ПУСТИНЯТА МУХАВЕ 2485 НАДМОРСКА ВИСОЧИНА
ЗАТВОР СУИТУОТЪР
КАЛИФОРНИЙСКА БОКСОВА ЗАТВОРНИЧЕСКА ПРОГРАМА - ПРИЗЕМЕН ЕТАЖ
БОКСОВА КЛЕТКА ПРИСТРОЙКА КЪМ СКЛАД НОМЕР 3 ПОСТРОЕНА ПРЕЗ 1995
МНОЖЕСТВО КРАЖБИ НА КОЛИ
ДЖИЗЪС "ЧУИ" КАМПОС ОСЪДЕН ПРЕЗ 1995 ЧЛЕН НА МЕКСИКАНСКАТА МАФИЯ "ЛА ЕМЕ"
Нокаут!
Поредната победа за Суитуотър!
А сега, за специално за вас...
...докато започне големият мач...
...извикайте силно за "Бика"!
БРОЙ НА ХОРАТА: 750 ДУШИ С ПЕРСОНАЛА
Гледах мача в който Луис победи Брада...
...и спечели титлата. 1937.
ДЖО ЛУИС
Такова круше му удари, че можеха да броят и до 50.
Той беше най-добрият в тежката категория.
Безспорно. Най-добрият.
Шибаното правителство го следеше за неплатени данъци.
Шибани политици.
Шибани бюрократични копелета.
Мамка му.
ГАНГСТЕРА
МЕНДИ РИПСТЪН
ОСЪДЕН ПРЕЗ 1996 ЗА УКРИВАНЕ НА ДАНЪЦИ
В западният ъгъл с тегло 120 кг...
...носителят на 3 златни медала...
РЕЙП
ВЕРН ВАН ЗАНТ Няма загуба в последните 8 мача.
ОСЪДЕН ПРЕЗ 1992 ЧЛЕН НА ГРУПАТА СС
ОТВЛИЧАНЕ И УБИЙСТВО
Той е представител на затвора в Айова. Великият...
Верн... Ван... Зант!
В източният ъгъл също имаме...
...не побеждаван шампион. С невероятните 67 победи...
...без нито една загуба.
С тегло 95 кг. Невероятният състезател от...
...отбора на Суитуотър...
...Монро... Хъчен!
БЕЗСПОРНИЯТ
Добре. Искам да спазвате правилата.
Искам чиста игра. Слушайте гонга.
Разбрахте ли?
Започвайте.
Запомнете, хора. Ако се научите как да се държите няма да има нужда боя да е в клетка.
ГОВОРИТЕЛ НА ЗАТВОРА
Марвин Бондс - Мислете преди да направите нещо.
ОСЪДЕН ПРЕЗ 1999 ЗА 3 КРАЖБИ - Не искаме да има проблеми. Ясно?
Да видим сега какво може великият Монро.
Покажи му какво можеш. Силата е твоите ръце!
Сигналът бе даден и битката започна.
Монро започва с добър ляв и още един.
Монро продължава с левите.
Изглежда, че го прави за шоуто.
МЕКСИКАНСКАТА МАФИЯ
КАРЛОС ВИЛЯРЕАЛ РЪКОВОДИ ОРГАНИЗАЦИЯТА "ЛА ЕМЕ"
Още един ляв и десен за Монро.
Този тип още не е успял да удари Монро!
Как издържа тези 36 секунди до сега?!
Той е долу!
На земята е!
Ван Зант падна!
Още не е минал и половината от първият рунд, а той вече лежи!
Извинете, сър, получихме важни новини.
Има слухове, че Леденият пристига утре.
В 14: 00.
Верн каза, че си е направил нова татуировка заради мача.
Верн, изглежда, че шоуто за теб...
...няма да продължи дълго. Този мъж е истинска бомба!
Огромно не координирано копеле!
Добре ли си? Продължавайте!
Пак се започва. Монро кипи от енергия.
Верн замахва, но не успява.
Ляв и още един в бъбреците.
Следва десен в главата. И още един.
Верн само се опитва да го уцели, но не може.
Монро се справя отлично.
Централно в главата. И отново.
Право в бъбреците.
Божичко, той го заклещи в ъгъла.
Извикайте за Монро. Нокаут! Нокаут!
Браво, човече!
Това беше! Битката приключи.
Монро спечели отново!
Да, но трябва да ви кажа нещо.
Всички се питахте кога ще дойде този ден.
Този ден е утрешният.
Той идва в Суитуотър.
Известният като безспорният световен шампион...
...Джордж "Ледения" Чеймбърс!
Какво ще кажеш за това Монро? Готов ли си?
УБИЕЦ
ОСЪДЕН ПРЕЗ 1991
МОНРО ХЪЧЕН БИВШ СВЕТОВЕН ШАМПИОН
СПОРТНИЯ РЕПОРТАЖ ПО WNN ИНТЕРВЮ ВОДЕЩ ДЖИМ ЛАМПЛИ
Добре, започваме. Снимаме.
Бившият шампион в тежка категория...
...Джордж "Ледения" Чеймбърс.
Сега ще живеете в нов дом, сред крадци и убийци...
...в новопостроения затвор, Суитуотър, в пустинята Мохаве в Калифорния.
Как приемате всичко това?
Ще се справя.
Не звучи много добре, но трябва да свиквам.
Адвокатите ти направиха всички възможни обжалвания,..
...но погледнато реално...
...ти какво мислиш за шансовете ти да излезеш...
...преди да излежиш пълната присъда от 6 до 8 години?
Не трябва да говоря за тези неща. Не съм толкова наясно.
Според експертите по бокс...
...дори и 2 години в затвора без необходимата тренировка...
...биха могли да сложат края на кариерата на някой като теб.
Ти имаш славата на боксьора...
...с най-доброто нападение в историята на бокса.
Сравняват те с Демпси, Джо Луис,..
...Роки Маршиано, Джо Фрейсър.
Колко голяма вреда би нанесла тази присъда...
...на уменията ти?
Никаква. Аз няма да загубя формата си. Ще тренирам...
...ще бъда на диета и всичко ще бъде наред.
Но когато един атлет е отстранен не участва в състезания...
Ето тук правите една огромна грешка.
Аз не съм атлет.
Аз съм гладиатор.
Какво точно ще рече това?
Хората играят бейзбол. Никой не играе бокс.
Леден, миналата седмица след като те осъдиха...
...така наречените служебни лица започнаха да отнемат титлите ти.
Те за кои се мислят?
Всички знаят, че аз съм шампиона.
И ще бъда такъв, докато не се откажа.
Победителят от тази вечер "Леденият" Чеймбърс...
