Кристина Уолтърс?
Господи, не съм чувал името й от години.
Типа жена, която може да свали всеки мъж, който си поиска.
Това е Кристина Уолтърс.
Срещахме се за кратко, но тя не се ангажира с нищо.
Тя е играч. Иска само да се чувства добре.
Срещнах Кристина в бара. Красив задник.
Добър удар. Цяла нощ танцувахме. Купих й пиене.
В края на нощта тя просто си тръгна.
Всичките ми усилия бяха напразни.
Лесбийка.
Даде ми номера си. Преди три дни.
Видях Суингърс. Сега зная как стават тези работи.
Здравейте, и добре дошли в AOL Moviefone.
Цяла нощ си мислих защо тя каза, че ще се обади, а не го направи.
Може би тя искаше да се обади и ето Защо тя каза, че тъкмо да се обади, и...
"Кристина"
Както знаеш, това би трябвало да е някакъв сигнал...
...чрез който момчетата разбират кога говорят с лесбийка.
И така, не искаме да ви губим времето.
Продължителната импотентност е много вероятна след дълга почивка без секс.
Много мъже страдат от това.
Те не говорят точно за това. Не като мен, бърборейки. Бър, бър.
Но, еднообразието продължава, защото тя каза, че ще се обади...
...тя щеше да се обади, за да каже, че няма да се обади...
...и щях да й бъда благодарен за обаждането...
Добре. Окей.
Извинявам се, че я нарекох лесбийка.
Не е вярно.
Мъжкото ми его бе наранено и унизено. Съжалявам.
Не обичам да бъда използван, това е.
Сигурен съм, че целта й не беше да ме нарани.
Зная, че дълбоко в себе си тя е уплашена и самотна като всички други.
Тя ще се успокои, когато намери правилния мъж.
Или жена.
Може би има малък интимен обед при Y.
Джийз, съжалявам. Да го повторя ли? Дяволски си права, ще го повторя.
Защо не си обръснеш главата, Кристина, и не се захванеш с женски голф?
Защо не отидеш в Депот? Много килими можеш да издъвчеш там.
Поне няма да съм така зашеметен, с гадене от световъртеж, както обикновено се чувствах.
Ура!
Както казах, аз съм добре.
Аз съм ужасяващо добре.
- Кристина. - Валери!
Разтърси го здраво.
Мис Кортни.
Здравей, Мис Кристина. Как си? Какво правиш?
Танцувам здраво. Какво правиш?
Същото. Как ти мина денят?
Отлично.
Получих нов отчет за кампанията по дизайна на новата спортна линия.
Те имат точното момиче, нали?
Благодаря.
Е, какво става?
Обичайното. Защитавам правата на моите клиентки с разбити сърца.
Опитвам се да изстискам всяко пени от техните отвратителни, изневеряващи съпрузи.
Дръж ги, маце!
Ще поръчам пица и ще си остана у дома тази вечер.
Окей, но ако го направим, знаеш какво ще се случи.
Момиче, ще си въртя задника през целия път до хълма.
Кой път?
Път номер 3. О, да!
Кучи!
Баба ти тук ли е? Какво става?
Джейн е. Тя обича тази песен.
Джейн, какво става?
Той ме заряза.
Кевин ме заряза.
Това се случи точно 3 дни преди нашата първа годишнина.
- Момичето ми. - Може би само е проявил ексцентризъм.
Ще ти се обади утре, когато осъзнае каква огромна грешка е направил.
- Вероятно всичко това ще му премине... - Не.
Каза, че го е искал от 6 месеца.
Каза, че е умирал вътрешно всеки път, когато ме е виждал с чантата ми за покупки.
- Скъпа. - Какво?
Всички имаме вина. Станали сме много леснодостъпни.
Това е класическа грешка, скъпа.
- Да. - Не е така.
"Заповед номер 4"
"Истинска любов: 10-те божи заповеди."
"Четвъртата заповед: Бъди отворена за любовните възможности.
"Границите са враговете на любовта."
Скъпа, разбра ли това? Тази книга е пропаганда на любовните връзки.
Чуй ме.
Срещите са в границите на нормалното.
Скъпа, трябва да се защитаваш.
Всички ние сме си разбивали сърцето си по някого толкова много пъти...
...защото им го сервираме като на голям стар поднос.
Добрата защита е най-доброто нападение.
Толкова съм уморена от тези игри.
Това не е за игричките. Това е за самопредпазване.
Не трябва да се хвърляш изцяло открита и уязвима всеки път.
Така можеш да получиш плесница.
Разбра ли?
Не се оглеждай за Мистър "Подходящ". Търси Мистър "Подходящ Сега".
И евентуално, ако той е достоен, тогава един ден...
...този "момент" просто започва да си отива постепенно.
Естествено, ти знаеш?
Междувременно, трябва само да си прекарвате добре заедно.
Окей. Не много сериозно. Разтърси го малко.
Говорейки за забавления, каним се да те изведем навън.
Вземаме те с нас навън. Каним се да си прекараме добре.
Не.
Освалдо!
Хей, Кристина. Кортни.
- Джейн. - Здрасти, Джейн.
- Добре дошла. - Благодаря ти.
Млъкнете!
Окей, момичета, хайде да тръгваме.
Това е то, Джейн.
Хайде, маце!
- Точно тук, маце. - О, боже.
Погледни през рамо, маце. Забий го, маце. Провери го, маце.
Как се казваш, маце?
Ето ни и нас. Любовен кръг, любовен кръг!
Тръгваме си.
Чао.
Боже мой. Харесва Зигфрид & Рой или нещо подобно.
Мартини, дами.
- Комплименти от господина на бара. - Кой по точно?
Благодаря, Господин Кожено Сако.
Наздраве.
Господин Кожено Сако изглежда добре.
Огън!
Мошеник.
Какво става?
Нищо. Какво става с теб?
Нищо.
Какво става с теб?
Нищо. Какво става с теб?
Нищо.
Знаеш, прекарвам си чудесно.
Така ли, скъпа?
Приятелят ми ме заряза. Аз съм в този клуб, където никой не иска да говори с мен.
- Искам да си ходя у дома. - Не.
Не. Кристина, няма да го направя.
Да, можеш. Това е лесно.
Слушам.
Ще спипам неговия задник.
Съжалявам. Здрасти.
- Здрасти. Как се казваш? - Питър.
