Убивали сме вавилонци!
Убивали сме месопотамци!
Асирийци!
Микенци!
Шумери!
Но досега
не сме имали удоволствието
да убием
акадец.
Кое да му отрежа първо?
Дано боговете те пожалят.
Защото брат ми няма да го стори.
Не улучи.
Имаш късмет, че ни е родила една майка.
Преди времето на пирамидите от изток дойде страховита орда
и опустоши земите на древния свят.
По закона на ордата за неин водач бе провъзгласен най-добрият и войн.
Името му беше Мемнон.
Никой в света не можеше да върти меча като него.
С помощта на предсказанията на пророка си за изхода на бъдещите битки
Мемнон изби всички, които му се противопоставиха,
докато останаха само неколцина смелчаци.
Тишина!
Баща ми помоли за тишина!
Дръжте си езика зад зъбите!
Събрали сме се, за да изгладим различията си.
Ние сме последните свободни племена
и имаме още време,
за да се противопоставим на този тиранин.
Докато пророкът е до него,
никой смъртен не ще надвие Мемнон.
А какво ще стане,
ако пророкът умре?
Късно е за нови планове, Ферон.
Аз нападнах керваните му и прекъснах доставките за войниците му,
но той продължава да опустошава земите ни.
Няма да пратя хората си на смърт в безсмислена битка.
Кои са тези хора, Балтазар?
Ти владееш
само купчина от камъни
и пясък.
Щом не съм цар,
защо коленичиш пред мен?
Балтазар! Охрана!
Акадци. Мислех, че са изчезнали отдавна.
Тези са последните.
Те ще убият пророка.
Доверяваш се на шайка главорези, които убиват за пари?
Те са повече от това. Те са изкусни убийци,
обучавани от поколения на този смъртоносен занаят.
Каква цена искат от нас тези наемници, татко?
Двайсет тъмночервени рубина.
Последните от хазната ни.
Тихо!
Ако тези мъже убият пророка, ще се биете ли?
Значи е решено.
Докато е останал и един от нас,
пророкът ще умре.
Убиец!
Него
ще го убием безплатно.
Ще стигнем лагера на Мемнон, преди да се стъмни.
Защо държиш това мръсно животно?
Той не иска да те засегне.
Конете са по-бързи.
Но камилите са по-умни.
Този е мой.
Живей свободен.
Умри с чест.
Чакай! Изслушай ме!
Аз съм първожрец на Сет.
Пожали ме и ще те благословя на пет различни езика.
Ще крещиш на пет различни езика, конекрадецо!
Чакай!
Не съм толкова тежък.
Внимавай за дебелия! Зад теб е!
Помогни ми!
Помогни ми, който и да си!
Благодаря, добри човече.
Тихо.
Ще има награда, ако се завърна жив.
Шатрата на пророка.
Назад!
Натам!
Намерете другия!
Предадоха те, Матайъс.
Знаеш името ми?
И защо си тук.
В шатрата е!
Жив акадец от плът и кръв.
Какво рядко удоволствие.
Чувал съм, че ви обучават да издържате на мъчения.
Ще ме научиш, ако живееш достатъчно дълго.
Сега не си толкова самоуверен, нали, убиецо?
Ти...
-Ти си предал собствения си баща! -Да.
Остана много изненадан.
Вижда се по лицето му.
Заклевам се във вярност
в главата на баща ми.
Ти доказа предаността си, Такмет.
Този е още жив.
Красиво.
Доведете го насам.
Матайъс.
Живей свободен.
Умри с чест, братко.
Е,
как да умре този?
Не бива да умира тази вечер.
Така ли?
Ще видим.
Не бива да умира нито от твоята ръка,
нито от ръката на твой войник.
Имала си видение?
Това може да ни донесе голямо нещастие.
Боговете са на негова страна тази вечер.
Само боговете?
Загадка значи:
Как да те убия, като не мога да използвам нито своята, нито ръцете на войниците си?
Впечатляващо, нали?
Пушекът кара червените мравки да напуснат мравуняците си.
Скоро ще се нахвърлят на главите ни.
-Мислиш, че е смешно? -Малко.
Аз скоро ще избягам. Ти ще умреш в ужасни мъки за това,
че ме остави да умра снощи!
Какво чакаш още?