...показа на какво е способен в зала Криско.
...и все още е носител на световната титла.
Той ще бъде тук и другата година по същото време...
...в случай, че запази титлата си срещу латино-американският си претендент.
Дългоочакваният момент дойде.
Той има предимство пред Манфреди...
...и не го оставя на мира.
Един десен и още един, и още един, и един ляв в тялото.
Последва и ъперкът. Това сигурно го заболя Манфреди.
Ледения продължава с атаката си.
Удари в тялото и един ляв в лицето!
Той е долу! Ето затова го наричат Ледения!
Манфреди получи еднопосочен билет към Бразилия.
ДЖОРДЖ "ЛЕДЕНИЯ" ЧЕЙМБЪРС 47 ПРОФЕСИОНАЛНИ МАЧА
46 ПОБЕДИ, 1 РАВЕН 42 НОКАУТА
Джордж "Ледения" Чеймбърс запази титлата си и все още е световен шампион в тежка категория.
С Монтел ли ще бъде следващата ти среща?
Да, той е следващият, който ще загуби.
Ако си плати достатъчно ще се бием.
Няма пари, няма битка.
Никой! Абсолютно никой не може да ми се опре!
Това включва ли Монтел?
О, да. Това определено включва Монтел.
А какво ще кажете за онези 300 милиона, за едно интервю в Гейт?
Някакъв коментар?
Сделката беше добра. Според мен...
...бяха с няколко милиона по-малко.
Хей, Леден, остават 9 месеца до лятото.
Какви са следващите ти планове?
Първо мисля да отида в Лос Анжелис...
...да се видя с едни приятели и след това ще купонясваме.
Това беше.
Правила съм неща, които знам, че не са били редни, знам го,..
...но аз не исках и му казах не.
Сега ще живееш в нов дом,..
...сред крадци и убийци...
...в новопостроения затвор, Суитуотър, в пустинята Мохаве в Калифорния.
Нека обсъдим процеса ти без да изпадаме в подробности.
Ти продължаваш да твърдиш, че си невинен.
Никого не съм изнасилвал.
Много грехове имам, но не съм някакъв откачен изнасилвач.
Погледнете ме. Защо ми е да изнасилвам някой?
Монро. Виждаш ли го през прозореца?
Големеца го карат с хеликоптер, вместо с автобус.
Той е шампиона.
ПОДПАЛВАЧ
ДЖЕЙМС КРАЙЧЕК - Недей да мислиш негативно, човече.
ОСЪДЕН ПРЕЗ 1994 ЗА НЕПРЕДОМИШЛЕНО УБИЙСТВО - Това е твоят дом.
Ти си човека.
Ако беше дома ми щях да мога да стана и да си тръгна.
Тук е. Току що слезе от хеликоптера.
Не искате ли да се запознаете с него, г-н Рипстейн?
Мога да го доведа да си стиснете ръцете.
Аз ще ти кажа, когато искам да се запознаем.
7 НОЕМВРИ 14: 00
Защо цял отбор елитни адвокати не можаха да убедят журито и съдията в това?
Не защото правя страхотно шоу по телевизията и ми плащат много пари,..
...а защото съм черен. Затова никой не ми вярва.
Получих повече от 170 молби за интервю с вас, г-н Чеймбърс.
Организации, местни телевизии, сателитни канали, всяка телевизия в страната,..
...международни вестници, чуждите телевизии, всички.
Отказах на всички.
Г-н Чеймбърс, това е Суитуотър.
Затвор с максимално ниво на защита...
...с близо 700 затворници.
Тук има само убийци, въоръжени крадци, изнасилвачи...
...гангстери и всякакви други форми на организирана престъпност.
Щата се опитва да изолира тези опасни престъпници...
...и тяхното влияние над другите.
Не искаме да има инциденти, които да влошат...
...вече усложненото ви положение.
Това е г-н Маркър. Той е началника на охраната.
Това е г-ца Ърли.
Тя е нашата администраторка. Може да ви уреди светец, или обучение, ако желаете.
Ясно. Трябва ми дискмен и дискове.
Сега ще ви дам списъка си и хората ми отвън ще ви платят.
Това не е позволено през първите 6 месеца. Тази привилегия трябва да се спечели.
Всяка една привилегия може да се спечели с добро държание.
Г-н Чеймбърс, осъден сте и сте пратен тук за изнасилване.
Това е доста сериозно престъпление.
Ако имаше възможността да се извиниш на онази жена...
...и на всички фенове, които разочарова...
...дори на президента...
Мамка му на президента! Няма да се извинявам, нито на нея, нито на теб, нито на никой!
Имаш късмет, че ни разделя тази решетка, защото щях да ти сритам задника...
...тъпо копеленце.
ЗАТВОРНИЧЕСКИ БЛОК С
Имаш ли си име?
Минго.
Минго. Разкарай си нещата...
...не ми се пречкай и ще се сработим.
КРАЖБА НА КОЛИ - МИНГО ПИИС
ОСЪДЕН ПРЕЗ 1994 УБИЙСТВО ПО ВРЕМЕ НА КРАЖБА
За мен е щастие, че си ми съкилийник.
Не искам да си имаме проблеми.
Ти само не ми се пречкай и няма да имаме проблеми.
Решил е, че като е шампиона в тежка категория...
...е номер едно.
Но всички ние сме равноправни,..
...и аз имам правото да кажа "не", ако не искам.
Искам всички да стоят на страна от мен. Не ми трябват нови приятели...
...не ми трябва някой да ми разказва тъжната си история.
Аз си имам своята история.
Няма да давам пари на заем на никой, така че им кажи дори да не ме питат.
Не искам никой да ме заговаря, освен ако аз не съм го заговорил първи.
Разбра ли ме?
Да.
Да оставим шампиона на мира.
Аз познавам бокса. Гледал съм много битки.
Ти си добър шампион.
Кой си ти по дяволите?
Това е Менди Рипстейн. Много важен човек тук.
Рипстейн. Мениджъра ми, Янк Луис, ти праща много поздрави.
Не си го спомням.
Каза ми, че сте били приятели преди около 25 години в Маями.
Нямах приятели в Маями.
Много хора казват, че са ме познавали.
Всички лъжат. Ти си добър шампион.
И ние си имаме шампион тук, който може да те бие.
Шегуваш ли се?
Гледал съм мачовете ти. Не си толкова добър. Просто търсиш идеалният удар.
Не си разнообразен. Не се движиш много по ринга.
Прав си. Аз просто ги нокаутирам.
За кой става въпрос?
Мамка ти.
Монро. Казва се Монро Хъчен.
Г-н Рипстейн мисли, че може да те победи.