Питър, това е приятелката ми, Джейн. Джейн обича да танцува.
Не мисля, че е възпитано, но приятелите ми ме чакат.
Все пак се радвам, че те срещнах.
- Той ме мрази. Аз съм недорасла за него. - Не е така. Този пич беше тъпанар.
Сигурна съм, че ще си прекарате добре тази вечер, дори това да е последното нещо...
Какво искаш да кажеш?
Току що ме нарече тъпанар. Чух те. Защо съм тъпанар?
Защото не ми харесва начина, по който се отнасяш с приятелката ми.
Не съм направил нищо на приятелката ти.
Ти дори не й даде шанс.
Опитваш се да ме разиграваш заради нея, а аз не искам това.
Ти трябва да си щастлив, че дори говориш с някоя готина мацка, като Джейн.
Извини ме.
Не ти предлагам да се жениш. Само те съветвам да си я върнеш.
Какво? Да си я върна?
Ти не знаеш нищо за мен. Ами ако съм психясал сериен убиец?
А ако Джейн е била момичето на мечтите ти, а ти никога не узнаеш?
Това е най-сладкото нещо.
Никога не ми е хрумвало, че ще я срещна като някой ме сграбчи и каже:
"Пич, имам добра жена за теб. Тя е много гореща и сладка.
"Джейн! Танцувай за този мъж."
- Може би това ти е проблемът. - Какво?
Може би ако не си много предпазлив, Мистър Предпазливост...
...може би ще срещнеш момиче, с което ще се забавляваш.
Този блестящ любовен съвет ми се дава от жена, която обича да си играе с мъжете.
Всичко е под контрол. По този начин тя никога няма да е много близо.
Добри обноски, между другото.
Къде, по дяволите, е този пич... Джейн?
Какво става с теб?
Нищо. А с теб?
Не мога да повярвам, че си довел тази кучка в нашия бар.
- Това е нашият бар. - Забрави я, тя е утрепана.
- Но тя по-готина ли е от мен? - Разбира се, че не, ти си прекрасна.
О, боже мой, ти шибана кучко!
Не мога да повярвам, че си хванала задника му.
Той дойде точно под носа ми и започна да ми говори всички тези глупости...
...за това как обича да играе игрички и да контролира да не съм прекалено близо.
Можеш ли да му вярваш?
- Какво? - Нищо.
- Никога преди не съм те виждала да постъпваш така. - Как да постъпвам?
Фалшиви са.
Да се задяваш с този тип.
- Да се задявам? - Да.
Съжалявам. Не исках да се зазяпвам.
Няма нищо. Затова съм ги сложила.
-Аз не съм се задявала. -Ти здраво се прехласна.
Изглеждат истински.
Благодаря. Можеш да ги докоснеш, ако искаш.
Не.
- Пипни ги. Тя обича това. - Давай. Като истински са, а?
Ако аз съм се задявала с този тип Питър, то е, защото ти казваш, че съм.
- О, боже. - Какво?
Каза му името.
- Не. - Ти току що го нарече Питър.
- Така ли? - Трябва да пипнеш тези цици.
Аз съм медиум и зная, че името му беше Питър.
- Престани с глупостите си. - Толкова са меки.
Невероятно шибана работа!
По дяволите.
Толкова съм ти навита.
Ето защо пиленцата винаги ходят заедно до тоалетната.
Очевидно е, че харесваш това момче. Защо не му станеш гадже?
Защо не направите нещо като сделка извън групата?
Ако не си забелязала, много мъже те гледат.
Ще се видим после.
- Какъв ти е проблемът? - А твоят какъв е?
- Привет. - Привет.
Хей, Питър.
- Ерик! - Стой там.
Не си длъжна да правиш това.
Знам това. Но нали ти разлях пиенето. Може ли да ти купя друго?
Окей.
Искам да се извиня.
Не трябваше да съм груб с приятелката ти. Ако съм бил, не съм го искал.
Брат ми ме чака и предполагам, че се поизнервих. Не знам.
Така мисля, иначе сигурно щях да се отдам изцяло на приятелката ти.
Аз съм тази, която трябва да се извини. Аз бях грубата.
Не, аз разбирам, ти я защитаваше. Всеки би направил това.
Мисля, че беше мило.
Исусе.
- Сдобрихме ли се вече? - Да.
Добре.
Трябва да се връщам при приятелите си.
Окей.
Благодаря за пиенето.
- Наздраве. - Наздраве.
- Желая ти лека нощ. - На теб също.
Можете ли да повярвате? Голяма съм тъпачка. Току що изпуснах този готин тип.
Още едно нещо.
Трябва ли да се тревожа от това, че моето бивше гадже си е вкарала езика в гърлото на онзи тип?
О, господи!
- Джейн! - Мисля, че си пропилях шанса.
- Това би могло да си ти. - Ако не бях такъв глупак.
- В действителност, бях ли глупак? - Да, беше.
Ще започнем отначало. Защо да не мина край теб, а ти ще ме хванеш отзад, както преди малко?
- Не съм те хващала. - Ти ме хвана.
Сграбчи ме право за задника.
Не съм те хващала, окей?
Пийт!
Извинете ме.
Пич! Къде беше? Всички те чакат.
След час купонът се мести в хотела. Тези две прасенца се съгласиха да дойдат.
Да ви напомням ли, че сме наели апартамента на Фреди Меркюри?
Тя повърна върху него.
Отново? Господи, тече като от маркуч. Идете й помогнете, моля ви.
Или не.
Тя отпада. Вече сме с един по-малко. Кое е това пиленце?
- Готина е. Доведи нея. - Какво?
По дяволите. Имаш толкова...
Трябва да дойдеш. Нека ти кажа защо.
Няма да намериш по-добър от брат ми. той е най-великият...
Боли ме. Само го погледни.
Гаджетата лудеят по него. Хайде, сега.
Той е лайно и ето затова ще е на моята сватба в събота.
- Не. - Да.
- Не. - Само се опитвам да ти помогна.
Чао!
Дами, голям купон в Четирите сезона, стая 402. Вие сте поканени, вие сте поканени.
Добре, тръгвам си. Тръгвам си.
- Това е брат ми. - Изключителен е.
Внимателно, това е повръщано. Не ме докосвай.
Кога е сватбата?
Събота след обяд в Съмърсет. Там, където живеем.
Това е супер.
Питър! Май каза, че тръгваш.