Виждаш ли онзи там?
Вече цял час пие тази помия. Много скоро ще му се...
Виждаш ли?
Къде е конекрадецът?
Хайде, измъкни ме оттук.
Ще обещаеш ли
да не ме убиваш?
Обещавам.
И помни, ти си акадец. Те винаги спазват клетвата си.
Точно така.
Обещай да ме вземеш със себе си и да делиш всичко с мен.
Какво?
Добре, обещавам.
Добре. Стой мирен.
Ето една.
Тази е голяма!
Ето я и майката!
Къде отиваме?
В царството на Мемнон, за да отмъстя за брат си.
Никога не пипай лъка.
Добре.
-Кого викаш? -Превоза си.
Хубава камила.
Няма място. Смести се.
Сключихме сделка!
Точно така. Не съм те убил. Все още.
Какви новини носи пророчицата ми днес?
Какви новини?
Армиите ти ще напреднат на запад.
Войските на царица Изида ще се разбягат на всички посоки.
Предай новините на генералите. Нека подготвят войниците си.
Да, господарю.
Мислиш ме за жесток, нали?
Може би си забравила какво има извън тези стени.
Жестокост, невежество
и диващина.
Аз мога да променя това.
Ще наложа ред след векове на хаос.
Ред, който ще трае 1 000 години!
Реките от кръв няма да донесат мир.
Но ще донесат подчинение.
Това е достатъчно засега.
И когато се превърна в легендарен цар,
ти ще заемеш мястото си до мен на трона
и в леглото ми.
Но, господарю,
ако го направя, ще загубя дарбата си.
И ти ще загубиш предимството си в боя.
Когато този ден настъпи, няма да имаме нужда от дарбата ти.
Гомор.
След тежък ден на грабежи и убийства няма по-добър град от Гомор.
Може би Содом.
Как ми се иска да дойда с теб.
Няма ли да дойдеш?
Много бих искал да си го върна на тези червени стражи.
Но с цената, обявена за главата ми, не мога да мина през портите.
Аз ти имам доверие.
Ще ни вкараш.
Виждаш ли? Запечатали са града като рачешки задник.
Много ми се иска да ти помогна с нещо, но...
Ти можеш.
Каква работа имаш тук?
Идвам да си прибера наградата.
Конекрадец.
Познавам го. Този път ще му отрежат главата.
Така ще е по-красив.
-Какво стана? -Вкара ни. Знаех, че ще го направиш.
Кана с най-хубавото вино за моя изморен приятел.
Чакай малко. Последното, което си спомням,
е един голям акадски юмрук, насочен към...
Ето виното ви.
Ако искате още нещо, само ми кажете.
Хубаво е да се върнеш в големия град.
Наглеждай камилата ми.
С удоволствие.
Отдавна ли работиш тук?
Как е кебапът?
Стока с най-високо качество. Желязо от монасите на Помпей.
Най-добрите мечове в света. В Гомор уважение без меч трудно се печели...
Райски птици! Хищни птици! Най-красивите птици на света.
Ей, войнико, мускулите ти изглеждат схванати.
-Някоя от нас може да ти ги отпусне. -Можем и всичките.
Водач, трябва ви водач!
В Гомор трябва да имате водач.
Добър водач ще ме заведе в двореца на Мемнон.
Но умен водач няма да го направи, защото ще го хвърлят в тъмницата.
Не е у мен!
Искаш ли да го спечелиш?
Бъди готов. Аз ще убия половината, ти другата половина.
Добре. Аз ще убия всичките.
Не може ли да заобиколим и да не убиваме никого?
Боже! Ще ме убиете ли?
Може би по-късно.
Мемнон винаги заплашва, че ще ми отреже главата.
-Не го пипайте. -Какво е?
Специалният ми вълшебен прашец.
Вълшебен прашец?
Да. Правя го по китайска рецепта, с която се сдобих много трудно.
Ако се получи, с него ще мога да премествам планини.
Да разчиствам пътища.
Да правя велики неща.
Или ужасни неща.
Мемнон използва изобретенията ми за военни цели.
Къде е Мемнон?
Искате да го убиете, нали?
Да.
В такъв случай ще кажа, че тренира в градината.
Не! Пуснете ме!
Нищо не съм направил!
Знаеш наказанието за кражба.
Не!
