- Списъкът е пълен. Ние сме надписани. - Хайде да изсвирим нашата песен.
Ние сме тук. Ние сме готови.
- Кои са те? - Моята група.
Хлапета? Това някаква шега ли е?
О не, съвсем не. Те са хлапета, но са страхотни.
Благодаря, че се отзовахте.Но вие не сте това, което всъщност търсим .
Тези хлапета са си скъсали гъза
само за да дойдат и да ти изсвирят една песен, така че сядай и млъквай!
Шейла, извикай охраната.
Господи.
Вече прекали.
Ние все пак ще се съзтезаваме срещу другите училища.
Какво? Това е нашият шанс. Това е нашата възможност.
Така че не приемаме "Не" за отговор.
Как така не преимате "Не" за отговор? Той щеше да се обади на ченгетата.
Ще ме изслушаш ли?
Имам идея.
Здрасти. Всичко е окей. Няма проблем. Просто искам да кажа, че съжалявам.
Не трябваше да се намесвам.
Не беше честно към теб или към децата,
особено след това, което са преживели.
Господи, чувствам се като глупак. Ще ги върна в болницата.
- Просто исках да кажа, че съжалявам. - Това е добре.
Виж, в детското крило на църквата
преподавам музика. - Наистина? Това е много хубаво.
- Наистина е страхотно. - Всъщност, не е,
защото тотално се напих. И казах на децата, че ако се упражняват,
ще се включат във войната на рок бандите.
- Това пък за какво им го каза? - Не знам. Просто...
Исках да им дам нещо, към което да се стремят и да пази техния дух буден.
Виж ги само.
Те са свършени.
Всяко едно от тях.
- Господи. - Да, и всички те искат да го направят
преди да се явят пред Всевишния.
От какво са болни всички те?
Това е...
Това е много рядка кръвна болест. "забучи-го-в-човека-ми-озис"
Какво пък е това ? Никога не съм я чувал.
Щастливец. Ужасна е.
Леле.
- Ние сме на ред. - Да!
Режи! Ти умираш, помниш ли ?
Бързо в караваната.
Ние идваме от земя от лед и сняг
от среднощното слънце където духат топли ветрове
Чукът на боговете
Съмър, получаваш шестица и 50 кюлчета злато.
- Аз не го направих за наградата. - Дай ми малко от това.
Да! Да!
и беше толкова страшно.
Ей, г-н С ?
Ние си имаме име на групата.
Удари ме.
"Училище за Рок".
Училище за Рок.
И ще учим света на рокендрол.
Няма начин ти да спреш
Училището за Рок Да
Спри. Имаме проблем. Това е Мулинс.
Хайде да вървим.
Всички на позиция ! Всички по позициите !
Хайде, хайде !
И в заключение : E = M C 2
Оо, г-це Мулинс. Влезте.
Съжалявам, че ви прекъснах но г-ца Лемън каза, че е чула музика..
..идваща от класната стая. - Музика?
Музика. Не съм чул никаква музика.
Знаете ли какво? На г-ца Лемън трябва да и се е причуло, нали деца?
Добре... Добре, какво е това ?
Oо, това. Да.
Ние си пеехме. Ние си пеехме и учехме.
Ние учехме по системата с пеенето.
- Един от вашите методи? - Да.
Намирам го за полезно, когато преподавате уроците си
особено когато са скучни.
И нямате нищо против да поостана следобяд след часовете, нали ?
Не. Не. Нямаме разбира се.
Вече е следобед. Имам предвид сега.
Така че, моля, продължете с вашия метод.
Да. Oкей.
Математиката е чудесно нещо
Математиката е много яко нещо
Така че си сядай на задника И поучи малко математика
Математика, Математика,Математика, Математика, Математика
- 3 минус 4 е... - минус едно.
Точно така.
и 6 пъти един милиард е...
- шест милиарда ? - Закова го.
И 54 е с 45 повече от... Какъв е отговорът, Марта?