Ей, щипеш ми кожата на ръката.
По-добре да тръгвам. Но този път наистина.
- Беше ми приятно, че те срещнах. - Много е хубаво, че те срещнах. Прекарах си чудесно.
Аз също.
Ела на купона, ако искаш.
- Наистина? - Сериозно. Ако желаеш.
Ще попитам приятелките си. Може би ще се отбием за малко.
Наистина се надявам да те видя, но в случай, че не се видим, желая ти щастлив живот.
На теб също.
Крис, Корт е. Аз съм на купона с г-н Кожено Сако.
Просто проверявах дали си прослушваш съобщенията.
Ако си, това значи, че си доста безразсъдна да се захващаш с Питър...
...което следователно означава, че си загубенячка. Ти си загубенячка...
Благодаря, Корт.
"Аз съм голяма загубенячка"
Как сте кучки, курви и загубенячки?
Твърде късно е сега.
Той беше много сладък.
Забавен.
Действително забавен.
Готин тип.
Господи, много си добър в това.
Иска ми се да правя това всеки час от оставащия ни живот.
- Разбира се, продължавай. - Благодаря.
Не се притеснявай за връщането на услугата. В действителност мъжете не обичат оралния секс.
Да бе.
Сериозно, това е просто лош слух започнал някъде през 50-те.
Нямах представа за това. Трябва да кажа на всичките си приятелки.
Моля те направи го. Трябва някой да сложи край на тази лудост.
Господи, толкова съм доволна, че се върнах в хотелската стая.
Аз също.
Не мислех, че ще те видя отново.
- Румсървиз. - Точно навреме.
- Сладолед? - Само най-доброто за нашите VIP гости.
Поръчах им от всички ястия с калории специално за теб.
Толкова си мил.
Чудесно!
Казах, че искам да го правя всеки час, но не мога да чакам.
Може ли да го направя отново сега?
Разбира се.
Сан Франциско, Калифорния, моля, за хотел Четирите Сезона. Благодаря.
Страхотен сън!
Здравейте. Имате ли апартамент на Фреди Меркюри?
Може ли да ме свържете? Благодаря.
Наистина?
Вече?
Приятен ден. Благодаря. Дочуване.
Защо ли въобще се обадих?
Ало? Здрасти, Корт.
Да.
- Стига сте говорили по мой адрес. - Къде беше?
Съжалявам, закъснях. Не ми се говори за това. Готови ли сте? Умирам от глад.
Ще се срещнем там. Трябва да оставя нещо на химическото чистене.
Не може ли да почака? Точно сега съм страшно гладна.
Не е ли това роклята на Кортни, която взе назаем миналата вечер?
Да.
Защо ще я носиш? Изцапала ли си я с нещо?
Не, опитвам се да бъда добра приятелка.
- Наистина съжалявам. - Ти си уличница!
- Това, за което си мисля ли е? - Виновна си!
Ще го дам на химическото и ще го почистят.
- Толкова е много! - Той беше доста напращял!
Боже мой! Какво е това на полата ти?
Достатъчно съм притеснена като отивам там. Какво ли ще кажа?
"Мистър Мартин, можете ли да почистите резултата от моите похождения".
Знаете ли какво?
- Вие сте... развратени. - Не, очевидно ти си развратницата.
- Развратница! - Развратница си и аз се гордея с теб.
Никакви Спанки-Уанки.
Хей, Джейн.
- Здравейте, мистър Мартин. - Как е майка ти?
- Чудесно! Добре е. Всички са добре. - А баба ти?
- Всички са много добре. - Това е чудесно. Чудесно.
Какво ми носиш днес?
Някаква рокля. Но ще дойда след няколко дни, така че не бързай.
- Някакви петна ли? - Не.
- Какво е това? - Кое?
Това. Ела да видиш.
Петно?
Май е доста твърдо.
Даже не съм го забелязала това. Сигурно съм се поляла със сода снощи.
Не. Това не е сода. Помисли си, Джейн. Помисли си.
Ако знам какво е, ще ми по-лесно да го премахна.
А, групово посещение. Влизайте деца. Влизайте.
- Мамка му. - Добър ден, мисис Франклин.
Привет, мистър Мартин.
В днешното посещение ще говорим за чистотата.
Джейн?
Джейн Бърнс!
Скъпа, не съм те виждала, откакто те учих в трети клас.
- Добро утро, мистър Мартин. - Привет, отче Флин.
Днес отново живея и дишам, не е ли... Не е ли това малката Мери Джейн Бърнс!
Какво съвпадение! Ще вечерям с родителите ти довечера.
Ау, какво петно имаш на роклята, малка Джейни!
Как беше? Беше ли забавно?
О, Боже мой, не мога да повярвам, че забравих да ти разкажа.
Изглежда един от типовете на купона беше полудял...
...беше излязъл на балкона и крещеше от високото с цяло гърло:
"Кристина! Някой виждал ли е моята малка Кристина?"
После се хвърли и умря, защото ти си тъпачка. Защо не отиде?
Не знаех! Бях заминала. Бях. Бях заминала и тогава не бях там.
После му се обадих в хотела...
Почакай. Задръж. Върни за секунда. Обади му се в хотела?
- Какво каза той? - Нищо. Не каза нищо. Окей?
- Защо? - Вече беше освободил стаята.
Нека да синтезирам всичко набързо.
В тоалетната го ненавиждахме, а вече го назоваваме по име.
После го заливаме с бира.
После се смеем, флиртуваме и танцуваме с него.
После случайно му звъним в хотела. После сме обсебени от случайното обаждане.
Обсебена? Не съм обсебена, окей?
Може ли това твое непостоянно поведение да е защото този тип ти е влязъл под кожата?
- Не. - Ти май наистина го харесваш?
Съжаляваш, че не отиде и че никога няма да разбереш какво можеше да се случи.
Не, не съжалявам за това, и ако въобще съжалявам за нещо...
...то е за този разговор тук, точно сега, с теб.
- Може ли да спрем дотук? - Добре. Съжалявам, аз започнах.
Не искам да отваряме дума за това отново.
Дори да съжалявам, че не отидох на купона...
...няма какво да се направи сега.
Понякога просто оставяш нещата да отминат, нали?
- Точно така. - Макар че...
...ако наистина съжаляваш...
...предполагам, винаги може да се измисли нещо по въпроса.
Можеш да се появиш на сватбата на брат му, защото той си му е брат.
