Какво по дяволите е станало тук?
Зомбита! - Леле.
Не ги оставяй да те ухапят!
Добри новини! Все още чувстват електричеството!
Бабо?
Зомбитата са пипнали баба ми.
Защо, бабо? Защо?
Махалик. - Виж какво са направили с баба ми.
Тази жена ме е отгледала от малък.
Този има кола.
Кола!
Не е моя. Бих, но не мога. Колата не е моя.
Колата не е моя. Не се безпокойте деца, вратите са заключени, няма как да...
...извадят робота от шоколада. Всеки би се сетил.
Тате! - Деца!
Защо?
Ами...
Назад!
Дай ми пистолета, взимам колата.
Какво да правя с него?
Не искам колата, трябва ми патлака.
Няма да си дам патлака, искам колата.
Значи ти искаш пистолет, а ти кола.
Ти какво искаш?
Ами, никога не съм имал нож.
Добре, смяна на три.
Едно, две, три.
Така ли трябва да е? - Не мисля.
Тате.
Взимат колата.
Да, ами... Да продължаваме.
Какво? Това ли е? Предаваш се?
Точно така, предавам се. Ако искаш герой, намери си някой друг.
Защо?
Да тръгваме.
Чакай да видя дали съм разбрал. Момичето прегръща патето и тогава то умира?
Г- н президент, атакуват народа ни.
Свържете ме с Трешна игурност. - Искате да кажете Вътрешна сигурност?
Сър, тази жена е свидетел на една от атаките!
Какво можете да ни кажете?
Неразрушими са, дрехите бяха изгорени от хората!
Имаше голи хора навсякъде!
Вие гола ли бяхте?
Не!
Слава богу, най-накрая добри новини. Дай й сувенир.
Не, не, Ким взе сандвича ми.
Внимавай, Ръсел Кроу държи телефон!
Кели, не пикай върху мен!
Извивките ми!
Къде сме?
Не съм сигурна, но мисля, че сме близо.
Трябва да е до шосе 62.
Нещо не е наред ли?
Не, просто... Срещнах един мъж.
И се чудя дали е в безопасност, направо ще го обикнеш, Бренда.
Как се казва? Може вече да съм го обичала.
Том Райън? - Да, оправяла съм го.
Голям дебел китаец?
Не. Не, не.
С него бих искала да прекарам остатъка от живота си...
Синди, виж.
Какво е това място?
Не знам, но бащата на момчето е някъде там...
Ще трябва да се промъкнем.
Няма да се впишем, ако сме облечени така.
Бренда, виж.
Езикиел, Езикиел, къде си?
Езикиел, ще се състезаваме ли?
Без да мамиш!
Това е той!
Сладък е.
Приятели, приятели...
Не се страхувайте от звука на Онези за които не говорим.
Има крехко примирие между селото ни и създанията отвъд границите.
А сега, кой иска да каже молитвата?
Езикиел.
Ва-ва..
Вагина.
Амин.
Отче? - Холи.
Защо прекъсваш празнуването на...
Домашното партньорство на Мортика и Хас?
Пазачите са хванали двама нарушители до колибата.
Кои сте вие?
Трябва да говоря с вас. Прати ме сина ви.
Не бъди смешна.
Нямам син. - Не е вярно!
Знам кой сте. Виждала съм снимките.
Бях млад. Трябваше ми работа. - Не.
В къщата на г-жа Норис.
Не знаех чия е къщата.
Упоиха ме. Няма значение.
Вие сте нарушители. Съветът ще реши съдбата ви.
Въпросът за нарушителите ще бъде разискан.
Но първо.
Марта... нещо ново?
Натанаил Уиндсън и Алис Смит ме информираха за техните намерения.
Той възнамерява да прави секс с нея веднага щом може.
Тя възнамерява да се съпротивлява леко, а после да се предаде!
Еймъс, нещо притеснява ли те?
Вече имаме мнозинство по въпроса за това
дали да използваме излишни определения.
Аз съм съгласен. - Против съм.
Тишина!
Имаме по-важни проблеми за обсъждане.
Страхувам се, че присъствието на външните хора
ще привлече Онези за които не говорим.
Ако споменавате Онези за които не говорим, не говорите ли за Онова за което не говорим?
Не говорете за това, което за което говорим за не говорене...
...за.
Старейшина, трябва да приемем външните сред нас.
Джеремая. Обуздай езика си.
Съжалявам, старейшина.