- девет. - не, осем е
Не, девет е
Да, аз само те пробвах Девет е
И това е магическо число
Аз съм щастлива, че вие можете да отсоявате позицията си,
но трябва да отбележа, че вашия метод е доста необичаен.
Аз съм учил с Д-р Ерол Фон Щраусен-бургер-бекен.
- Кой ? - О , ама не го ли познавате?
Той е един от водещите учители по нестандартни методи.
Всъщност той е към президентския съвет по..
Експериментално обучение.
Звучи много впечатляващо,
Но ние тук не се интересуваме от експериментално обучение.
Така че ако почнете да се придържате към програмата, ще е добре за вас.
- Да. Няма проблем. - Благодаря.
Рос ?
- Да? - Знаеш ли,
аз наистина обичам да ми говориш за твоята философия на обучението.
Искаш ли да го обсъдим на кафе?
Искаш да излезеш с мен на кафе?
Да, наистина искам.
- Сигурен ли сте, че нямате кафе? - Напълно.
Никога не съм идвала тук преди.
Всъщност не съм била и в тази част на града преди.
Е...
Аз такова... Абе умирах да ви питам нещо г-н Шнебли.
- Моля те, казвай ми Дюи. - Дюи ?
Нед. Казвай ми Нед.
Мислех си за моето друго име. Моето средно име.
- Да. - Добре, Нед...
...според теб, Как е Хорас Грийн
в сравнение с другите училища, където сте преподавал?
О, вашето училище е най-доброто.
- Будалкате ме. - Не, не ви лъжа.
Знаете ли, че в другите училища деца се забавляват през цялото време?
Те бягат. Няма дисциплина. Те са щастливи. Анархия.
Това е най-доброто училище, в което съм преподавал, кълна се.
Ще пия за това.
Стой там. Ще пусна малко музика.
- Обичам тази песен. - Наистина?
- Да. Стиви Никс. - Да.
Стиви!
Знаеш ли, че тя беше в града и направи концерт,
..и беше толкова...дива... . - Знам. Те т'ва е яко.
- Господи. - Това беше най-доброто и изпълнение.
По-добра е на живо.
- Знаеш какво имам предвид? - Да, да.
- О, Господи, няма равна. - Да.
Знаеш ли какво?
Бих искал да заведа децата на концерт.
- Концерт? - Да.
Има един в края на месеца.
Филхармонията. Класика. Бетховен, Моцарт...
..Ения, абе ей такива работи.
Но ти нямаш такава практика.
- Ще бъде ли образователно ? - Ще бъде ли образователно ?
Ще бъде много образователно.
- Може и да направим изключение. - Да !
Пея песен Точно както нея
Oo, бейби, oo, oo
Това ми хареса.
Направи изключение.
O, бейби, o, кажи да
Утре
Дръж си главата над водата Направи вълна ако можеш
Временно съкратен много ми е гот
Няма лесни кредити много ми е гот
Едва свързвам двата края, но оцелявам - много ми е гот
Ще спреш ли това, моля?
Да.
- Обаче вярно ми е гот. - Да.
Това е първия път когато учител ме моли
да правя нещо извън даскалото. - Няма начин.
Това е... Абе вярно си е.
За шест години.
Мисля, че знаеш..
Мисля, че това може да бъде едно от онези смущаващи неща.
Смущаващи ?
- Те ме мразят. - Не. Не е така.
Напротив. Сигурна съм. Виждам го в очите им.
Не съм била винаги такава.
Не винаги съм била такава сухарка. Някога бях забавна.
Бях си забавна.
Но ти не можеш да си забавен и да си директор на начално училище.
Защото, когато става дума за децата им
родителите вече нямат чувство за хумор.
Ако нещо се скапва, то това е главата ми. Направо ще се пръсне.
След срещи с тези родители съм като ядрена бомба преди експлозия.
Не мога да правя грешки. Трябва да съм перфектна.
И това напрежение ме превърна в нещо което никога не съм искала да бъда.
Кучка.
- Не. Не си. - Не, кучка съм. И то голяма.