Нарушител!
След мен!
Пак ти.
Как да се измъкна оттук?
През вратата.
Какво е това?
Едно от последните ми изобретения.
Бърз начин за придвижване, но приземяването е проблем.
Отваряй!
Не го пипай, ще се задейства.
Добре.
Мъж.
Какво е това място?
Харемът на Мемнон. Той идва тук много рядко.
И ни е много самотно.
Ще ме оставиш ли на мира, Торак?
Дръж си езика зад зъбите, Филос.
Внимавай с тези! Това са деликатни инструменти.
Имаш късмет, че господарят Мемнон има нужда от теб,
стари глупако!
Ако разбера, че имаш нещо общо с нарушителя, ще те обезглавя.
Знаем как да ти угодим.
-Сигурен съм, че е така, но... -Остани.
-Остани при нас. -Моментът сега не е подходящ.
Ще осъществим всяка твоя фантазия.
Убийте го!
След него!
Хванете го!
Е? Ще ме убиваш ли или само ще ме гледаш?
Поеми си въздух.
Слава на боговете!
Как смееш да ме докосваш?
Пророчице, аз съм акадец, нает да те убие.
Ситуацията сега е такава, че си ми по-полезна жива.
Не ме карай да променям намерението си.
Той казал: ''Не е важен размерът на гърбицата, важно е как се движи камилата.''
Жалко, вече трябва да тръгвам.
Ето го предателят!
Велики богове.
Мъртъв е! Признай си, смрадлива камило!
Аз съм твоят господар сега! Принадлежиш на мен!
Той е мъртъв!
Мъртъв е!
Ти си жив! Знаех си!
Да.
Току-що казвах на камилата:
''Камило, никой не може да убие добрия ни приятел Матайъс.''
Качвай се.
Защо да те улеснявам? Ти си се заклел да ме убиеш.
Първо ще умрат други.
Това е утешаващо.
Коя е приятелката ти?
Пророчицата на Мемнон.
Пророчицата на Мемнон? Ти луд ли си?
Заради нея всички ще умрем!
Мемнон трябва да напусне двореца, за да си я върне.
Значи първо ще ме използваш, а после ще ме убиеш. Чувствам се по-добре.
Може да размисля и първо да те убия.
Къде отиваме?
В Долината на мъртвите.
В Долината на мъртвите?
Никой не ходи там! Затова я наричат Долината на мъртвите.
Чакайте ме!
Вземи дузина от най-добрите си мъже, проследете го, убийте го
и ми я върнете.
Прати ми известие, като го убиеш.
Да, господарю.
Господарю,
сред войниците се носят слухове, че нея я няма.
Вярно ли е?
-Да, господарю. -Запуши им устата.
Трябва да повярват, че е тук, макар и за малко.
И когато намериш акадеца,
дай му това от мен.
Стигнахме ли, където мисля?
Да.
У дома.
Къде отиваш, пророчице?
Бързаш да се върнеш при Мемнон?
Не, да избягам от теб! Никога няма да се върна при Мемнон!
Той ме държи затворена още от дете.
Защо ми помогна онази нощ в шатрата?
Знаех, че ти можеш да ми помогнеш да избягам.
Бягай, щом искаш. Там има по-опасни неща от мен.
Какво? Не можеш да я намериш?
Тук някъде е.
Какво търсиш?
Място, където да се скрием от бурята.
Каква буря?
Ще видиш.
Торак.
Мемнон не е с тях, нали?
Изпраща други да му вършат работата.
По-умен е, отколкото си мислиш.
Или по-страхлив.
Може ли да си вървя?
Стойте тук.
Покрийте се добре.
Нищо няма да ви се случи.
Той ни атакува. Сам?
Слънцето му е изпържило мозъка.
Давам 1000 дурани на този, който донесе главата му!
Акадски негодник!
Къде е?
Оттук!
Първо вие двамата!
Стойте на камъните!
Елате с мен.
Не го пипай.
Страхливец!
Покажи си лицето!
Акадецът.
Матайъс!
Ти си жив! Размаза ги като мухи! Ти си недосегаем!
Ще можеш ли да го спасиш?
Треската му е много силна.
Стрелата е била намазана с отрова на скорпион. Ако оживее,
кръвта на скорпиона винаги ще тече във вените му.