Но понякога езика ми се мърда, до толкова, че не мога да го спра.
Това е проблем с който имам много опит.
Може би ще мога да му помогна в стая в която няма други?
Или може всички да гледате, все ми е тая.
След това защо не вземеш това, за което
не говориш и не го сложиш там, където обичам?
Тишина.
Старейшините ще се съвещаят.
Много по-удобно.
Не съм си у нас, нали?
Не.
Нарушители...
решихме да ви позволим да останете с нас.
За да сте в безопасност от Онези за които не...
Или за които говорим не.
...говорим.
Но сега, след като сте част от селото ни.
Разберете едно.
Не можете да напуснете!
Не, не.
Как е умрял сина ви?
Съдбата на света е заложена.
Знаеш какво да правиш.
Вие ли бяхте? Вие ли го убихте?
Няма да се разберем с тея глупости.
Аз съм съгласен. - Против съм.
Това село не е каквото беше.
Само часове след опустошаващата извънземна атака.
Световните лидери са се събрали в Обединените нации.
В този тъмен за човечеството час, човешката раса се е обърнала, като едно
към мъдростта и водачеството на президента на САЩ.
Дами и господа - президентът на САЩ.
Пипни ги, тигре!
Те имат предвид вас, сър.
Да, разбира се.
И така...
Индиец, французин и папата са на самолет.
Пилота пита "Някой да не е обрязан"?
Папата вдига робата си и казва "Млъкни, глупако"!
Ти дори не говориш английски!
Израелец помолил японец да си отвори очите
а японеца казва "Отворени са ми, еврей такъв".
Ти си този, който ми продаде тези евтини очила.
Каква е разликата между белгиец и купчинка кучешки лайна?
Белгиецът пие вино, но лайната миришат добре.
Сега сериозно, тук съм да се обърна към...
...ООН.
Защото Земята е атакувана.
Радвам се да ви съобщя, че може би сме намерили начин да отвърнем.
Военните ми съветници в Пентаграма са успели да направят невъзможното.
Успели са да превземат едно от оръжията на извънземните.
Както знаем това оръжие унищожава тялото и оставя само дрехите.
Инженерите ни са успели да обърнат заряда на оръжието...
с надеждата да го използваме срещу извънземните нашественици.
Къде бях...
О, да, очакваме извънземните щитове да са уязвими към този вид оръжие.
Хора, моля ви.
Моля ви, моля ви.
Знам, че тази нова технология може да ви се струва ненадеждна.
Но дълбоко в себе си вярвам, че това оръжие е единствения ни шанс.
Нека ви демонстрирам.
Само да видя дали е включено в контакта.
Гледката не е хубава. Всичко е хлабаво и се вее навсякъде.
Вижте това малко розово нещо.
Някой да донесе малко смазка, ще го намажем...
Харпър!
Мили боже, всички тези хора са голи. Нямате ли срам?
Нямате ли достойнство?
Сър и вие сте гол! - Така ли?
Мислех, че костюма е с телесен цвят.
Това не са ли копчета? - Не!
Това нещо го дърпах нагоре-надолу, като цип!
Г- н президент, моля ви.
Това е от търкането на кожата.
Ей, пич, виждаш ли я тая трева?
Не.
Колко остава до къщата на мама?
Не знам.
Не знам още колко мога да нося сестра ти.
Ходих през цялото време.
Тогава кой по дяволите е...
Ще ти платя.
Стой наблизо, Рейчъл.
Татко, виж!
Ей, хора, искам да помогна.
Не мърдай, стой тук, сега се връщам.
Ей, искам да помогна!
Страхотно!
Луд ли си?
Не, ще платят половината сметка за колежа ми.
Брутално!
Роби. Какво ти става?
Виж го този.
Толкова е яко.
Роби. Роби.
Рейчъл.
Момиченце, само ли си?
Ела с мен. Ще си в безопасност. Нали деца?
Имаш ли си братче?
Махни се от нея.
Бягайте деца.
Към ТриПодите, ако трябва!
Не си тръгвайте, имам виенско колело и маймунка
и голямо меко легло в което всички можем да влезем.
Не и истинското ми лице! Не и истинското ми лице!
Насам!
Знам безопасно място.
Не му вярвам. - Довери ми се, умея да преценявам хората.
Бренда!
Успя!
Научи се бързо и направи невероятно масло.
Сигурна ли си, че не си опитвала преди?
Не му викаме правене на масло там, откъде идвам.
Бързо, в мазето!