Нищо лично. Не искам да си имам неприятности.
ОБЯД - 17:00 ЗАТВОРНИЧЕСКИ БЛОК С ЗАТВОРНИЧЕСКИ БЛОК D
Кой е този скапаняк, Монро Хъчен?
Там на опашката е. Носи бяла шапка.
Много силни боксьори са идвали тук. Победи ги всичките.
Мисля, че ме познаваш добре. Имам добри умения.
Ти ли си Монро Хъчен?
Да.
Предполагам, че знаеш кой съм аз.
Ти ли си шампиона тук?
Да.
В тежка категория ли?
Шампион. В тежка или която и да е друга категория.
Не съм предполагал, че тук се играе бокс.
Това е специална програма. Има битки през 6 месеца.
В повечето случаи това са затворници от други затвори.
Колко време си номер едно?
10 години. Откакто съм влезнал тук.
Мамка му. Брато, това е страхотен рекорд.
Трябва да те поздравя.
Тук няма друг шампион освен мен.
Давам ти нов шанс.
Мога да забравя това, което направи този следобед...
...и да не го включвам в досието ти.
Нека само изясним едно нещо.
Аз не съм обикновен затворник, който лежи от 5 до 10 години.
Аз съм много важна работа.
Не само заради шампионската ми титла.
На една крачка съм от това да стана един от най-известните мъже на света.
Така, че ако си мислите да се държите с мен...
...като с тези отрепки по-добре да го обмислите отново.
Защото, ако ми се случи нещо...
...ще има репортаж в новините от 18:00, по целият свят.
Ще има страшно много хора, задаващи страшно много въпроси...
...и по-добре вие и момчетата ви да сте наясно с това.
Мога да заложа задника си,..
...че е просто поредният престъпник.
Да, но случайно е световен шампион и медиина сензация.
Г-н Хъчен.
Спомняте ли си за малкият проблем, който имахте с Ледения вчера?
Сериозно сте загазил.
Шампион по бокс?! Той ми зашлеви плесница.
Да, знам.
Но според докладите ни...
...сте замесен в опасна ситуация.
Ще ти кажа нещо Монро.
Никак не е честно.
ЗАТВОРНИЧЕСКИ БЛОК D ИЗОЛАТОР
Трябва да разберете това.
Докато Ледения и Хъчен не бъдат разделени...
...ще има конфронтации.
На никой не му харесва, но присъствието на г-н Хъчен...
...поражда насилие,..
...затова ще бъде заключен там, докато...
...не уредим прехвърлянето му в друг затвор.
Хей, Монро. Успех, Монро.
12 НОЕМВРИ
Според новият график с теб ще работим в кухнята.
Така и така сме заедно, ти защо си тук?
Виж, шампионе, не искам да ти казвам какво да правиш, но...
...не е учтиво да се пита защо сме тук.
Просто етиката го изисква.
Хората го мислят за неуважение.
Във форма ли си, г-н Леден?
Кой е тоя боклук?
Викат му Редбег. Движи се с Монро.
Мисли се за негов мениджър.
Редбег?
Редбег.
Хей Редбег, защо си тук?
Аз ли?
Да, ти.
Палеж.
- Нищо лично. Често ли удряш хората? - Какво искаш да кажеш?
Не ме ли разбираш? Да удряш хората.
Когато си бил дете или откакто си тук.
Понякога. Не често. Не си падам по боевете.
Искаш ли да ме удариш?
Шегуваш ли се?
После ще можеш да се хвалиш. "Аз ударих шампиона в тежка категория".
Ще идеш да разкажеш на всички. Може дори да се почувстваш по-добре.
Не искам да те удрям, Ледени.
Разбира се, че искаш. Хайде давай. Покажи ми.
Удари ме веднъж.
Ако те ударя веднъж ще престанеш ли?
Удари ме само веднъж и ти гарантирам,..
...че ще се почувстваш добре...
...пък и мен няма да ме заболи.
Само веднъж, за да направя каквото искаш...
...и да ти докажа, че съм добър човек.
Именно. Благодаря ти.
О, да! Аз ударих Леденият!
Добре ли се чувстваш Редбег?
Да. Така мисля.
Не ми се сърдиш, нали?
Не ти се сърдя.
Сега иди да кажеш на Монро, че тук има само един шампион.
И това не е някакъв престъпник, който побеждава други затворници.
Сега се разкарай оттук.
Тази салата е пълен боклук.
Откъдето идвам няма никакви салати.
Къде е това?
Индианската земя. Оклахома.
Знам, че не трябва да те питам, но защо си тук?
Откраднах Мерцедеса на някакъв богаташ от Лос Анжелис...
Аз имам Мерцедес.
Г-н Хъчен. Аз съм Дарлин Ърли. Администраторката.
Трябва да направя интервюто...
...и да оправим документацията за прехвърлянето ти.
Как се чувстваш?
Искам да знаеш, че не подкрепям изолатора...
...нито за теб, нито за който и да било.
Не е лошо тук.
Не говориш сериозно.
Готино е. Живея сам със себе си.
Значи така убиваш времето?
Успяваш да контролираш емоциите си?
Такъв съм цял живот.
Загубих това умение, когато влезнах тук.
Запозната съм с досието ти.
Значи предпочиташ да си сам?
Повечето от времето.
Трябва да реша дали ти трябва психиатричен преглед.
- Що се отнася до инцидента в салона... - Аз не бях виновен
Защо не поговорите с надутия шампион.
Попитайте го него.
Значи отхвърляш обвиненията?
Да. Какво значение има това?
Няма значение за прехвърлянето ти.
Цялото това нещо е...
...защото хората ги е страх.
Теб не те ли е страх от него?
Не.
Той е боец и аз съм боец.
Може и да го победя.
Всеки боец губя някога.
Все някога си намираш майстора.
Дали си остарял или нямаш късмет.
Каквато и да е причината.
Накрая всеки го побеждават.
Можеш единствено да се надяваш по-дълго време да си на върха.
Да си най-добрият.
Предадох много поздрави на онзи гангстер. 22 НОЕМВРИ
Рипстейн. Каза, че не те помни.
Спомня си. Просто не иска да си го признае.
Стандартна мафиотска процедура.
Хора като него не познават дори майка си.
Как се справяш, човече?
Кофти е, но се справям.
Носят се слухове, че вече си известен.
Просто трябваше да им покажа кой е шефа.
Не се забърквай в нищо, ясно?
Имаш си достатъчно проблеми.
Освен, че ти отнеха титлата...
...са измислили някакъв турнир за определяне на новият шампион.
Всички мислят, че Бриско ще победи.