Но това е само ако съжаляваш, а аз не съжалявам.
Аз наистина не съжалявам. Съжалението си е загуба на време.
Скъпа, ще си признаеш ли, че съжаляваш, че не отиде на купона?
- Окей, добре, съжалявам, че не отидох. - Трябва да преодолееш това.
Преодоляла съм го. Забравих го вече.
Привет, скъпа, как мина?
- Чудесно. Без проблеми. - Добре.
Нали добре си прекарахме снощи?
Да, беше супер.
Момичета, бяхте прави. Неангажиращите връзки са това, от което се нуждая.
Добре.
Как се представи той? Добър ли беше?
Беше много мил и ласкав.
И особено с това, че искаше да достави удоволствие първо на мен.
И така, какъв му беше размерът?
Средна работа.
"Средна работа". Това си е добре. Е, и какво му каза?
Какво имаш предвид?
Това, което винаги им казваме, какво друго?
О, Боже мой, пенисът ти е толкова голям.
Добро момиче.
Пенисът ти е толкова дебел.
Пенисът ти е толкова хубав наистина.
Имаш красив чеп!
Пенисът ти, той е толкова...
...твърд.
Пенисът ти наистина е толкова голям.
Моето тяло е филм...
...и твоят пенис е звездата в него!
Твърде голям си, за да се побереш тук.
Твърде голям, за да се вмъкнеш тук.
Твърде голям, за да влезеш тук.
"Твърде голям си, за да влезеш тук."
О, Боже мой!
О, Господи, това е славата! Ние сме известни сега!
"Каква прелестна езда"
"Пенисът ти е вълнуващо преживяване"
"Пенисът ти е Кадилак"
"Гигантски Куп дьо Вил"
"Пенисът ти здраво удря" "Пенисът ти носи заряд"
"И когато пратката пристигне, нуждае се от собствен код".
- "Девет" - "Нула, нула"
"Пенис"
"Твърде голям си, за да влезеш тук."
"Пенисът ти е толкова силен, пенисът ти е толкова гладък"
- "Пенисът ти дава ритъм" - "Пенисът ти ме възбужда"
- "Пенисът ти е мечта" - "Най-големият, който съм виждала"
"Той е лепкав и е влажен"
Съжалявам.
"Твърде голям си, за да влезеш тук."
"Пенисът ти е толкова голям, Пенисът ти е толкова дебел"
"Пенисът ти е толкова красив". "Ти имаш красив чеп".
"Пенисът ти е толкова твърд". "Пенисът ти е толкова голям".
- "Моето тяло е филм". - "И пенисът ти е звездата в него".
"В главната роля е твоят пенис"
"Твърде голям си, за да влезеш тук."
Съмърсет "Вкарай в дупката"
- Хайде! - Колко време имаме?
Остават три часа до репетицията. Удари топката.
- Добър удар. - Пази се!
Ще набутам този стик в задника ти, духач такъв!
- С колко нагоре си, две? - Предполагам.
Не се почувствах по-добре от това.
- За брака. - За брака.
- За булката. - За булката.
За 50-те години с една и съща жена.
Това е наистина мрачно.
Съжалявам.
Увиснали цици.
Можеш да ги използваш като презрамки.
- Или просто ги натъпчи в чорапите й. - Окей.
Господи, този брак е като голям скок. Това наистина е голямо напрежение, Пийт.
- Освен ако това е жената на живота... - Надявам се.
Малко вдигни. Да. Напред!
Кучи синове! Спрете да ми досаждате!
Ти караш право в тях.
Чух, че Джон още е в немилост след ергенското парти.
Появил се без една вежда и с татуировка на задника, на която пишело "Кучка".
- Аз не съм животно! - Много добре.
Говорейки за кучки...
...какво стана с теб и онази мацка в клуба?
- Нищо. - Кажи ми!
Не знам за какво говориш.
- Струва ми се, че ти я харесваше. - Не, не бих казал.
Харесваше я. Не ме лъжи.
Не лъжи. Недей да мамиш Дарт Вейдър, Люк.
Виждаше се в очите ти, че я харесваш.
Дори и така да е, нищо не може да се направи сега.
Трябвало е да я набараш в блъсканицата, когато си имал шанс.
За какво говориш, дядо.
Срещнах тази гореща, млада съблазнителка...
...на Световното изложение през 1940.
Всеки момент прекаран с нея беше като част от рая.
Обзалагам се, че баба ти липсва много.
Майната й на баба.
Говоря за Пърл.
Тя беше любовта на живота ми. Никога не оставяй тези моменти да минат покрай теб.
Шибана баба.
Дръж се прилично.
Давай. 7-6.
Напред!
Гаднярка!
По дяволите!
- Но пък миришеш свежо на мента. - Какво искаш?
Трябва да ми заемеш черната си чанта на Гучи.
В дневната е.
Не знам точно къде в дневната е, а и нямам желание да я търся.
Ще ми помогнеш ли да я намерим? Хайде ела, моля те.
Само да стана и започваш да ме тормозиш...
...Ще дойда и ще ти я дам.
Съжалявам. О, Господи! Извинявайте.
Ще ми покажете ли къде е тоалетната?
- Зад теб. - Тук ли?
Благодаря.
Ох, моя...
...чеп.
О, моят чеп...
Имате ли някакъв крем?
Той е толкова мил. Толкова глупав.
Ще ми дадеш ли накрая тази чанта, моля?
Да, имаш я.
Ето я чантата.
Много ти благодаря.
- Къде ще ходиш? - Аз и ти ще ходим на сватба.
- Каква сватба? Кой се жени? - Отиваме на сватбата на брата на Питър.
Питър?
Съмърсет, мястото където живеят, е малък откачен град...
...на три часа път на север, така че трябва да тръгваме веднага, за да сме там навреме.
- Питър. - Какво?
Аз няма да ходя на тази сватба.
Какво говориш? Вчера каза, че искаш да отидеш, и затова аз...
- Шегувах се. - Не, не се шегуваше.
Напротив.
50% от това, което хората казват, когато се шегуват, е истината.
Което означава, че искаш до отидеш, но много се страхуваш да го признаеш.
Така че, шегувайки се, се изпускаш и казваш това, което наистина желаеш...
...без да бъдеш уязвена.
- Така ли е? - Може би.
Окей. Сватбата започва в 5:00. Не искам да закъсняваме.