Не.
Това е мазето. Онова е помийната яма.
По дяволите.
Бързо.
Вие не сте чудовища.
Старицата Хендърсън.
И Свинеликия Джо.
Какво е станало?
Хенри, получи сърдечен удар.
Породен от този нож.
Кой го е направил?
Беше... Езикиел.
Хенри, имаш нужда от болница, не е късно.
Може би като за начало може да не се облягаш на ножа.
Не се тревожи, Синди,
пратихме най-квалифицирания си съселянин за лекарства.
Ще си загина.
Моля, оставете ме със Синди и Бренда, имам много да им кажа.
Слушайте ме внимателно, няма да съм дълго на този свят.
Бъзльо. - Бренда!
Какво? Един го простреляха девет пъти пък още си е жив.
Кажи ми Хенри, кой уби момчето? Ти ли беше?
Не, обичаш Тим и майка му.
Трябваше да съм с него, когато умря, било е ужасно!
Какво е станало? Трябва да ми кажеш.
Отидоха на боксов мач, мач за титлата при жените.
И тогава е станала ужасна злополука.
Боже мой.
Толкова време търсех убиеца, а съм била аз, Бренда, вината е моя.
Хенри, сина ти ми каза, че ако намеря убиеца му ще знам как да победя извънземните.
И е бил прав.
Не виждаш ли? Трябва само да...
Кой пък го пусна от затвора?
Брат му, шерифа.
Баси копелетата!
Готово, скъпа. - Ще умрем, нали?
Нищо няма да ти се случи.
Все още не сме изгубили никой.
Изгуби Роби.
Освен Роби.
Няма значение, важното е че сега съм тук с теб.
Опитай се да поспиш.
Изпей ми "Лека нощ, деца".
Не я знам.
Изпей ми "Лек сън".
Съжалявам и тази не я знам.
Ако искаш тези пари то тогава трябва да си лоша кучка.
Клати си задника за пари, кучко.
До земята, кучко.
О, не, тя не е курва, тя е лоша кучка.
Ей, ела, седни.
Казвам се Оливър.
Том Райън.
Аз открих това място.
Има доста храна.
И два трупа горе, които "притежавали" мястото.
Можем вечно да седим тук.
Страх ли те е? - Естествено.
Аз не съм. Доста време съм бил около смъртта.
Карах линейка в града.
Но очевидно не съм бил много добър шофьор.
Изглежда съм убивал повече хора, отколкото съм спасявал.
Нещо в онази сирена ме подтикваше и - бам.
Цяла касапница.
Това е различно. Това е война.
Не, това е изтребление.
Война е колкото войната между човек и червеи, дракони и вълци...
или пък хора, яздещи дракони хвърлящи вълци по червеи.
По дяволите, Том, не разбираш ли какво се опитвам да ти кажа?
Тези извънземни трябва да имат слабо място.
Чух, че японците избили няколко при Кикома.
Кикома, това е соев сос. - Да.
Да. С ниско съдържание на натрий.
Опитвам се да кажа, че с теб трябва да се бием срещу тези неща.
Ние трябва да излизаме от земята.
Естествено, първо трябва да се заровим.
Но ще си струва - хубав вятър, няма слънце, има червеи.
Когато си построим наши триподи, ще имат по четири крака.
Трябва да ти покажа нещо.
Ще изкопаем тунел зад тях и ще им изкараме ангелите.
Иска ти се да имахме лопати, нали?
Татко!
Тате!
Рейчъл!
Каква е тайната, Бренда? Какво пропускам?
Стига бе, още фалшиви чудовища ли?
Обещах, че те намеря, нали?
Къде сме? Какво е това място?
Някаква кошница прикачена към трипода.
Господи. - Знам, ужасно е.
Защо? Какво ще ни направят извънземните?
Не знам, но взимат всички. Млади, стари, богати, бедни...
Чинги.
Татко! - Рейчъл.
Не, татко. Помогни ми. - Том!
Мъртва ли съм? - Не си мъртва.
Може да е по-зле.
Искаш ли да се разменим?
Да.
Бренда, виж.
Не мога да повярвам. Извънземните са убили динозавър.
Здравейте човеци, добре дошли във вътрешността на главния трипод.
Къде е Рейчъл? Какво си направил с дъщеря ми?
Всичко с времето си, Том. Първо искам да изиграем една игра.
Устройствата, който носете, ще се активират след 60 секунди.
Ключът зад Синди ще ги обезвреди.