Според слуховете Монтел ще срещне Джими Стъбсън през Юли.
Стъбсън е отрепка.
Добрата новина е, че щом излезеш оттук ще се биеш с новият шампион.
Това ще бъде най-голямата битка в историята.
Загуби много фенове, заради тази случка.
Мамка им на феновете.
Щом изляза оттук ще си ги върна.
Феновете са тези, които ти плащат сметките. Не го забравяй.
Трябва да продължаваш да пришпорваш адвокатите си.
Трябва да те измъкнат оттук, за да се биеш с Бриско.
Не можеш да лежиш цялата присъда. Ти си на 35. Времето тече.
Целият ти труд ще отиде на вятъра.
Той помни много неща от преди.
Но всеки ден трябва да ми напомням кой съм аз.
Той живее в друг свят. Куба преди 40 години.
Пренесъл се е на някой мач от 1953...
...и изведнъж вече е при теб, съвсем концентриран.
И гаден. Може да бъде много гаден.
Виж, той е бил в Ла Еме.
Добре си плаща за сигурността си и личните му нужди.
Те ти го повериха на теб.
Уредил съм го в голяма килия. На партера...
...за да не му се налага да използва стълбите.
По-добра храна...
...лек режим, огромно кресло.
Дори съм му уредил малка боксова библиотека.
Той е в безопасност. Гарантирам го.
Няма да позволя да му се случи нещо.
Хей, човече.
Как вървят работите с новият ти съкилийник?
Всичко е наред.
Носят се слухове, че е пребил един скин.
Много слухове се носят по затворите.
Сигурно си го е заслужил.
Може би.
НЕЗАКОННО ПРИТЕЖАНИЕ НА ОРЪЖИЕ
НЕЗАКОННО ПРИТЕЖАНИЕ НА ОРЪЖИЕ УИЛАРД БИЧЪЛ
ОСЪДЕН ПРЕЗ 1998 ПРИТЕЖАНИЕ НА НАРКОТИЦИ
УБИЙСТВО
Тук не обичаме новодошлите.
Може би трябва да се разкараш.
Той е експерта по жалбите.
Но преди да преминем към жалбата ти...
...трябва да ти кажа за г-ца Тони Уолънс.
Тя е завела дело за 75 милиона долара.
Дали ще спечели?
Препоръчвам ти друг адвокат. Не специалист.
Ние можем да поемем разходите по делото.
Имаме човек във фирмата който ще се справи с това.
Нищо от това ли не се покрива от...
...двата милиона, които вече ви платих?
Ние получихме същото предложение.
На теб ти плащат на изплащане, нали?
И на нас.
Има още някои неща. които трябва да се свършат.
Не трябва да се допускат грешки.
Няма да те изхвърля оттук. Ще ти дам нов шанс.
Присъдата ти е от 6 до 8 години с евентуална отсрочка, за добро поведение.
Това което можем да направим е...
...да излезеш след 4.
Но ти трябва да се постараеш да станеш примерен затворник...
...и да не създаваш проблеми.
Тогава може да се измъкнеш от 18 до 24 месеца.
Значи няма значение дали съм виновен?
Нещата не стоят така. Закона и правосъдието са две отделни неща.
Да видим някои от другите ти проблеми.
Прегледахме някои неща.
Финансите ти са в окаяно състояние.
Това са глупости.
Не са глупости.
Голяма част от парите ти са отишли за бившата ти жена.
Лоши инвестиции и презентации от бившия ти мениджър.
Ще застрелям това копеле.
А как стои въпроса с данъците?
По изчисления на фирмата...
...ще останеш със 7 милиона, ако си платиш данъците.
И това е само началото.
С други думи трябва да те измъкнем оттук и да те върнем на ринга.
Ето го и гонга.
13 ЮНИ, 1990
Следва седми рунд...
...в който шампион в тежка категория на Калифорния...
...се бие тук в Палмър арена в Оукланд.
Монро Хъчен срещу Мичъм Дамосем...
...който до сега няма загуба.
Ето го и гонга!
Хъчен атакува свирепо. Нанася доста добри удари.
Монро го е хванал в серия.
Един прав. И още един.
Тази битка приключи!
43 секунди след началото на седмият рунд Монро Хъчен е новият...
...шампион в тежка категория за Калифорния.
12 ДЕКЕМВРИ.
Адвокатите ти дойдоха при мен и ме помолиха да се заема с обжалването ти.
Както знаеш...
...те съдят от няколко страни.
Може да се стигне и до процес имайки предвид криминалните обвинения срещу теб.
На 17 Март ти и четирима мъже сте отвели 6 жени...
...с частна яхта от Лас Вегас до Лос Анжелис.
Проститутки.
Около 23: 30 сте се настанили в Пентхаус стаята на хотел Бевърли Менър.
Така е приключила вечерта...
...но, аз не мисля така. Остава въпросът какво е станало след това.
Няма такова нещо.
Аз не съм някакъв смотан изнасилвач.
Тя го искаше.
Тези неща нямат значение в момента.
Тя не каза "Не".
Нищо не каза. Просто си мълчеше.
Да, но г-ца Уолънс, успя да убеди журито...
...че можеш да й счупиш зъба с една ръка.
Да ясно.
Значи затова издаваше тези доволни звуци, защото я убивам.
Някой жени го обичат по-грубо. Знаеш ли това?
Това не беше част от свидетелските ти показания.
Адвокатите ми казаха да не го казвам, защото все едно я наричат курва.
Прокурора те обяви...
...за грубиян.
Тя е убедила журито, че си разбрал погрешно молбите й за помощ...
...и че я е боляло.
Виждал съм как някоя изпитва болка...
...и повярвай ми, нея не я болеше.
Тя иска 75 милиона долара.
Но не ми се иска да се пазаря имайки предвид жалбата ти.
Никакви преговори няма да има. Нищо няма да дам на тази кучка.
И след това, когато свърши...
...просто си обу панталоните,..
...върна се на купона и ме остави сама.
15 ЯНУАРИ
АНТОНИН БОНЕТ
АНТОНИН БОНЕТ РОДЕНА В ТРИНИДАД
ОСЪДЕНА ПРЕЗ 1991 ЗА ПРОСТИТУЦИЯ
УБИЙСТВО
Искам да сме приятели, Чап.
Аз съм подарък за теб.
Не ми трябват подаръци. Кой те прати?
Саладин. Той иска да сте приятели.
Трябва да действа за Ел Фасиз.
Можеш да го провериш.
Изглеждаш добре, като за кучка. Но на мен не ми трябва никой.
Кажи му, че съм казал това. Сега изчезвай оттук.