Слагай някакви дрехи. Веднага! Благодаря ти.
- Този беше готино. - Благодаря.
- Гледай пътя, мила. - Точно пътя гледам.
Веднъж да се измъкнем от 140-та...
...ще хванем 95-та и се измъкваме на изхода за Съмърсет.
Ще се повозим наоколо и ще намерим църквата, никакъв проблем.
Та - да!
- Какво е това? - Какво "какво"?
- Не надушваш ли това? - Какво? Нищо не надушвам.
- Ти ли го използваш? Отвратително е. - На нищо не ми мирише.
Мирише като плесенясал задник, на нещо такова мирише тук.
Като се замисля, май че оставих някакъв задник в багажника.
- Наистина ли си оставила? - Преди около седмица.
Това трябва да е задникът. Не, не. Сядай!
- Какво правиш? - Господи, Кортни!
Какви са всички тези лайна?
Не изхвърляй нищо, може да ми потрябва.
Откъде идва тази миризма? Откъде? Все още я надушвам.
Може би си ти. Не се ли носи аромат от твоята слива?
Никога съм имала някакви оплаквания относно миризмата й.
- Знаеш ли какво? Не е никоя от нас. - Дай пет за чистите ни сливки.
Кучка.
Какво?
- Какво е това? - Какво "какво"?
Какво е това?
Исусе, не знам. Даже не знам откога е тук.
Какво има тук вътре?
Не! Това не е добре.
Това не е добре. Ти си отвратителна, гадна свиня. Разбираш ли?
Имаше червеи в това месо.
Цялата съм в слуз от тия червеи.
Дамска тоалетна.
- Има някой вътре. - Извинете.
- Може да се позабавя. - Колко?
Нека да го обясня така:
Снощи ядох агнешко с къри и си осрах Буика.
Беше ли жизненоважно за нея да ни разказва всичко това?
Ехо?
Чисто ли е?
Чувствам се, като че ли цялата съм в червеи.
Не мърдай! Точно тук има един червей.
Престани!
Ще се напикая в гащите.
Аз наистина ще ползвам писоара.
Искаш ли да чуеш малко поезия?
"Веднъж тук беше мъж от Банду, Който задрямвал в едно кану
Мечтаел за Венера и си играел с пениса си
И се събудил с лепкави шепи."
Не ме карай да се смея!
Мамка му. Мисля, че се опиках.
"Следвай пътя с жълтите тухли"?
Аз следвам пътя с жълтите тухли. Следвай пътя с жълтите тухли.
Бъфи! Приличаш на старото ми кученце Бъфи. Привет, момиче.
- О, Боже мой, всичко е по ръцете ми. - Добро момиче. Какво имаш там вътре?
Какво си имаш? Какво е това в устата ти?
Какво имаш там вътре?
Какво е това вътре?
Изненада!
По дяволите.
Как може да не знаеш каква вълшебна дупка е това?
За разлика от моята развратна приятелка Кортни Роклиф...
...обикновено не прекарвам много време в мъжките обществени тоалетни.
По дяволите. Това е най-забавното нещо, което съм виждала през целия си живот.
Аз прелетях цялата тоалетна, а теб те чукаха в окото.
Радвам се, че намираш това толкова шибано забавно. Наистина се радвам.
Моля те, би ли проявила поне малко състрадание? Защото може и да ослепея.
Няма да ослепееш.
- Дай да го погледна. - Разбираш ли, получих пенис в окото.
Дай да видя. Нека да видя.
Добре.
- Добре ли е? - Да, добре е.
Но мисля, че си бременна.
Ще престанеш ли вече, моля те?
Преоблечи манекените и провери наличността на чорапите.
Хайде, Събота е и няма никой тук, и мистър Муни...
Мистър Муни отплува с приятелчето си и остави мен за началник на магазина.
Някой ще си го получи.
Ето те, мое лошо момиче!
Това съм аз, скъпа. Аз съм.
- Защо си се облякъл така? - Такава е работата ми. Работа в една детска болница.
Изглеждаш толкова сладък.
- Възбудена съм. - Аз също.
- Сега ще ми се смееш. - Какво?
Нали ти казах, че щях да пера днес, защото свърших чистото бельо?
- Единствено тия смешните ми бяха останали. - А какво ще кажеш за тези, маце.
Ти направо си невероятна.
Това ли е, което си мисля, че е?
- Спринг Брейк, 1994, скъпа. - Усили го!
- О, Боже мой! Брейн. - Джейн.
Аз и ти сме толкова страхотни заедно.
Като две грахчета в шушулка сме.
- Като олио и оцет... - Млъквай!
Не мога да повярвам, че се чукам с пурпурен слон.
Значи какво, тя не е тук ли? Имаме клиенти, госпожичке.
Съжалявам, г-н Мъней, ще проверя горе.
Няма ме един ден и това място се превръща в Индонезия.
- Добре ли си? - Супер съм.
- Какво става? - Нищо.
Малко откачам. Имам милион неща за вършене. И ми се вие свят. Толкова съм замаяна.
Мистър Муни е долу и е Б-Е-С-Е-Н.
"Бесен"?
- Къде беше? - Проверявах наличностите горе.
Да бе, леля ми Фани.
- Галинис. - Ало, Джейн там ли е?
- Да, тук е. - Приятен ден.
- Ало. - Джейни!
Съжалявам, не мога да говоря точно сега. Наистина съм заета.
Ние се чудехме...
Мамка му.
О, мамка му.
Падна ми гланцът за устни. Ще ми го вдигнеш ли?
Ще го взема.
Много е далече. Но ще го хвана.
Задръж така. Продължавай да караш.
Хванах го. Не се притеснявай.
По-надолу...
Да, скъпа!
- О, да, точно там! - Не, това не е то.
Харесва ли ти това?
Да. И аз искам малко.
- О, да, не спирай. - Нямам и намерение да спирам.
Намерих го. Почти се задуших там долу.
Мамка му.
Добре ли си?
- Добре ли си? - Да, добре съм. По-добре от всякога.
Хайде да си преговорим какво ще кажем. Тактически план.
Отиваш до него и казваш нещо такива: "Питър, това ти ли си?"
"Моята приятелка Кортни, тази готина мацка. Тя и аз учихме в колежа с булката.
"Това е невероятно. Не мога да повярвам. Невероятно е."
"Жестоко."
Добър ден.
