Имам здрава мускулатура. Вдигам 110 килограма.
Нали знаеш, от лежанката?
Това е той? - Ти ли си Трите Хикса?
Ти ли носиш оборудването? - Агент Тоби Ли Шейвърс.
Сигурно си много ценен, щом Гибънс ти изпраща всичко това.
Бих искал да съм с теб, когато стане напечено.
Страхотно е! Разрешително да убиваш, разрушения, взривове...
Да спиш с оръжие под възглавницата и да не знаеш кога ще те очистят!
От колко време с в агенцията? - От 2 дни.
Бъзикаш ме! Гадост!
Гадно е, но е по-добре от пандиза. - Гадно е, защото аз вися 6 години
в тясна стая без прозорци в мазето на НСА.
А съм дипломиран инженер.
Завърших с пълно отличие.
А теб сигурно са те измъкнали от някоя килия на "Сан Куентин".
Били ли са те за това, че говориш прекалено много?
Покажи ми нещата.
Това е мое изобретение. Чистото съвършенство!
Многофункционален боен револвер.
Харесва ми. - Има и още.
Има стрелички за всичко. Виждаш ли тези зелените?
Жертвата изпада в безсъзнание.
След 12 часа се събужда, няма представа къде е,
а главата му ще се пръсне. - Два пъти ме гърмяха с тях.
Червените са същите, но разливат и кръв.
Жертвата изглежда мъртва, но след известно време се събужда.
Има експлодиращи, с микрофони
и стандартните куршуми 44-и калибър, ако решиш да играеш грубо.
За някоя мокра поръчка. Нали се сещаш?
Явно си обирал магазини.
Не, счупих крак и 3 месеца играх видеоигри със стрелба.
Много тъжно. Това е любимата ми играчка.
"Орлово око" - 9 различни режима на работа.
Мечтата на всяко момче - проникващ режим.
Погледни!
Майко мила! - Тя те гледа, брато.
Това ще го взема. - И последното ми откритие.
Довърших ги миналата седмица.
Какво ще кажеш?
Лепенки? - Гледай и се учи, г-н Хикс.
Само една от тях може да взриви банков сейф,
да пръсне човек на парчета или да свърши друго полезно нещо.
Погледни детонатора! Много е готин, нали?
Отдръпни се малко. - Това е само лепенка.
Мини зад стената.
Готов ли си? Винаги съм искал да го кажа.
Огън!
Зареден е.
Какво ще кажеш? Красота, а?
Харесват ли ти колите?
Колите са много яки.
А на теб харесват ли ти парите? - Много, но нещо ми липсват.
Не ти личи. Доста хора работят за теб, имаш готини коли...
Не е време за шеги.
Помисли си, че ще те вържа? - Нито за миг.
В Риека чака товарен кораб. Това е адресът.
Това място е супер.
Тази ли е моята? - Кола номер 10.
Коля я намери чак в Берлин. Никак не беше лесно.
Позволи на мен. Ти вече направи достатъчно.
Заповядай... Карай!
Един момент.
Готин си, Йорrи. - Всичко е готино, като има водка.
Довечера ще има голям купон в един от клубовете ми. Заповядай!
Какво става, приятелю?
Ти ми кажи. Снайперист ли има горе?
Човекът горе е твой, Ксандър.
Глупости! Кажи му да слезе,
или ще ти направя още една дупка за дишане.
Добре, значи не е твой.
Да отидем да го хванем заедно.
Това е онзи полицай от клуба. Мръсно ченге!
Повечето хора само говорят. Малко действат, когато трябва.
Добре дошъл в Анархия 99.
Защо го правиш? Някой ден цигарите ще те убият.
Димът ми харесва повече от въздуха. Ако можех, щях да пуша и на сън.
Ще продължавам да пуша и след като умра.
Спомена Анархия 99.
Това някаква банда ли е?
Това сме ние от 1999 г. насам. Тогава се уволнихме от армията.
Много приятели загинаха в битка. Ние казахме - майната му!
Умряха в името на някаква политика. Но тази политика не беше наша!
Затова решихме да правим, каквото искаме и когато искаме.
В тяхна чест се нарекохме Анархия 99.
Има една стара пънк песен. В нея се пее:
Точно така! - "Анархистки бургер" на Вандалс.
Прав си, но какво да направиш?
Навсякъде има правителства. Имало е и ще има.
Може би не завинаги.
Гледай да не е самотен. Не се стеснявай.
Искаш ли да танцуваме?
Аз не танцувам никак зле.
Още едно от същото.
Така ли ще се държиш?
Ако му се сърдиш, не си го изкарвай на мен.
Цяла вечер се опитвам да разбера какво ви свързва.
Ти гадже ли си му?
Ако и ти ми плащаш толкова, ще стана и твое гадже.
Хареса ли ти? - Да.
Радвам се. Никога вече няма да се повтори.
Един ден собствениците просто решиха да се изнесат.
Страхотно е! - Разполагай се.
Дай си палтото.
Да не си пада фетишист? - О, не.
Влюбен е в нея. Скапан глупак!
Време е за лягане, става рано.