Пророчице!
Това е чудо.
Тя те излекува. Знаех си! Почувствах магията й!
Можеше да умре, но боговете бяха на наша страна.
Защо рискува живота си, за да спасиш моя?
Защото вярвам, че можеш да спасиш хората.
Хората не са мой проблем.
А Мемнон.
Значи ти и хората имате един и същ проблем.
Простете, господарю. Известие от Торак.
Акадецът е мъртъв.
Нещо лошо ли има?
Не.
Всичко е наред.
Нещата вървят толкова добре,
че изтеглям напред плановете ни.
Утре вечер давам пир за нашата предстояща победа.
После ще изтикаме и последните бунтовници в морето.
Сега върви.
Господарю.
Прието е пророчицата да присъства на такива срещи.
Защо не е тук днес?
Тя не се чувства добре.
Надявам се, че не е нещо сериозно.
Ако беше сериозно,
щеше да разбереш.
Сега върви!
Тя е жива.
С него е и той идва насам.
Бъди готов.
Действа!
Господарке, колко е хубаво, че ви виждам сред тази пустош.
Нека ви покажа. Получи се!
Елате, елате.
Господарке моя.
Виждате ли?
Получи се.
Китайската ми рецепта. Вълшебният прашец действа.
Само трябваше да добавя каменна сол.
Била е тук през цялото време. Тук е пълно с такава.
Между другото, дали някой от вас има вода?
Дали става за пиене?
Вече не.
Вкусна е. Пясъкът я пречиства по естествен начин.
Тихо.
Аз съм жив! Жив съм!
Засега.
Матайъс!
Движи се.
Убиец!
Боговете са добри към мен.
Последния път предложи да ме убиеш. Сега ти връщам услугата.
Вие нарушихте територията ни.
Заради нашето оцеляване трябва да запазим това място в тайна.
Значи имаме проблем, тъй като сте живи.
Аз мога да пазя тайна.
Даже не мога да си спомня как сме дошли. Завихме наляво...
-Късно е за това. -Балтазар!
Това място е убежище за всички врагове на Мемнон. Знаеш това.
-Този човек е опасен! -Разсъдъкът ти е помрачен.
Разсъдъкът ми пази всички ви живи!
На този човек не бива да се вярва и аз ще го докажа.
Доведете жената!
Ако някой я пипне, ще си има работа с мен.
Точно на това се надявах.
Не е честно!
Надвий го!
Хайде!
Точно така!
Предаваш ли се?
-Никога! -Значи си глупак.
-Ние сме братя по съдба. -Братя ли?
Ти донесе смърт на хората ми. Мемнон ще те последва.
Ще дойде за пророчицата си.
Да, знам коя е.
Мемнон няма да се успокои, докато не я върне.
Като си я върне, ще дойде по-смъртоносен от всякога.
Крийте се тук колкото искате, но аз ви казвам, че той ще ви намери.
Ако не го спрем, ще мине оттук и ще ви избие всичките.
И кой ще му попречи, акадецо?
Ти ли?
Ще се изправиш ли сам срещу войските му?
Да.
Жената винаги трябва да се оставя да печели. Две от три?
Фурми?
Благодаря.
Касандра!
Имах видение.
Мемнон ще ме последва тук и ще избие тези хора.
Сигурна ли си?
Нещата, които виждам,
са като отблясъци в езеро.
Някои се виждат, други остават в сянка.
Но знам това:
Мемнон ще мине с войската си през това място.
Мемнон ще умре от ръката ми.
Боговете са на моя страна тази вечер, акадецо.
Ако се изправиш срещу Мемнон,
ще умреш.
Това е съдбата ти.
Аз сам кова съдбата си.
Трябва ми помощта ти.
Къде си тръгнал с коня ми?
Към Гомор.
Нищо не може да го спре.
Без пророчицата?
Върна се да спаси живота на хората ти. Няма да я оставя сама срещу Мемнон.
Дръпни се.
Акадецо, отиваш на сигурна смърт.
Ако те оставя,
каква слава ще остане за мен?
Тази нощ ще празнуваме.
Яжте
и пийте до насита,
защото утре ни предстои битка.
Щях да го заловя, но той избяга като страхливец.
Остави си лъка.
Господарю,
нещо тревожи войниците ни.