- Мис Вера има в изобилие какво да ни предложи. - Изобилие от лайна.
- Нямаме време за това. - Добре, да вървим.
- Добре дошли в магазина ми. Мога ли да ви помогна? - Не, само разглеждахме. Благодаря.
Не харесвате магазина ми, нали?
Не, не е така. Това наистина е хубав магазин.
Ние търсехме нещо...
Следващият магазин за дрехи е на 20 мили оттук.
На цели 20 мили?
- Ще пропуснем сватбата. - Сватбата на Джуди Уеб?
Знам всичко за сватбата. Облякох половината гости!
Когато бях на 22...
...циците ми бяха така,... точно така, нагоре.
Красиви и вирнати.
Гравитацията ги изпрати там.
Ето така, 22, 28.
22, 28.
Купи си нови.
Добре, почакай. Не, не, виж. Какво е това?
- Какво е това, как мислиш? - Това е пак гравитация.
- Чук, чук. Облечени ли сте? - Да.
Ще харесате тази материя. Това е последният писък на модата.
Ако искате друг размер, само викнете.
Благодарим ти, Вера.
Отлично.
Исусе.
- Погледни - Това е готино.
Почакай малко. Имаме ли време за филмов монтаж?
Добре, знаеш, че...
- Много ви благодарим. - Изглеждате сензационно.
Благодарение на твоето оформление, Вера.
Благодаря.
Искате ли ви запиша в нашия списък за кореспонденция?
Разбира се. Тук ли?
Просто я пратете тук.
Колко мило.
Несъмнено. Благодаря. Довиждане.
- Трябва да тръгваме. - Боже мой. Не мога да ходя в това нещо.
- Прави малки крачки. - Мъка!
Нямаме време, скъпа.
Господи!
О, Боже мой!
Това е нашият живот.
- Това не е благоразумно. - Не, не е.
- Не можем така да отидем на сватбата... - Стига. Това е стил "ЛаТоя Джаксън".
Разбери, наистина. Виж всичко това...
Може би е добре да напиша на задника си "фукла".
Няма да отида там облечена с този екип. Можем ли просто да си ходим?
- Да, хайде да си ходим у дома. - Наистина ли?
Повозихме се три часа и половина и това е всичко.
- Но нека си тръгваме. - Моля те.
- Наистина. Да вървим. - Не преобръщай мисленето ми точно сега.
Не ти преобръщам мисленето.
Толкова си добра в това, дори не се усещаш, че го правиш постоянно.
Добре, може би малко.
- Кортни, това е лудост. Истинска лудост. - Какво, по дяволите, сме си мислили?
Иска ми се да имаше някакъв божи знак...
...че ти и Питър Донахю ще бъдете заедно.
Как разбра, че фамилията му е Донахю?
Защото си седнала на лицето му.
- Господи, това е той! Колко е готин! - Да, знам.
Готин? Той е възхитителен.
И виж това: "Всичко, което той докосне, веднага се разпродава."
- Сладък е! Много е сладък. Виж? - Знам.
Църковни камбани.
Какво мислиш? От страна на булката или на младоженеца да седнем?
Мисля, че трябва да отида до тоалетната.
- Не можеш ли да се постискаш малко днес? - Много ме стяга полата и не мога.
Върви в тоалетната, аз ще потърся места.
- Бихте ли ми казали къде е тоалетната? - Там отвън е.
Ехо?
- Съжалявам. Извинявай. - Не мога да дишам.
Наистина ли? Добре. Просто дишай. успокой се и ще се оправиш.
Добре ли си?
- Ще се оправиш. Ще бъдеш добре. - Вода!
Добре.
- Благодаря ти. - Ще те оставя сама за секунда, става ли?
- Джуди! - След минутка идвам, тате.
Не искам да поемам по този дълъг път. Не искам да поемам по този дълъг път.
Цветя!
Приличам на булка от списание!
Не, не е така. Изглеждаш наистина красива. Като съвършената булка.
А защо не се чувствам добре?
Добре, сигурна съм, че просто си нервна. Днес е голям ден, нали?
Това е ден, за който всяко момиче мечтае, но...
...как да си сигурна, че е истина?
Не знам. Не мога да ти отговоря на това, наистина.
Но съм сигурна, че вие двамата ще сте истински щастливи заедно.
А ако не сте, винаги можете просто да се разведете.
- Да! - Виждаш ли? Всичко ще бъде наред.
Правилно. Толкова си права.
И така, просто ела на себе си. Изглеждаш чудесно.
- Изглеждам красива! - Изумителна си!
- Красива съм! - Да. Изумителна!
- Сега, слез от роклята ми. - Съжалявам.
Ще се женя!
Привет.
- Сигурна съм, че ти липсва баба. - Баба.
Къде ли е тя?
Обърни се.
Това е Исус. Виж, това е Исус.
Мамка му. Мамка му. Мамка му.
Добре, момчета. Наш ред е!
- Добре. По средата ли е? - Голям момент.
- Ти също изглеждаш добре. - Не се напрягай.
Една малка плесница. Плесни ме!
Не бъди гей в Божия дом. Удари ме! Благодаря. Да го направим!
Мамка му.
Крис?
- Добре съм. - Боже мой! Скъпа, добре ли си?
- Какво правиш? - Заключих се вътре.
- Добре ли си? - Да.
- Добре ли си? - Да, добре съм.
Не е необходимо да лъжем повече, защото вече съм приятелка с булката.
Не, не можете да заключвате вратата. По дяволите!
Ехо!
О, моля ти се, Господи!
Суки, суки!
Вече са започнали.
Сигурно ти липсва баба.
Скъпи влюбени, събрали сме се днес...
...за да съберем в свещен брак...
...Джудит Катрин Уеб...
...и Питър Донахю.
Питър?
Исусе Христе!
Питър? Мамка му!
Тя го направи.
Това не е сватбата на Гликман, нали?
- Мойше, тук ли си? Не? - Хайде, Шарън, да си вървим.
"Тов Мазел".
- Кристина? - Пиленцето.
Шалом!
Това е най-странното нещо, което съм виждал някога.
Нали няма евреи в Съмърсет?
Мамка му. Мамка му. Мамка му.
- Ще продължаваме ли? - Разбира се.
Скъпи влюбени...
...събрали сме се тук днес...
...за да съберем в свещен брак...
...Джудит Катрин Уеб и Питър Донахю.