Е, аз не мисля така. Смятам, че си страшна мацка.
Верно ли?
- Не. - Да. Естествено, ти какво си помисли?
Наистина?
- Окей, Барабани? - Налице.
- Клавиатури? - Налице.
- Микрофони ? Добре. Кабел ? - Налице.
- Добре. Китара ? - Да.
- Г-н С? - Аз!
Какво мислиш?
Мм, не знам. Аз...
Може да бъде малко влудяващо.
Това е приказен рок, влудяващ, направо баснословен.
Били, тоа не е точният стил.
Ще ми говориш за стила?
Та ти дори не можеш да се облечеш като човек. Я виж възела на вратовръзката.
Не те интересува вратовръзката ми.
Знаеш ли какво? Предавам се. Нека просто си облекат униформите.
- Това не е лоша идея. - Не е лоша идея ?
- Бъзикам се. - Извини ме.
- Ей, ей, к'во е това ? - Какво какво?
- Какво свириш? - Нещо, което съм написал аз.
Ти си писал песен?
- Добре, нека да я чуем. - Не, не си я харесвам.
Айде бе, искам да я чуя, Кърк Кобейн.
- Oкей, ама не съм много добър певец. - Няма проблем.
Скъпа, с теб изкарвахме шестици
Ама сега не ни се отдава
Не е нужно много За да се запомнят лъжите ти
Чувствам се хипнотизиран
Чакай. Кой го е писал т'ва? Ти ли?
Аха. Момчета - готови за рокендрол.
- Какво правите? - Нищо - ще научим твоята песен.
- Ама защо ? - Това правят рок бандите.
Свирят песните си. Имаш ли текста?
Хвана ме по бели гащи.
И повече без тайни песни. Нали, Лорънс,
Време е за рок.
Барабани... Дай малко бас.
- Какъв беше този акорд? - Ре.
- Изсвири го. - Ре...
...До, сол, до.
- Скъпа, с теб изкарвахме шестици - Да. Да.
Ама сега не ни се отдава
Не е нужно много За да се запомнят лъжите ти
И ако искаш да бъдеш кученцето на даскала
Бейби - по-добре забрави
Рокът е причината Рокът е римата
Знаеш ли какво може да е по-добро?
"В рока няма причина, в рока няма рима."
Може ли да опитаме това? Също ни трябва и нещо като "о-ла-ла". Нещо такова:
Опитай това. Можем да ползваме и хора?
Раз, два, три, четири. Раз, два, три.
И ако искаш да бъдеш Кучката на даскала
Бейби - по-добре забрави
В рока няма причина, в рока няма рима.
Трябва да си в даскалото навреме И ако искаш да бъдеш Кучката на даскала
Бейби по-добре забрави
В рока няма причина, в рока няма рима.
Трябва да си в даскалото навреме
Тук ще има малко соло, но ако искаш може двамата да го изпеем.
- Окей. - Може да го оставим за по-късно.
- Добре. - Нека го направим, когато го почувстваме.
Утре е големият ден, така че си починете.
Никакви късни партите, пиячки или заигравки с момичета.
Това не се случва всеки ден.
Много се трудихте,
и аз се гордея с всеки един смрадливец от вас.
Нека дадем всичко от себе си. Може да се издъним,
но ще го направим, ще потънем с гордо вдигната глава!
С китара в ръка и рок в сърцето си!
С думи на ЕйСи/ДиСи :
"Ние отиваме да свирим довечера,
"само и единствено за тези, които...
"...обичат рок."
Рос, извини ме, искаше да ти напомня за нашето малко пътуване утре.
- Какво пътуване? - Образователният концерт.
Уф, забравих за това.
Не знам, но училищната политика е такава, че трудно можеш да избягаш.
Но ти каза, че може да направим изключение,
и децата са развълнувани да чуят малко Моцарт.
Знам, но нямаме време за подготовка.
Не знам нищо за това. Къде е?
Защо си го изкарваш на мен?
Не, не Нед. Съжалявам, Просто съм малко стресирана.
