде отиваш?
Колкото може по-надалеч от тебе.
Мислех, че си готина и непринудена, като песните си.
''Никой не е съвършен.'' Най-малко пък ти.
Джони! Върни се!
Начин да се отървем от излишния трети.
Виж, Роби Рей,
можеш ли да повярваш, че това е момичето, в което си се влюбил?
Още не мога да повярвам.
Всеки ден с тази прекрасна жена е за мен като първия.
Знам точно какво имаш предвид, Едуард.
Виж. Робърта Франклин.
Чувам, че е още неомъжена, опакова продукти в един супермаркет.
Сигурно няма изобщо да се покаже довечера.
Е, не се знае.
Може да не е милионерка с разкошен съпруг,
но може да е напълно доволна от живота си.
Моля те, как може някой да бъде доволен от такъв живот?
Възможно е.
Може да преодолееш много неща,
ако си сред хора, които те обичат.
Едно мога да ти кажа,
ако я видя довечера, няма да й говоря.
Аз пък ще й говоря. Всъщност ще седна до нея.
Оказва се, че имам повече общо с нея, отколкото с тебе.
Какво ти става?
Гордея се.
Гордея се със себе си и с това, което наистина съм.
А сега ще кажа нещо, което трябваше да кажа
още щом дойдохте тук.
-Какво? -Махайте се от къщата ми!
Хайде, да ви няма!
Браво, Кларис. Ето защо нямаме приятели.
Не се тревожи. Ще й кажа истината на събирането.
Ако изобщо говоря с нея.
И благодаря, Роби. Благодаря ти за всичко.
Хайде, край на медения месец.
Само секунда още, котенце.
Толкова се радвам, че ми мина този грип.
Да, хубавото нещо на болестта е, че се чувстваш екстра, като мине.
Ако доживея дотогава.
Чувствам се ужасно.
-Горката Майли. -Горките и двете аз.
Джони почти не забелязваше Майли, а сега мрази
Хана.
Може да не ти стане приятно,
но понякога нещата си имат причина.
Може би не ти е било писано да си с Джони.
Да. Права си.
Не ми стана приятно.
Знаеш ли, Майли, вярно е.
Ако съм научил нещо от миналия си опит с жените, то е...
Да не носиш онази тениска ''Магнит за мацки''?
Това беше само веднъж, Лили.
Както и да е, исках да кажа,
че ако всемирът не иска да сте заедно с Джони,
-не може да направиш нищо. -Да.
А ако всемирът поиска да промени решението си, тогава...
-Как изглеждам? -Малко болнава.
Красиво болнава. Наистина красиво болнава.
Майли? Майли Стюарт?
Здравей.
Не съм те виждал от, май, две години.
-Изглеждаш страхотно. -Благодаря. Ти също.
Чух, че си имал среща с Хана Монтана.
Да, цяла катастрофа беше.
Жалко, много лошо.
Тя и без това не беше за мен.
Обичам момичета, които са по-непринудени.
Нещо като теб, доколкото си спомням.
Наистина ли?
-Да, наистина. -Аз...
И всемирът си каза тежката дума.
И той е ял скариди снощи.
Кого искаш да баламосваш, момче?
Така е, татко. Има д ълбочина у мен.
Просто исках да ме обичаш.