Чието благородно потекло...
...узаконено от Бог, означаващо...
...за нас мистичния съюз...
...между Христос...
-...и... - Питър.
...Свети...
- Имам възражения. - За кое?
И управляван от...
За това.
- Наистина ли? - Да.
...Свети Пол...
- Аз също. - Честно ли?
Да.
И затова не всеки можело да бъде въведен...
- Мисля, че те обичам. - Но аз не те обичам.
...лесно там.
Вече!
- Проваляте всичко. - Но...
Още сме приятели.
- Не искам да се женя. - Аз също.
Не. Не целувката. Още не сте сключили брак.
Няма да се женим.
Мигел?
Татко!
Но партито си остава. Излизате отзад и после наляво.
- Как си? - Добре, а ти?
Да, не. Добре съм.
- Дължиш ми $30,000 за тази сватба. - Татко, моля те.
- Знаеш ли какво мисля да направя? - Какво?
Ще сменя билетите за медения месец с полет до Бали и ще се гмуркам.
- Ще ти разбия мутрата, мръснико. - Татко спри!
- Скъпи? - Да?
- Трябва да ти призная нещо. - Трябва да ти призная нещо. Мъртъв си!
Татко! Срещнах някого.
- Срещнала си някого. - Онлайн.
Онлайн.
Казва се Рики и, мисля, наистина е специален.
Мамка му! Време е! Кучи син!
Татко, престани.
Освежи ми паметта, но не беше ли това сватбата на Питър?
- Да. - Така си и помислих.
Каква идиотка съм.
Не, не си.
Срещам някакъв тип за 2 минути...
...и тичам след него сякаш е много специален...
Може би търсиш някой специален този път.
Може би си се замислила, че си уморена от игричките.
Ти уморена ли си от игричките?
Да.
Да се прибираме у дома.
Добре.
Боже мой! Какво става?
Извинете ме, офицер?
Какво става тук?
За двадесет години в полицията, не съм виждал толкова ужасяващо нещо.
- Какво? Къде? - Къде е инцидентът?
Апартамент 3.
- Това е моят апартамент. - Джейн.
Бедното момиче. Не е предполагала, че ще стане така.
Извинете ме.
- По дяволите! - Не влизайте там. Не е приятна гледка.
Аз живея тук!
- Очевидно са се заклещили. - За какво говорите?
Добре ли си?
Как се заклещи?
Много ми е голям...
- Не разбирам. Как се е заклещила? - Зад сливиците.
Откъде, по дяволите, знаеш това?
- Скъпа, ще те издърпам внимателно. - Не.
Ще започна да дърпам. Внимателно.
Съжалявам. Съжалявам.
Пристигна линейката и чака навън. Ние трябва да тръгваме.
Може да попее. Можеш да запееш, Джейн. Ще ти разхлаби гърлото, скъпа.
Престанете. Правите ме пак твърд.
Грешна песен.
Армагедон.
Хайде, опитай.
Не мога да живея без те-е-б... ...искам да знаеш...
Какво?
ТРИ СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО
Тя му казва: "Момиче, знаеш, че това е истина" промени живота ми.
Да казах го!
И една тъжна, малка сълза бавно...
Стига. Какво искате от мен? Бях само на 16 години.
Даже не зная защо започнах да й говоря във втория клас.
- Ти си мислеше, че бях лайно. - Ти си лайно.
Млъкнете.
- Господи! - Какво?
Намерили са донор за пациента ми. Трябва да тръгвам. Съжалявам, момичета.
- Кристина, беше чудесно да се запознаем. - Приятно ми беше да се видим, Грег.
- Джейн, беше чудесно да се запознаем. - Чудесно е, че се запознахме.
Съжалявам, че ви напускам. Утре ще ви сготвя "ризото".
Това е супер.
- Мога ли само да кажа, че беше толкова мил? - Той е чудесен.
- Толкова е мил. - Млъкни!
Нали не му е голям, как мислите?
Не знам, всъщност...
...защото все още не съм го правила с него.
- Е, нали знаете... - Скъпа, ти наистина го харесваш.
Не искам да говоря за това, за да не урочасам нещата.
- Приключих с къщата на Махолак днес. - Чудесни новини за теб.
Не трябва да правиш нищо.
- А какво казаха те за алуминиева обшивка? - Не.
- Наистина ли? - Наистина.
Внимавай с този диетичен чипс. Ще си докараш разстройство.
- Ти предизвикваш разстройство. - Написано е на пакета.
Какъв маркетингов мозък ще напише "диария" на продукта си?
Как въобще могат да продават тези лайна?
- В колко часа ти е полетът? - 9:30.
Не мога да повярвам, че отиваш е Коста Рика.
Твоите женски проблеми приключват.
- Надявам се. - Така е.
Знаеш ли какво чух за жените в Коста Рика?
- За пет песос... - Не Родж.
Вземат твоя chimichanga и твоя pequito...
- Но, сеньор. - Слушай ме!
Всичко, което казах, е "бъди мил с портиера", окей?
- Добре ли си, Вера? - Не съм била по-добре.
- Много ви благодаря. - Къде да го оставим това?
Оставете го долу, ето тук.
Понеже се каниш да отпътуваш, не искаш ли да се запишеш в нашия списък за кореспонденция?
Да, мадам, с удоволствие. Благодаря.
От 1982 се опитвам да се отпиша от този списък за кореспонденция.
Спокойно.
Това е най-сладкото маце в този магазин, и аз го хванах опитвайки се да избяга.
Много странно.
Миличка, Кристина, какво става? Какво се е случило?
Дойдох да си изям бисквитката и да се обадя по телефона, но...
Ти никога не си искала да ядеш от бисквитите. Какво има?
Само прочетете това.
"Заповед номер десет: Обичаш този, който е свободен"
Скъпа, ние нямаме вина.
Ти не знаеше, че той ще се жени.
Добре. Той не беше подходящ.
Не този. Следващият. Заповед десет.
- "Не се страхувай" - Да. "Не се страхувай"
За какъв страх говориш?
Това, което направи, беше невероятно смело.
Ти остави всички свои задръжки и го посрещна на половината път.
Дори на повече от половината. Ти стигна до Съмърсет.
Момичета, това беше просто още една игричка. Не виждате ли?
Ако не беше се оженил, ако не беше той младоженецът? Какво щях да направя?
Така си е.
Пак щях да правя старите неща. Щях да засичам. Щях да...