защото довечера е вечерта на родителите.
Всичко ще е наред.
Нед, ще дойдеш ли довечера с мен на Родителската вечер?
Няма да бъде среща или каквото и да е. Просто се изнервям около родителите,
а ти ме караш да се успокоявам.
Знаеш ли какво, това е добре, Рос, обаче...
- Обаче ? - Не съм си планирал излизане вечерта.
А трябва. Ти си техен учител. Трябва да бъдеш там.
О, да, да. Не, схванах. Готов съм.
Е, ще отидем ли заедно?
Добре. Защо не ме вземеш към 6:40.
- Добре - Чудесно.
- За къде сте се издокарали така? - Имам важна среща.
Съдбоносна бих казал.
Имам чек от Хорас Греен за хиляда и двеста долара.
Никога не съм работил там.
- Какво правиш? - Обаждам се в даскалото.
Здрасвейте, аз съм Нед Шнийбли...
Дюи?
Какво става?
Сто пъти им казах, че ги искам кеш, на ръка или в брой!
Дюи?
Направих нещо лошо, Нед.
- Не. - Да.
Обадиха ти се за работа. Аз им казах, че съм ти, за да изкарам някой долар.
И аз отидох там и децата, те свиреха рок, човече.
Там има едно хлапе Лари, което пее, "Аз не съм готин," обаче сега..
..има едно момиче което пее..
Тя си мислеше, че е дебела, така че те умираха, а директора се напи..
Сега ние свирим в битката на Рок групите. Е т'ва е най-якото!
Един ден. Тогава аз ще бъда чист.
Ще кажа на всички, че това беше моя грешка. И ще ми бъде добре. Един ден!
- Нед, в къщи. - Не и казвай нищо.
Ще изпорти всичко. Моля те ?
Ей. Какво става ?
Нищо. Имах страхотна среща, това става.
Ще се видим по-късно.
Какво става, Нед?
- Нищо. - Нищо? Добре...
Не си мисли, че ще вляза вътре.
- Какво не е наред? - Рос...
...Аз не съм учител.
О, Нед. Заместникът също е учител.
Не, не. Не съм учител. Аз съм мошеник.
Не, не си.
Ти си предан, талантлив учител и тези родители ще те заобичат.
Просто влез и им кажи, че си учител на децата им.
Да, ти знаеш, Математика, английски...
Какво... ? Химия...Какво друго ? География, история.
Латински, Испански, Френски,
Латински... Математика. Май вече го казах ?
Както и да е, всички простотии, които искаш децата да знаят, ясно ?
Така...
...беше ми приятно да се срещнем и карайте внимателно.
Извинете ме.
Откакто сте започнал, синът ми говори само за музика.
Той казва, че иска да е музикант. Това ли е Вашата специалност?
Защо дъщеря ми е обсебена от Дейвид Гефън?
И какво е това домашно?
Добре, вижте, бих искал да ви кажа какво правим тук,
но има едно нещо, което се нарича поверителност между ученик и учител,
и не искам да нарушавам образователния закон,
защото ще ме изключат от Съюза на учителите.
Така че...
И очаквате да повярваме на тези простотии?
Г-н С, не мислите ли, че трябва да им кажем за нашия проект?
- Какъв проект? - Проектът, по който работим в клас.
Всяко училище в щата участва в това съзтезание.
- Съзтезание? - То е чак следващия срок,
но г-н С иска да сме с едни гърди напред.
- Е, какъв е проекта, Съмър ? - Много е престижен.
Победителят ще направи собствен запис.
Можете да им кажете, г-н Шкийбли
Вижте, познавам вашите деца от няколко седмици. Те са страхотни.
Зак е побъркан китарист.Той е следващия Хендрикс, направо е 6.
А пък Гордон е гений!
Той направи професионално светлинно шоу на компютъра си за три дни. И...
И Марта, тя е...
Тя може да вземе горно Ла. Знаехте ли това?
Защото е упорита. Малко певици могат да го направят. И...