Ти може да си шампиона, но само един.
Нека ти помогна.
Когато Ел Фасиз ти дава нещо, трябва да го вземеш.
Не можеш да откажеш.
Търся Саладин.
ВЪОРЪЖЕН ГРАБЕЖ
ВЪОРЪЖЕН ГРАБЕЖ ОСЪДЕН ПРЕЗ 1989
ВЪОРЪЖЕН ГРАБЕЖ ОСЪДЕН ПРЕЗ 1989 ЕДИ ДЖОУНС ПРЯКОР САЛАДИН
ШЕФ НА "УБИЙЦИТЕ ЕЛ ФАСИЗ" - Разбрах, че имаш големи възможности.
УБИЙСТВО - Ти ли си човека?
Тук всички сме равни.
Имаме нужда от съдействие и разбиране.
Имаше времена в които бяхме дискриминирани.
Ако се съгласиш да се присъединиш към нас...
Братко, ако не се присъединиш към нас значи...
...си срещу нашата организация...
16 ЯНУАРИ
Началника иска да те види.
Затова са те оковали така.
Хайде. Да вървим.
Разочарован съм. Инцидентите станаха 3.
Едно спречкване, една обида и сега физическа конфронтация,..
...пращайки петима души в болницата за лечение.
Тук си едва от 10 седмици, но е безспорно,..
...че поведението ти е ужасно.
Работата е там, че трябва да те уважават иначе си никой.
Според мен не разбираш.
Началника се опитва да едно приемливо поведение.
А аз се опитвам да му обясня как се оцелява.
Не мисля, че има много затворници тук...
...които да ви предизвикат на двубой, г-н Чеймбърс.
Вие наистина не разбирате.
Когато ти си шампиона всеки иска част от теб.
Всеки те пробва.
Откакто се помня, ако имам проблем се справям така.
Хората обичат някой, ако знае да се бие.
Пари, жени, всички ти целуват задника,..
...дават те по телевизията, има те във вестниците и списанията.
Това е всичко за което съм мечтал, защото хората обичат някой, който може да се бие...
...и да не го е страх пред нищо.
БОКСОВИ ПРАВИЛА НА ЛОНДОН ПРАЙС
Това с кой съм не е твоя работа.
Аз не съм искал да...
ВЪРХОВЕН СЪД НА АЛАМЕРА, 1991
Нощта на 1 Декември 1990 сте пребил до смърт един човек, с голи ръце.
Тъй като професията ви и обучението ви...
...се считат за оръжия на територията на Калифорния...
...сте намерен за виновен от журито...
...с доживотна присъда без възможност за помилване.
Добро утро г-н Рипстейн. Как сте днес?
Не ми говори глупости. Как се развиват нещата с двубоя?
Какъв двубой?
Между световния шампион в тежка категория...
...и не побеждаваният шампион в Суитуотър.
Стига си се мотал. Заеми се с това нещо.
Ясни са ми тези срещи. Монро ще победи,..
...а аз ще спечеля много пари.
Г-н Рипстейн, извинете ме, но...
...става въпрос за истинският световен шампион в тежка категория.
Мача ли мислите да уредите?
Глупости. Това е бокс. Всеки може да бъде победен.
На точното място, в точният момент...
...при необходимите обстоятелства.
Всеки може да бъде победен.
Г-н Рипстейн иска Леденият да се бие с един затворник оттук.
5 ЮЛИ
Казва се Монро Хъчен.
Един истински двубой.
Какво искате от нас?
Говорих с началника на охраната. С него нямаме проблеми.
Но началника се опъва.
Г-н Рипстейн каза, че вие можете да се погрижите за него.
Знаеш процедурата. Или са с теб или не са с никой.
Следващо ниво...
Относно Монро Хъчен.
Началника мисли, че е време да му дадем шанс да се възстанови...
...подновявайки контактите си с другите затворници.
След 6 седмици заминавам на почивка и няма да ме има 2 седмици.
Първата седмица ще съм в Ню Орлеанс, а втората ще съм на гости на едни приятели от Аризона.
Ако докато ме няма...
...ако г-н Хъчен отиде на двубой с г-н Чеймбърс...
...не искам да чувам за това.
И когато се върна искам всичко това да е приключило.
Като не останат никакви доказателства или видеокасети.
След което не искам да се говори за това в мое присъствие.
Нещо друго, сър? Разкарай се оттук.
Благодаря ви.
Имам човек в началството.
Разбрах, че началника е започнал да урежда почивката си.
Знаеш ли какво значи това?
Това значи, че цялото това нещо ще се стовари върху теб и мен.
О, не. Няма такова нещо, като "теб и мен".
Аз също отивам на почивка докато го няма началника.
Благодаря ти за подкрепата.
Престани. Ти ръководиш боксовата програма...
...и искаше това да стане.
Хайде Монро. Свободен си вече.
Няма да ходя в друг затвор.
Какво да ти кажа.
Изглежда твоят приятел, началника не иска да промени мнението си.
Ще останеш тук при нас.
Централа? Обаждане до Янк Луис.
Янк Луис.
От Джордж Чеймбърс. Леденият.
Янк? Да, аз съм човече.
Докарай си задника насам.
Мисля, че имам билет за обратното пътуване.
Какво? За какво говориш?
Помниш ли старият си приятел от Маями?
Менди Рипстейн?
Той дойде при мен и ми каза, че ако победя един тип тук...
...щял да ме измъкне по бързата процедура.
Щом го е казал Менди Рипстейн значи е нещо сериозно.
Но не трябва да вярваш на никой друг.
Трябва лично Менди да ти го каже.
Тогава работата е сигурна.
Ако е така значи ще сритам тоя смотаняк и изчезвам оттук.
А кой е противника ти? Монро Хъчен ли е?
Той не е побеждаван.
Има потенциал. Зареден е с енергия.
Дори да е така, той е тук от 10 години.
Просто казвам, че няма да е като разходка в парка.
Не мога да повярвам.
Ти мислиш, че не съм във форма.
Тук съм от 4 месеца, а този боклук от 10 години.
Прекаляваш.
Какво толкова?
Просто се разкарай оттук.
Да, искам да се биеш с него.
В клетката, без ръкавици, с голи ръце.
Завъртях някои телефони, дадох малко пари...
...и се оказа, че има хора отвън, които те познават.
Който го познава ще му даде 20 или 30 към 1.
Мисля си да заложа 200 хиляди.
Ако ти спечелиш това са 4 милиона долара.
Може би повече.
Но аз мисля, че той може да победи.
Какво печеля аз?
Г-н Рипстейн ще използва влиянието си. Няма да ходиш повече в карцера.