...се скова. Щях да го целуна и после да избягам.
Да му дам грешен номер.
Закачи рибата и просто я захвърли обратно.
Исусе.
Аз съм разгонена досадница.
Голяма, тъпа.
Момичета, не искам повече да съм такава.
- Знам. - Ти знаеш?
Знам. Никоя от нас не иска.
Да отидем да потанцуваме.
Е, някакъв шанс?
За какво? Не, дори не си прави труда. Тя е в акция.
- Ще се подрусаме ли, дами? - Не благодарим.
Тялото ти подскача. Лицето ти...
Благодаря. Чудесно.
Как я караш, скъпа?
Смъкни го надолу. А сега вдигни нагоре!
Точно така, бейби. Почувствай маймунката. Давай като маймунка.
Маймунката, маймунката, маймунката!
- Справи се с това. - Ти си добър танцьор.
- Имаш някои оригинални движения. - Благодаря, работил съм над тях.
- Срещала ли съм те преди? - Преди известно време.
Аз съм Дони.
Кристина.
Това е като "Шестнайсет Свещи".
Ще се радвам, ако излезем заедно.
Наистина? Чудесно. Мисля си...
Дай ми визитка, ще ти се обадя някога.
Благодаря ти.
Наистина изглеждаш свястно момиче.
- Работи над маймунката. - Ще работя над маймунката.
Здравей Дони!
- Имаш ли химикалка? - Разбира се.
Аз съм лъжкиня и искам да се извиня, защото не съм си и помисляла дори да ти се обадя.
Ще ти дам номера си, така че, можеш ти да ми се обадиш...
...защото открих нещо, което напълно промени живота ми:
Хубаво е да се дава шанс.
Любовта е лудост, но каквато и да е, нужен й е шанс.
Моята приятелка Кортни и аз тръгнахме на едно лудо пътуване заради един мъж.
Обиколих целия щат, фактически, за да намеря този мъж, когото дори не познавах.
Дори теб не познавам, но съм тук и разговарям с теб.
И знам, че ако наистина имам късмет с теб, може би, не знам...
Забрави го!
Кой ли мъж иска да слуша излияния?
- Крис? - Да?
Скъпа?
Какво?
Боже мой.
Какво да правим сега?
Мисля, че сама можеш да се оправиш с това.
Успех, момиче.
Събери си ума. Събери си ума. Добре.
Кристина.
Какво правиш тук?
- Дойдох да ти се извиня. - За какво?
За това, че не ти казах, че ще се женя.
Трябваше да ти кажа, а не го направих. Съжалявам.
Ти беше мъж, който се нуждаеше да живне за последно преди сватбата си.
Не, аз не съм такъв човек.
Ти ми разля пиенето и аз ти позволих да ми купиш бира. Това беше всичко.
Изкарахме си весело, поговорихме си и това беше.
Нали така?
Да, предполагам си прав.
Не се ожених.
- Какво говориш? - Джуди и аз се отказахме.
Предполагам, че... всичко, което се случи, няма нищо общо с това.
Не, не, няма нищо общо.
Осъзнахме, че вършим грешни неща. Двама души трябва да се обичат.
Но Джуди е щастлива. Гмурка се като водолаз в Бали.
Тя наистина много те хареса. А ти защо беше на сватбата ми?
Това беше само едно от онези спонтанни неща, които вършим с моята приятелка.
Това беше просто, в действителност...
...просто глупаво.
Дойдох тази вечер, защото исках да те видя.
Помислих, че може...
Добре, през онази нощ, когато се срещнахме...
...помислих, че има нещо,... ...някакви чувства между нас.
Помислих, че и ти може да си почувствала същото.
Беше ли взаимно? Това не винаги е взаимно.
Това е много глупаво. Аз съм глупак.
Трябва да вървя. Наистина извинявай, че ти загубих времето.
Отивам да скоча от Голдън Бридж.
Благодаря. Ще се видим. Аз съм глупак. Така е.
Всъщност, точно това ми се искаше да направя.
Да. Боже, вървеше толкова добре.
Няма да се страхувам.
Питър?
По дяволите! Питър, почакай!
Мамка му.
О, стига!
Добре ли си?
Да.
Не мисля, че се държах твърде...
Аз също не се държах добре. Съжалявам.
Догоних те, за да ти кажа, че...
...дойдох на сватбата ти, защото исках да те видя отново,...
...защото чувството е взаимно, и по-добре бъди добър в целуването.
Това беше слабо.
-Слабо? -Да.
Добре. Можеш да опиташ пак.
В съня ми беше доста по-добър.
Подръж това!
- Помислих, че беше взаимно. - О, господи!
Сериозно. Ще ти се обадя, става ли?
Какво? Почакай!
Благодаря за цветята. Добър опит.
Загубил съм си формата. Току що се събудих.
Невероятно!
РАЗКАЖЕТЕ НИ ЗА КРИСТИНА УОЛТЪРС
Кристина Уолтърс. Да. Познавам я.
Кучка. Направи живота ми жив ад.
Опита се да ме пробута на приятелката си. Нарече ме тъпанар.
Преследваше ме като куче на собствената ми сватба.
После, когато се опитах да се извиня, тя ми каза:
"Не те познавам. Ти си един от стотиците. Нямам чувства към теб..."
Така ли го казах?
Филмът започва, идвайте!
Майната й на баба.
Вземете ги да се фукате.
- Момичето, което лижеш. - Наистина?
- Да, което лижеш. - Момичето, което лижа?
Добре ли си?
Гледате ли надписите?
- Не е ли симпатяга този момък? - Дължиш ми трийсет...
Запишете това!
Това ли е, което искаш?
Мисля, че винаги има време за филмов монтаж.
Надявам се, че харесваш колко съм секси.
Добре. Няма да се страхувам.
Няма!
Това е много лош слух. Слух е. Сериозно.
Глупости.
Наистина ми протърка задника. Това е добре.
Спрете да снимате!
- Красива съм. - Изглеждаш удивително.
- Красива съм. Благодаря ти. - Да. Удивителна си.
Може да стоим така тук цяла нощ.
- Знам, че ти липсва баба. - Баба.
- Не съм досадна. - Ти си толкова досадна.
Това е Исус. Погледни Исус.
Предполагам, че относно духането нямате въпроси?
Това е най-сладкото нещо.
Чао!
Това беше забавно.