Съмър ще бъде първата жена - Президент на САЩ.
Aз бих гласувал за нея.
Вижте, те са много яки хлапета. И ако бяха мои, щях да се гордея с тях.
И аз се гордея, дори само че ги познавам. И...
Сър, мога ли да ви видя в залата за малко?
Нека ви кажа няколко неща.
- Какво става? - Ти ми кажи.
Очевидно, онзи човек не е Нед Шнийбли.
- Какво? - Какво?
- Този човек е Нед Шнийбли. - Той дори не е учител.
- Повика ли ченгетата? - Тя го направи. Тя го разбра от мен. Съжалявам.
- Извиняваш ли му се? - Съжалявам.
Нед.
Нед, вярно ли е ?
Кой си ти ?
Казвам се Дюи Фин.
И, не, аз не съм истински учител, но вашите деца наистина ме трогнаха.
И аз съм сигурен, че и те мислят така.
- Какво? - O, Господи!
- Нямам какво да ти кажа. - И аз.
Отивам да си лягам.
Има едно нещо - прави каквото си искаш,
но да застрашиш Нед е егоизъм.
Каза ми да съм като Нед и ще взема работата.
Казах ти да бъдеш като него, а не да си Нед.
- Няма ли да ми се извиниш? - Ти се извини, че извика ченгетата.
Не съм убил никого. Исках да изграя голямото си шоу.
- Бях толкова близо. - Млъквай ! Млъквай ! Млъквай !
Ще млъкнете ли за малко?
Виж, съжалявам. Бях отчаян.
За теб беше лесно да зарежеш музиката.
- Не е лесно за мен. - Не беше лесно за мен.
Липсва ми.
Добре, тогава защо се опита да се откажеш?
Не издържах.
Oбвиняваме лошия късмет, но накрая,
може би ние не бяхме достатъчно добри.
Понякога трябва да знаеш кога да приключиш.
- Вярно е, аз съм смотаняк. - Е, не казах точно това.
Добре, музиката е моя живот, човече. Какво искаш да направя?
Не знам, но...
...Мисля, че е време да се омиташ.
Съжалявам.
- Значи неговото име не е Г-н Шнийбли? - Не, беше някакво Дюи...
А какво за проекта?
Събуди се, Марко, няма никакъв проект.
Искаше от нас шоу, за да спечелим пари.
Не мога да повярвам, че не бяхме оценени.
И защо се мотахме? Имахме 3 седмици ваканция.
Беше изгубено време, но по-добре от училище.
- Не е загубено време. - Напротив - беше.
- Ти си идиот. - Млъквай.
- Ти млъквай!. - Искаш да тръгваш?
Докосни го и ще ти разбия стиковете в главата.
Г-н С беше готин. Ние работихме много и ни беше трудно не заради това шоу.
Е, и какво трябва да направим ?
Ние излизаме оттук и ще направим адското шоу.
Как ще пуснете децата си при този измамник?
- Ще позволите ли на някой да преподава тук? - Аз плащам 15 хиляди ...
Нека ти кажа, че за нас най-важно е
да знаем, че при теб децата ни са на сигурно място.
- Ето, всички сме тук. - Къде е г-н Шнийбли?
Не би ли каза? Той си е вкъщи. Трябва да го доведем.
Да тръгваме, побързайте.
Извинете ме. Само за момент, моля.
- Извинете ме. - Чакай малко. Къде отивате?
- Искаме някои отговори сега! - Един момент!
Къде отидоха? Помощ! Деца?
Събуди се.
- Как дойдохте тук? - Вратата беше отворена.
Защо не сте на училище?
Направихме каквото ни каза. Казахме му го на стареца.
Забравете какво съм ви казал. Аз съм един нещастник, окей ?
Ако слушате съветите ми, ще свършите като мен - без нищо.
Аре бе, човек. Това е сериозна работа.
Имаме мисия. Едно велико шоу може да промени света.
Виж през прозореца.
- Г-н С ! Елате долу ! - Хайде!