Ще получиш привилегиите, които си пропуснал.
Привилегии?
Искам половината печалба.
Не мисля така. Отдавна чакам тази възможност.
Аз поемам целият риск.
За какво са ти парите? Какво мислиш да си купиш тук?
И ти си тук. Може би тук ще умреш.
Но парите са от значение за теб?
Давам ти 10%.
По принцип боксьорите, които са извън затвора...
...получават минимум 50%.
Да. Но ние сме тук.
Искам повече.
Имам сестра. Има 3 деца, безработна е не умее нищо и няма съпруг.
Правителството й отпуска един чек месечно. Сумата е много нищожна.
Давам ти 30% от печалбата.
Става ли?
40 процента. Това е.
Искали сте да видите Ледения?
Г-н Рипстейн ви благодари, че го доведохте до тук.
Ледения не иска разочарования.
Той очаква преговори.
Трябва да знаете, че г-н Рипстейн е голям фен на бокса.
Занимава се с изкуство и история.
Г-н Рипстейн вярва, че истинското лице на спорта...
...са били боевете с голи ръце през XIX век.
Правилата на Куинбъри.
Не, не. Правилата на Лондон Прайс.
Куинбъри прави правилата такива каквито са сега.
Да престанем с тези глупости. Искам свободата си иначе няма да се бия.
Как ще стане това?
Ще стане чрез Отдела по Корекциите. Имаме вътрешен човек.
Даваш ли ми думата си?
По-добре започвай да се тренираш.
25 ЮЛИ 47 ДНИ ДО МАЧА
Мача е след 6 седмици.
Това е достатъчно време да подготвите опонентите.
Това са правилата.
Г-н Рипстейн доста се е постарал, докато ги състави.
Ами фаловете. Кой ще бъде съдията?
Няма фалове. Пише го в правилата.
Каква е тази глупост?
Г-н Маркър ще следи за фаловете извън клетката.
Без ритници и непозволени удари. Ако някой направи фал уговорките отпадат.
Това са пълни глупости. Моя човек има много повече да губи от тази отрепка.
Не може да тренира нормално...
...боя е без ръкавици и тези тъпи правила.
Истината е, че нищо не знаем за този вид мачове.
Това изравнява силите ви.
Г-н Рипстейн...
...не искам да създавам проблеми, но искам да обсъдим правилата.
По-точно за ръкавиците.
Няма да има ръкавици. Пише го в правилата.
Да, знам, но така няма да стане добър бой.
Когато няма ръкавици ударите са далеч по-малко.
Ако сте гледал онези стари филми с Джак Джонсън...
...сте видял, че те така са били обучени.
Тези ръкавици са истинска революция.
Искам да кажа, че съм съгласен, но на моето момче не му пука.
С ръкавици, без ръкавици, няма значение.
Няма да отстъпваме пред никой. Точно така, давай.
Ще е доста по-добре, с ръкавици.
Г-н Рипстейн ви даде копие с парилата и там пише.
"Без ръкавици".
Не. Почакай малко. Той е прав.
Боя ще бъде по-добър, ако е с ръкавици.
20 МАРТ - 24 ДНИ ДО МАЧА
Монро! Как си, братле?
Когато видя тази усмивка, следва шамар, нали?
Предполагам, че никой не е толкова тъп да се хване два пъти.
Прав си, г-н Леден.
Можеш да ми викаш "шампионе".
Явно не си разбрал още. Тук... аз съм шампиона.
Щом вярваш в това сигурно вярваш и в приказките?
Ще видим.
Почакай още малко. Ще получиш шанса си.
Добър вечер. Морин О'Бойл. Започва предаването "Историята отблизо" по CNOF.
Тази вечер наш гост е Тони Уолънс.
Това ще бъде първото й официално публично интервю след сензационното...
...признатият за виновен Джордж "Леденият" Чеймбърс. Бивш световен шампион в тежка категория.
Благодаря ти, че дойде Тони.
Бях уплашена. Не исках да оставам повече там.
Аз...
...не исках да правя нищо с него, но...
...той не преставаше.
Цялата тази история е една бъркотия.
Останах без работа откакто това се случи.
Трябваше да ходя при стотици лекари и адвокати.
Получих стотици писма на хора, които казват,..
...че ме мразят, защото съм отнела шампиона им...
...и че правя всичко това само заради парите...
...но аз им казвам да си гледат работата.
Не съм искала да му навредя,..
...но той не ме послуша и не искаше да спре.
Този тъпак гледа много затворнически филми.
28 МАРТ - 16 ДНИ ДО МАЧА
Извикай охраната.
Охрана, говори помощник капитана, имаме червена ситуация.
Повтарям, червена ситуация.
Леден!
Леден. Преди да дойдеш тук...
...мислехме, че си готин тип.
След като дойде започна да се държиш като Господ.
Мога само да ти кажа, че всеки тук иска да ти срита задника.
Ще си го получиш, човече.
Монро! Монро!
Ще те пребия, копеленце!
По-бързо! Движение!
Направи предупредителен изстрел!
Отново!
Отменил е боя. Мамка му. Шибаняк.
За кой се мисли тоя скапаняк управителя.
Никой ли не знае как се прави бизнес в този шибан щат?
Трябваше да се преместим в шибаната пустиня...
...с шибаната ми жена.
Шибани страхливци.
Трябваше да се справя с тях.
Тъпи хора.
Не правят нищо освен...
...да се грижат за данъците.
Трябваше да си остана във Флорида...
...където хората знаят как се прави бизнес.
Заради тъпата ми жена.
Мамка му.
Нещо трябва да се направи.
Трябва сам да се погрижа.
Извикай шибания управител.
Искам да говоря с него.
Да, сър, г-н Рипстейн.
По принцип не се срещам със затворници.
Правя го заради г-н Маркър, който мисли, че би било добра идея.
Въпреки това каквито и да е опити...
...да ме накараш да направя двубоя между Чеймбърс и Монро Хъчен...
...няма да успеят. Окончателно е отменен.
Може ли да ви разкажа нещо?
Една от любимите ми. За това как стават нещата.
Действието се развива в 50-те,..
...когато бях помощник за специални операции.
Помощник на г-н Майк Ирландски.
Имаше едно казино...
...беше в съседният град,..
...но кмета искаше да затвори казиното,..
...защото не му харесваше.
Мислеше, че там се събират кофти хора...
...затова искаше да го затвори.
Аз трябваше да докладвам това на г-н Менски.
Г-н Менски ми каза...
..."Кажи на този кмет, че казиното ще остане отворено...
...със сигурност".
След това кмета имаше избор.
Можеше да бъде убит...