Но къде е ключът?
Ще ти подскажа, Синди.
Нека играта започне!
Не схващам.
Добре. Може би това ще ти помогне.
Искаш да нарежа нещо?
Това е очевидно, да.
Не!
Не, боже, ключа е зад окото ти, разбра ли?
Золтар, ела тук, тази ще го направи.
Фалшиво око, лош бой в бар през 1996.
Надявам се това да не ни попречи.
Естествено, че не.
Има ли време да пробвам това?
Тишина, играта не е свършила.
Рейчъл! - Тате.
Роби.
Единственото нещо, което държи децата ти живи, Том, си ти.
Ами, добре си поживяхме.
Това не го очакваше, нали?
Точно обратното, разчитах на това.
Наричам го Лешникотрошачката.
Защо?
Естествено.
Отговорът е в сърцето на баща ми!
Естествено!
Следвай кръвта.
Хенри му е бил доведен баща. Ти си истинския баща на момчето.
Къде въобще сте се запознали?
Ваканцията в Кабо, слях се с тълпата, сериозно, на кой му дреме?
Какво е това?
Наслаждавай се, Том.
Моля те, сина ти не би искал това.
Душата му броди по земята, заради болката, която му е била причинена.
Прекосил съм галактиката за отмъщение.
Но вината е моя, пусни другите.
Не мисля, гледай го, докато...
Ей, Синди, скивай, дават ме по телевизията.
Искам да поздравя всички приятели.
Да не си изперкал?
Золтар, помогни ми.
Баси глупостите!
Знам, че мразиш човечеството, заради смъртта на сина си.
Ужас.
Но нашата смърт няма да ти върне момчето.
Не. Всички ще си платите. Пък и вече построих това нещо.
Когато капана се затвори, ще захване веригата и децата ти ще са в безопасност.
Но ти ще умреш от ужасна смърт.
Ще задържиш ли тези, които обичаш? Имаш 60 секунди.
Не се тревожете, деца. Няма да ви подведа.
Можеш да пуснеш, татко. Само трябваше да ни покажеш, че ни обичаш.
Покажи ми какво е да си мъж.
А на мен покажи, че мога да обичам отново.
Прощаваме ти, татко.
Шиповете, спряха!
Пощадяваш животите ни ли?
Всеки може да мрази, но се иска храброст, за да простиш.
Нашествието свърши.
И...?
И май съжалявам или нещо такова...
Да видим ще наистина го мислиш.
Съжалявам, че избих милиони хора, все тая!
Чакай, къде е Бренда?
Какво? Сега сме помирени. Аз просто затварях сделката.
Да тръгваме.
Довиждане, Золтар. Не ми губи номера!
Кажи ми, че не си хванал нещо?
Споко, тя каза, че е девствена.
Прецакани сме!
Мамо!
Благодаря!
Вижте, деца, дядо.
Не, това е новият ми съпруг.
Мисля, че е романтично.
Любовта може да намери всеки.
И така любовта надделяла накрая
и нашествениците били унищожени,
защото това е нашия свят, света на хората.
Извоювали сме си правото да живеем тук.
и докато се обичаме, човечеството ще надделее.
Нашите врагове се провалиха в начинанието им да ни победят.
Всеки враг е станал жертва на собствените си планове.
На всички светове, на всяка галактика.
Седим отгоре, седим сами.
Никой не може да заплаши съществуването ни, никой не може да предизвика духа ни.
И защо? От всички качества, които ни правят уникални...
Любовта е най-голямата ни сила.
И заради любовта, човечеството...
1 месец по-късно...
Здравейте и добре дошли в шоуто ми. Днес имаме специален гост.
С много специални новини.
Точно така, той е в сградата.
Човекът, който ни спаси!
Моля аплодисменти за Том Райън.
Гостът ми днес.
Само толкова?
Значи, влюбен си. - Така е!
Изгубил си е ума!
Очарователен си, когато си влюбен. - Мерси!
Разкажи ни за нея. - Страхотна е. Затова е сложно.
Каза, че е доста заплетена.
Млъкни!
Том Райън е луд! - Луд съм!
Щастлив ли си? - Много.
Ей. Виж.
Добре, стиска ти.
Обичам Синди Кембъл.
Мога да скачам по разни неща.
Добре, Том, Синди тук ли е...
Знам, че е тук. Синди знам, че си тук...
Синди...
Да дойде на сцената.
Обичам тази жена. Обичам тази жена.