Ще му покажеш ли стаята му?
След теб. - Не, след теб.
Това е. - Последен шанс да ме свалиш.
Добро утро.
Какво ли не бих направил за страната си!
Не е моя работа, но с титаниева бургия ще стане много по-лесно.
Какво правиш тук? - Търсех тоалетната.
А твоето оправдание какво е? - Нямам нужда от оправдание.
Добра си! Но не чак толкова добра.
Дойдох тук, за да снимам сейфа на Йорrи.
Такава снимка е ценна.
Глупости! Ти си студена, интелигентна и безмилостна.
Очите ти те издават.
Издадоха те, когато гръмнах ченгето.
Какво ще направиш сега?
Ще те заведа на обяд.
И между другото... Онова ченге си е живо и здраво.
Винаги имам нужда от информация. Кой ви даде този номер?
Имам важна информация относно Ксандър Кейдж.
Значи не харесваш чужденци? - Ти си свиня.
И гаджето ти ли е свиня? - Ти ми кажи. Мирише ли ти познато?
Разкажи ми за ченгето.
Ами ако ти кажа, че не съм този, за когото ме мислиш?
Че мога да те измъкна от кашата? - Каква каша?
Тази, която те кара да обикаляш замъка, докато всички спят.
Ченгето?
Виждаш ли това? Приспивателно и кръв.
Ефективно, но безопасно. Всъщност, това е червена боя.
Но защо?
Аз съм таен агент.
Не усещаш ли, че ме обиждаш?
Я стига! - Кое му е смешното?
Погледни се!
Работя за НСА.
Много си забавен.
Елена, обажда се Кирил.
Йорги е открил, че Кейдж е американски агент.
Разбираш ли ме? Ти си в опасност, любов моя.
Аз съм зад статуята на отсрещната сграда.
Изведи го навън. Аз ще свърша останалото.
Гаджето ти ли беше?
Да предположим, че си този, за когото се представяш.
Какво ще направиш за мен? - Какво искаш?
Искам съдебен имунитет и американско гражданство.
А къща на брега и богато гадже? - Тях ще си ги осигуря сама.
Какво искаш от мен? - Информация за Анархия 99.
Искаш да знаеш за Анархия 99? - Да.
Вече видя момичетата, купоните и клубовете.
Това, което не виждаш става през деня.
От една година е доста оживено. Хора пристигат и си заминават.
Руски учени. - Какво планират?
Не знам. Работят в мазето, а мен там не ме пускат.
Трябва да се самопоканиш.
Йорrи знае, че си аrент. Кирил те чака отпред с пушката си.
Къде... - Не поглеждай!
Има заден изход. - Ще разберат, че си ми казала.
Ако излезеш отпред, той ще те гръмне в главата.
Носиш ли пистолет? - Винаги.
Приготви се да го използваш.
Какъв е планът ти? - Той все още те обича, нали?
Няма да стреля, ако си наблизо.
Това ли е планът ти?! Браво!
Извади го!
Водим го.
Ти си любимият ми похитител, Гибънс! Другият път изпрати лимузина.
Майтапиш се!
Вече ме пречупи. Няма нужда от излишни жестокости.
Билет? Това вече е интересно.
Къде отивам този път? - У дома.
Разкриха те, вече си безполезен. - Това ли беше всичко?
Вече имаме достатъчно информация. Ще действаме.
Как? - С командоси - чисто и ефективно.
Скоро всичко ще свърши, Хикс.
Командосите ще нахлуят и ще избият всички?
Не всички там са лоши.
Наложи ти се да убиеш ченге. Явно са много добрички.
Виж...
Има едно усложнение. Момиче, казва се Елена.
Винаги има момиче.
Тя иска да се измъкне. Изпратих я да събере информация.
Няма време за романтика. Картите вече са раздадени.
Какви карти? Ти дори не я познаваш.
Помниш ли сметката, която ни предостави?
Твоите приятелчета и тази Елена преведоха крупни суми пари
на група руски учени, специализирани в изработката
на биологични оръжия.
Тя няма нищо общо, пич. - Прибирай се, Хикс.
Тя... - Това е заповед!
Как върви? - Животът е гаден!
Какво да се прави?!
Минеш ли през тази врата, оставаш с нас до края.
Наистина ли го искаш? - Да.
Това е "Ахаб". Подводница със слънчев двигател.
Намира всяка цел на земята.
Трябва само от време на време да излиза на слънце.
А каква е целта й?
Да разнася подаръци на добрите дечица по света.
Моят екип приключва утре.
А вие?
Ние вече приключихме.
Донесете ракетите.
Детонаторът е за теб.
Йорrи, компонентите се смесват!
Ще загинем!
Прилича на малка бяла мишка.
Сбогом, бяло мишле!
Господи!
Те свършиха работата си и щяха да са ни в тежест.
Не искаме някой да се разприказва за плановете ни.
Газът минава през вентилаторите и след това през вода,
където отново става напълно безопасен.
Толкова е тих!
Сега вече знам защо го наричат "Тиха нощ"?
Да хапнем нещо.
Виж какво става!
Това пък какво беше?!
С тези става.
Огън!