Колко обезпокояващо.
Кажи ми.
Говори се, че пророчицата вече не е с вас.
Войниците са станали жертва
на безпочвени придворни клюки.
Имаш думата ми, тя е в безопасност.
Когато става дума за битка, дори за смърт,
на хората им трябва нещо повече.
Съмняваш се в думите ми?
Не е това, господарю.
Тя е символ, от който мъжете черпят увереност.
Символите трябва да се виждат.
Господарю.
Тук съм по твоя заръка.
Извини отсъствието ми.
Не бях добре.
Но нашата предстояща победа повдигна духа ми.
Това достатъчно ли е да успокои хората ти?
Кажи им какво виждаш, пророчице.
Виждам велика победа.
Враговете ти ще се разкрият.
Стой!
Какво има в каруцата?
Всъщност това е изненада.
Дар за празненството тази вечер.
По заръка на принц Такмет.
Много хубаво.
Хайде сега.
Нека видим това хубаво лице.
Сега иди в покоите ми.
Имаме да обсъждаме нещо.
Приемете извиненията ми, господарю.
Разбирам.
Ти си слаб и страхлив.
Празненството свърши.
По леглата, утре ни чака битка!
Усили охраната на двореца.
Добре, това беше лесно.
-Знаете ли какво да правите? -Ще избием охраната.
Ще запалим прашеца.
И ще се опитаме да останем живи.
Какво правиш тук? Може да пострадаш.
Ти също.
Стой в каруцата.
Пази се, акадецо.
Не се тревожи, хубавице.
Ще плати за това.
Залостете всички порти.
Радвам се да те видя жива
и съм изненадан, че акадецът не те е убил.
Той иска да убие теб. Аз бях просто примамка.
Но си избягала от него.
Имам си свои хитрини.
Знам това.
Донесете ги.
Утре победата ми е сигурна.
-Това ли е видението ти? -Това видях.
Така ли?
Усещам промяна у теб.
Способностите ти ми изглеждат
отслабнали.
Уверявам те,
нищо не се е променило.
Добре.
Значи можеш да направиш малка демонстрация.
Малко изпитание.
Тръгвайте.
Всички да напуснат!
-Къде отивам? -Стой.
Ето там е. Трябва да е там.
Добър човек.
Я да видим.
Какво имаме тук?
Една по една.
Шест делви. Четири кобри.
Сега
нека видим на какво си способна.
Чудесно.
Остава още една празна делва.
Кой ще умре пръв?
Почти стигнахме.
Знаеш ли какво виждам?
Страх.
Загубила си силата си.
Хвърлила си я на вятъра.
-Каква магия е това? -Моята.
Виждам съдбата ти, лъжливи кралю.
Дошло ти е времето.
Искаш ли да пробваме магията срещу меча?
Дойдох за жената и за главата ти.
Убиецът и пророчицата.
Колко романтично.
Ще ви погреба заедно!
Ето го.
Подпорния камък.
По-бързо, нямаме време.
Бързам!
Отпред имаш огън.
Отзад са стражите.
Май ще си запазя главата.
Убийте вещицата!
Матайъс!
Заради баща ти.
Умри с чест, убиецо.
Боговете са на моя страна тази вечер, акадецо.
Матайъс!
-Побързай и го запали. -Ти го запали. Това е твое изобретение.
След мен.
Готови! Оръжия!
В атака!
Свърши се с мен.
Хвани това.
Да живее кралят!
Знаех си от самото начало.
Да живее!
Матайъс!
Остани с нас, Балтазар. Предстои ни още много работа.
Трябва да се погрижа за хората си.
Вече си крал.
И то добър, мисля.
Не забравяй народа си и как си стигнал дотук.
Народът ми ще живее чрез мен.
Помни, тук винаги ще има място за теб.
Живей свободен.
Управлявай с чест.
Помни, очите на Нубия ще те гледат, кралю Скорпион.
Виждам време на мир и благоденствие пред нас.
Как го видя?
В легендата се казва, че ще загубиш силите си, ако...
Има ли по-добър начин да се предпазиш от кралски домогвания?
Моите предци са го измислили.
Колко дълго ще трае този мир?
Нищо не е вечно, кралю мой.
Това е съдбата на всичките кралства.
Значи сами ще си изковем съдбата.