...или да се сдобие с голяма сума пари в сметката си.
Изборът беше негов.
И в двата случая...
...казиното ще остане отворено.
Какво стана с кмета?
Умря.
Опита се да запали колата си, но цялата стана на парчета.
Ти така ли ще стоиш, докато той ме заплашва?
Ами, сър...
...аз не искам колата ми да избухне.
Ще поговорим за сумата, когато се върнете от почивката си.
Разбрах, че утре заминавате?
Пожелавам ви приятно прекарване.
3 АПРИЛ - 9 ДНИ ДО МАЧА
Ще викнем едни момчета от Вегас.
Като свидетели.
5 АПРИЛ - 7 ДНИ ДО МАЧА
Трябва да отидеш при Ледения.
Разбери цената му. Ще спечелим много от Монро.
Трябва Ледения да загуби.
Да отида да му кажа да загуби?
- Не мисля, че ще се съгласи. - Предложи му един милион.
Спечелил е 25 милиона от последният си мач.
Но е трябвало да спечели.
Говори с него.
Нещо сте се объркали. Моята работа е да се грижа за Менди.
Точно това правя.
Менди иска истински мач, не пари.
Глупости.
В Ню Йорк, Куба, Флорида. Целият му живот.
Винаги е било заради парите.
Защо мислиш, че стои тук.
Оттук прави милиони.
Винаги е търсел парите.
Менди винаги гледа парите.
Не сте наясно за този случай.
Не искам да обърквам плановете му.
Менди иска чиста борба до края.
Ако искате да подкупите Ледения вие говорете с него.
Не губете надежда.
Добре Монро.
8 АПРИЛ - 6 ДНИ ДО МАЧА
След като мача е възобновен ето я сделката. Имаме човек в клиниката.
Той ще открадне 5-10 валиума.
Ще го надрусаме.
Аз имам познат в кухнята. Последното ядене на Леденият преди мача...
...ще бъде смесено с валиума.
Това ще го отпусне и упои.
Отново ще се бие, но няма да е същото.
Това ще ти стигне да го победиш.
Ясно?
Ако направиш това ще те натроша на парчета.
Мога да го победя и не ми трябва помощ.
Разбра ли ме?
Просто се опитваме да ти помогнем, човече.
Много пари са замесени.
Може да не съм най-добрият, но не съм и страхливец.
Запомни това.
Смачкай го.
12 АПРИЛ
19: 30
НОЩТА НА МАЧА
Добре...
...имаме 90 минути. Трябва да се концентрираме.
Фокусирай се. Трябва да си представиш, че го побеждаваш.
Затвори си очите и се концентрирай.
Представи си победата.
Представи си как пребиваш Ледения.
Трябва да се отпуснеш.
Освободи ума си.
Хей, спокойствието е много важно.
Добре. Блокове A, B, C и D. Ако сте готови...
...започнете да водите хора през 15 минути.
Точно така. Блокирай. Мамка му на Ледения.
Добре. Добре. Залегни. Браво.
ВЪНШНАТА ПУБЛИКА ПРИСТИГА С ПОЛИЦЕЙСКИ ЕСКОРТ 20: 30
Сега извикайте за атракцията на Суитуотър.
Бика!
Браво. Не спирай.
Той е госта, това е твоят ринг.
Той просто един гост.
Добре. Изчакай малко. Сега.
Изглеждаш страхотно. Той е пълна скръб.
Време е! Време е!
Да чуем гонга! Да чуем гонга!
Време е.
Добър вечер на всички и на г-н Маркър.
Времето настъпи!
В единият ъгъл имаме страхотен боец...
...чието име не мога да ви кажа...
...но ви уверявам, че има огромен опит...
...и е на страната на Суитуотър.
Сега ме чуйте, защото няма да повторя това.
Мача, който ще гледате е по правила...
...каквито не са използвани тук до сега.
Правилата на Лондон Прайс...
...без никакви непозволени удари...
...на ринга са само двамата бойци...
...ако някой падне...
...има 60 секунди да се изправи...
...и това е.
Бият се докато единият не победи. Няма отказване.
Това е и нашият съдия, г-н Маркър.
Искам сега да извикате за нашият любимец...
...шампиона на Суитуотър...
...със своите 68 победи и нито една загуба...
...с тегло 95 кг....
...Монро...
...Монро... Мон... Роу... Хъчен!
Сега извикайте за противника му, който също няма загуби, извън затвора...
...с тегло 102 кг. бившият световен шампион в тежка категория...
...Джордж... Ледения... Чеймбърс!
Искам да ти кажа само едно нещо. Сритай му задника.
Искам да ви кажа...
...не се месете в този мач и не правете глупости.
Знам, че сте заложили много пари на този мач.
Добре дошли и на гостите ни от Лас Вегас...
...които са тук да наблюдават мача...
...и след това да разкажат за него по света.
Всички трябва да са наясно с този мач.
Ако трябва да кажа мнението си...
...аз също съм за великият Монро Хъчен.
Той даде известността на затвора ни...
...заради невероятният си талант.
Хайде, женчо. Давай.
Това е сблъсъкът на титаните...
...тук не става въпрос за пари.
Просто световният шампион в тежка категория срещу нашият шампион в тежка категория.
Мача е за уважение. У... В... А... Ж... Е... Н... И... Е
Уважение!
Първи рунд!
Мача започна!
И двамата са в центъра на ринга и играят по-предпазливо.
Не забравяйте, че коефициента на Монро е 40 към 1.
Все пак играе срещу Ледения. Световният шампион.
Монро замахва, но Ледения му нанася...
...удар в главата.
- Браво! - Изяж тъпото копеле!
Монро се съвзема...
...и двамата с Ледения отново започват да се дебнат.
Давай Монро. Давай!
Монро го отбягва,..
...но той сега предизвиква Монро. Предизвиква го.
Монро замахва, но получава два удара в главата от Ледения.
Монро се опита да атакува, но Леденият не го оставя.
Монро отново получи крушета от Ледения.
Цели се в лицето!
Монро нанася един десен прав. Много добра комбинация.
Монро продължава серията си.
Ледения му отвръща с удар в лицето и още един.
Монро се справя добре, но изглежда, че Ледения има предимство.
Сега отново се опитва да направи някаква комбинация.
...Десен... Ляв... Десен... Десен...
И Ледения отблъсна Монро назад.
Още една серия. Ляв... Десен... Ляв в главата.
Монро пропуска и Ледения му отвръща с ляв в главата.
Давай!
Мача се води на невероятно обороти.
Можете ли да повярвате?
Е десен в главата на Ледения.
Леденият е ранен, затова се опита да притисне Монро.