Няма начин. Това е такъв смотан рок.
Трапезарията е 14 места, без слушатели...
- Какво става? - Имаме да свирим малко рок.
- Да ! - Добре.
- Здрасти, г-н Шнийбли. - Как върви?
Момчета, всичко, което мога да кажа е - нека започваме.
И още едно нещо. Съжалявам...
...че ви използвах, приятели.
Съжалявам, че ви излъгах.
- Не е хубаво да се лъжем. - Хайде.
Ще закъснеем. Няма време за извинения. Да вървим !
Да вървим.
- Къде отиваш? - Отивам на шоуто.
- Искаш ли да дойдеш? - Да, искам.
- Сериозно ли ? - Не искам да изпусна това, Пати.
Невероятно. След всичко, което ти причини?
Всичко е ясно, Нед. Кога ще спреш да се правиш на будала?
Кога ще спреш да се самоизтезаваш?
Извинете ме.
Току що ми казаха, че всичките ви деца са изчезнали.
така че... - Какво ?
- Ей. - Мога ли да ти помогна?
Ние се съзтезаваме. Ние сме Училището за рок.
- Вие и децата? - Това са групата и помощниците ни.
- По-добре влизайте. - Хайде.
- Тук сме. - Закъсняхте. Вие сте следващите.
- Ще сме готови. Хайде. - Зак, провери това.
- Много е хубаво. - Сълзите, които сам намирам
Ще те заведа там
Никога няма...
Не ги слушайте тия. Хайде. Среща на групата. Сега. Съберете се.
Добре. Франки, как е охраната ?
- Готово. - Ами светлините?
Прожекторите са горе на балконите. Сега ще ги настроя.
Били, как е разкрасяването?
- Шегуваш ли се? - Добре, слушайте, момчета,
Трябва ни само една песен, за да покажем на тези типове кои сме ние.
- Така че ще изпълним тази на Зак. - Но защо ?
- Имам предвид, наистина ли? - Да.
Проблема е, че не съм толкова добър.
Не съм. Не мога да го приема. Но вие сте десет и сте по-добри от мен.
Твоята песен е по-яка, така че ти ще я пееш.
Но знаеш ли какво? Това е просто мнението на един човек.
Това не е моята група. Това е нашата група. Всички имаме думата.
Не сме я свирили много, така че може и да не спечелим.
Ей, не сме дошли тук да печелим. Просто да направим едно шоу.
А песента на Зак е най-подходяща.
Знаете моя избор, кой друг е с мен?
Добре, хайде да се помолим.
Господи Боже на Рока, благодарим Ти за шанса да сритаме задници.
Ние сме Твои скромни слуги. Молим Те, дай ни силата
да им скрием китарите с нашия високоволтов рок.
- Молим Те. Амин. - Aмин.
Хайде да се омитаме и да сритаме малко задници!
- Да ! - Готови.
- Ти ще я пееш. - Сигурен ли си ? Това е твоя песен.
- Да, яка е, а аз не съм певец. - Добре.
- Да? - Ами светлините?
Всичките реплики са към другата песен.
Протсто трябва да го почувствате. Ще импровизирате.
Знаете я тази песен и знам, че можете да го направите.
- Oкей. - Отивайте !
- Ей. - Какво е това ?
Искахте да отидете с униформите, така че си обличайте. Бързо.
Чуй моето разбито сърце как плаче
Сърцето ми е разбито
Излекувай ме
Сърцето ми е разбито
Аз съм гладен Мислех си, че мога да оцелея с теб
Чуй моето разбито сърце как плаче
- По-бавно. - Моят син е...
- Къде ти е билета? - Моя син е вътре. Той е на 10.
Няма да влезеш без билет.
- Ние не сме тук за шоу. - Имаме проблем.
Аз съм Розалин Мулинс. И съм директор на Хорас Греен.
Пътувахме и малко се отклонихме от пътя.
Едни лунатици ни отвлякоха децата. Нашите деца са вътре.
Разбивате ми сърцето. Купете си билет.