Давай! Покажи му какво можеш!
Пореден десен.
Монро замахва,..
...но Ледения бързо се ориентира и нанася поредният си удар в главата на Монро.
Комбинация десен-ляв. И още една лява.
Ляв.
Десен в стомаха.
Божичко. Монро е на земята!
60 секунди!
Сега разбираме защо това е световният шампион.
Монро е на крака. Изглежда е готов да продължи.
Може би Леденият се оказа костелив орех за Монро...
...но ние няма да загубим вярата си в него.
Ледения е в ъгъла си. Огромен и уверен човек.
Монро използва всяка секунда...
...за да си отпочине.
10 секунди!
Мача продължава!
Ела насам копелдако.
Втори рунд!
Продължаваме.
Монро дава всичко от себе си в тази битка.
Ледения пропуска и Монро нанася удар в главата му.
Десен... Десен... Размяна на удари.
Комбинация и се вкопчват един в друг.
Невероятен десен от Ледения. И още един в главата.
Монро пропуска.
Леденият продължава атаката си. Ляв... Ляв.
Монро е заклещен на клетката.
Ледения го обсипва с удари.
Шампиона на Суитуотър сериозно е загазил.
И още един удар в главата.
И Монро отново е на земята. Той е адски замаян.
Той псува.
За кого се мисли? На мен ли ми говори?
Монро е на крака. Успя да се изправи след тази серия.
Монро е ранен.
Вземи от това.
Ще го биеш. Имаш много време.
Той обича да говори с публиката. Всичко става както той пожелае.
Този Ледения е едно гадно копеле.
Не мога да разбера колко време трябва да продължава това.
Това е твоята битка. Ти имаш контрола.
Можеш да обърнеш нещата.
Можеш Монро. Хайде. Това е твоят рунд.
Ледения изглежда невероятно уверен.
Той контролира нещата.
Трети рунд!
Те започнаха и изглежда, че Ледения търси...
...онзи удар, който да нокаутира Монро...
...и да му даде еднопосочен билет към болницата.
Много силен десен от Леденият. И още един.
Нещата не са се променили.
...Ледения се опитва да прилага комбинации...
...но както ви казах и преди...
...той търси своят финален удар...
...с който да довърши Монро.
Ледения определено контролира мача,..
...но Монро все още е там.
Нашият любимец все още се държи.
Това беше много коварен удар.
Отново комбинация десен-ляв за Леденият. Горкият Монро.
Ледения пак е в серия. Мисля, че се подготвя за удара си.
Какъв невероятен удар за Монро.
Ледения не го очакваше изобщо.
Монро е в атака. Изтикал е Ледения до ръба на клетката.
Прилага много добра комбинация.
Той е ранен.
Ляв... Десен.
Мамка му.
Можете ли да повярвате?
Пореден десен в главата на Ледения.
Ледения е на земята за първи път в кариерата си.
60 секунди!
Това е невероятно. Невероятно е!
Не мога да повярвам! Ледения е на земята!
Ледения е на крака. Той блъска помощниците си. Изобщо не знае къде се намира.
Божичко. Той е полудял.
Леденият полудя.
Това може да е края. Може да бъде дисквалифициран за това.
Някой трябва да прекрати това. Доста пари съм заложил.
Той е извън контрол.
Монро определено обърна този мач.
Досега никой не е...
...повалял Джордж "Ледения" Чеймбърс.
Това е истински рекорд.
Ако знаех, че ще видя подобен мач в затвора...
...отдавна щях да съм тук.
Това е твоята нощ. Това е твоят ринг. Не се предавай.
Иди и го покажи.
10 секунди! Застанете на линиите!
Можеш да се справиш! Дай ми да се разбере!
Давай Монро! Давай!
Това беше най-трудният рунд в цялата кариера на Ледения.
Трябва да остане уверен в себе си.
Трябва да продължи битката.
Добър десен-ляв за Ледения.
Монро нанася много добър ляв и десен.
Ледения е принуден да го хване.
Давай, сега е момента!
Монро продължава атаката си.
Двамата си нанасят удари един на друг.
Това е война!
Божичко, каква битка. Това е неповторимо.
Давай!
Монро е в атака. Десен, ляв в стомаха.
Нов десен в главата. Още един ляв-десен.
И десен в главата.
Монро го засипва от удари в тялото и главата.
Говорете каквото искате за Джордж "Ледения" Чеймбърс, но той губи мача.
Това е краят!
Монро е победител!
Това е краят!
Това беше! Монро спечели!
А аз спечелиш страшно много пари!
Дължиш ми пари Еди! Дължиш ми пари!
Това е красота.
Истинска красота.
...Двама души се бият, но единият печели...
...защото е по-добър...
...и на това е основан целият спорт.
Менди Рипстейн почина 3 седмици след големият мач. Той спази обещанието си.
Монро получи парите си, а Ледения излезе от затвора.
Аз лично мога да благодаря на г-н Рипстейн за нещо друго.
Адвокатите му се свързаха със семейството ми. Той ми остави 2 милиона долара.
Поне няма да се чувствам зле, когато изляза оттук.
ЛАС ВЕГАС 11 МЕСЕЦА ПО-КЪСНО
От спортните вестници научих, че Ледения и мениджъра му са отрекли за съществуването на мача му с Монро.
Така историята, в която той губи остане само един слух. Приказка.
Имало едно време в затвора.
Според коефициентите двамата боксьори имат еднакви шансове.
МАЧ ЗА СВЕТОВНАТА ТИТЛА
Двамата състезатели се борят за световната титла в тежка категория.
Най-значителната титла от всички спортове.
Само мога да ви кажа, че затвора не е променил стила на "Ледения" Чеймбърс.
СПЕЦИАЛНА ТЕЛЕВИЗИОННА НОЩ ЗАТВОРНИЧЕСКИ СЕКТОРИ C И D
И двамата състезатели се справят добре.
Атака на Чеймбърс. Десен.
Един десен.
Десен, ляв, десен, ляв.
Ляв, десен и Бриско е повален!
Чеймбърс направи отлична серия.
Бриско отчаяно се опитва да се изправи и иска да продължи.
Това е краят!
С нокаут в първата минута и 22-рата секунда.
Монтел Бриско загуби!
Така новият шампион в тежка категория е...
...Джордж Ледения Чеймбърс!
Хей! Монро!
Ледения спечели!
Знаеш ли какво?
Те казват, че той е световният шампион в тежка категория!
Безспорен!
МОНРО ХЪЧЕНС ЗАТВОРНИЧЕСКИ РЕКОРД: 69 ПОБЕДИ 0 ЗАГУБИ
БЕЗСПОРНИЯТ