- Може би наистина трябва да си вземем. - Хайде!
- Извинете ме. - Детето ми е там.
Извинете ме, децата ни са вътре.
Извинете ме. Извинете ме.
- Не ме блъскай ! - Извинете ме.
- Спрете.
Ей. Какво става ?
Хайде!
Ние сме училището за рок.
И тази песен беше написана от Зак Мунихам.
Може с тебе да имахме пълни шестици
Обаче пък не бяхме щастливи
Не е нужно да направиш много, за да се запомнят лъжите ти
Чувствам се хипнотизиран
И тогава този магически човек Той дойде в града
Той се завъртя около главата ми
И каза, "Имаме почивка" Две и две прави пет
И сега, бейби, аз съм жив
О, Да Аз съм жив
И ако искаш да бъдеш кученцето на даскала
Добре, бейби, ама забрави
В рока няма причина В рока няма рима
Така, че по-добре бъди навреме на училище
О, Да
Да
Знаеш, че бях сред избраните
имах добри оценки но нямах душа
Преди да вдигна ръка Мога да си го кажа наум
Прехапвах си езика Доста пъти
И тогава онзи магьосник Ме отведе надалеч
Прави каквото прави магьосника
- Не както казва магьосника - какво казва?
Сега може ли да имам вниманието на класа ?
Днешната задача:
Сритай малко задници !
И ако искаш да бъдеш кученцето на даскала
Добре, бейби, ама забрави
В рока няма причина В рока няма рима
Така, че по-добре бъди навреме на училище
И ако искаш да бъдеш кученцето на даскала
Добре, бейби, ама забрави
В рока няма причина В рока няма рима
Така, че по-добре бъди навреме на училище
О, да
Това ми е годишния изпит
Сега всички знаете кой съм аз
Може да не съм идеалният син
Но всички вие кеф когато аз съм тук
Синът ви е много талантлив.
Благодаря. Твоят също.
Върни ме обратно!
Добре. Да!
Да!
Да вървим!
Училище за Рок!
За да влезете ви трябва пропуск или трябва да сте от участниците.
Аз съм директорът на една от групите.
- А, добре. - Добре?
Добре?Добре?Добре?
Това беше невероятно! Това беше невероятно!
О, Господи, светлините и китарите
- Вие ли свирихте наистина? - Не си ли ядосана?
Ядосана ? Аз съм бясна !
Отвратена съм, но беше невероятно. Велико беше.
Бяхте страхотни, не мога да повярвам.
Пич! Ти го направи! И тези светлини бяха супер!
Те бяха супер.
- Невероятни бяха. - Удивителни.
- Кой им е мениджър? - Аз.
Съмър Хатауей. Приятно ми е.
Приятно ми е.
Ей, чакайте. Елате тук.
- Да, вие. На колко сте години ? - Десет.
Десет? Няма начин, пич. От колко време свирите?
Три години. Свирих класика, но сега съм на рок.
Ей, ти си в група ?
Не. Не.
Не, Аз съм директор на училище.
Нима? О, това е яко.
- Това е яко. - Да, да, така е.
Абе много е .. Яко си е.
- Да. Яко е. - Да. Прекалено е яко.
- Харесва ми. - Окей? Да.
- Супер си. Супер си. - Какво?
- Съжалявам. - Какво?
Топъл ли си?
Добре, момчета, това е то, моментът на истината.
Тазгодишният победител на сътезанието Битката на рок групите...
...е "Нема Лабаво" !
Не !
Беше добра битка. Те не слушаха музиката. Не !
Какво?
О, не.
От името на организаторите,
искам да предам този чек за 20 хиляди долара на "Нема Лабаво".
Да! Нема Лабаво!
- Не, Училище за рок! - Училище за рок!
Училище за рок!
Нещо не е наред?
Какво не е наред, Съмър ? Не чу ли ? Загубихме.
Споко, шефе. Рокът няма да вземе шестица днеска
- "Секс Пистълс" никога нищо не печелят. - Не позволявай на човека да те унижи.
Шефе, трябва да гледаш напред. Ние им сритахме задниците.
Направихме го, нали?
- Беше невероятно, нали? - Да.
Училище за рок! Училище за рок! Училище за рок!
Училище за рок!
Училище за рок! Училище за рок! Училище за рок!
- Какво е това ? - Училище за рок!
- е извикан на бис.
Те искат от нас друга песен. Това е добре! Хайде момчета !
Чакайте, не. Само групата. Окей, 'айде всички!
Благодаря. Да, ще изпълним още една.
- Караме си по магистралата - Караме си по магистралата
- отиваме на шоу - отиваме на шоу
- Спираме на отбивките - Спираме на отбивките
- за да свирим рокендрол - за да свирим рокендрол
Чао, мамо. Ще се видим по-късно.
Казах ти, веднага щом говоря с групата, ще се върна.
Ако си толкова отчаян, престани да ни ебаваш.
Ще ви кажа хора По-трудно е отколкото изглежда
Защото пътя към върха е дълъг Ако искаш да свириш рокендрол
Мислите, че ни е лесно да свирим по цели нощи?
Добре, опитайте да свирите в рокендрол банда
Защото пътя към върха е дълъг Ако искаш да свириш рокендрол
и това е До. Добре? Хванахте, нали?
Нека да видим. Паола, нека те видим.
Да, четири пръста... по принцип правилно.
Дешон, какво разбра ? Добре , свири.
Тоби, разбра ли ? дай да видя. Мнго добре.
- Да посивееш - Да посивееш
да се разпаднеш
- Зле платен - Зле платен
- Да имаш - Да имаш
- Да вземаш - Да вземаш
Ще ви кажа, хора По-трудно е, отколкото изглежда
Защото пътя към върха е дълъг Ако искаш да свириш рокендрол
Добре, сега малко по-спокойно.
Следващото нещо, което искам да чуя...
...е умопобъркващо соло на Зак!
Готови сме!
Пич, още съм си наред, нали?
Добре , а сега искам...
А сега искам да чуя... нищо друго освен...
...Убийствено соло от Фреди. Ти си!
Защото пътя към върха е дълъг Ако искаш да свириш рокендрол
Да, Защото пътя към върха е дълъг Ако искаш да свириш рокендрол
Заболя ме корема!
Какво направи, Фреди?
Мисля, че е време да чуем нещо от някого.
Ларънс - ти си соло!
Защото пътя към върха е дълъг Ако искаш да свириш рокендрол
Добре, ама малко по-бавно. Слупайте момчета.
Ето това ми трябва.
Вие, момичета, повтаряйте след мен:
Добре.
Така, първия тест свърши.
Трябва ми Алисия за едно соло. А, ето я, тя идва.
Защото пътя към върха е дълъг Ако искаш да свириш рокенрол
Не си играй с микрофона, Алисия. Това беше добре, но трябва да започваме.
Хайде, Моника, разбий ги.
Това беше супер.
Марта, смачкай ги, давай.
- Филма свърши - Филма наистина свърши
- Но ние сме още на екрана - Но ние сме още на екрана
- Всички се кефят - Всички се кефят
- И ние идваме от Хорас Грийн - И ние идваме от Хорас Грийн
Време е за мойто соло
- Филма почти свърши - Филма почти свърши
- Надписите трябва да изтекат - Надписите трябва да изтекат
-Виж името там -Виж името там
- Не го познавам тоя - Не го познавам тоя
Кажи, махай се
- Махай се - Махай се
- Време е да вървим - Време е да вървим
Други хора ще дойдат За следващото шоу
А вие ще продължите по пътя си
Чистачът също ще дойде да Изчисти лепкавото петно от пода
Защото пътя към върха е дълъг Ако искаш да свириш рокендрол
Добре, момчета, това е. Спрете.
Сериозно, момчета. Добре, дай лапа.
Дай лапа.
Искате ли да тръгвате? Добре.
- Това беше добър клас. - Ще се видим, човече.