"Затвор рекърдс" представя "Коледен хип-хоп".
Ще чуете "Дядо Коледа свършва в мама".
"Звънете, мъдета", "Мечтая за бяла жена".
Още "Снежният наркодилър".
"Искам за Коледа да ме помилват".
"Топки на открит огън".
"Разходка с моята кола".
"Залагайте, Коледа е" и други. - Ще си ги купя!
Не исках да изпуша роднините ти.
Не бях сам. А с Уитни и Боби!
Мамка му! - О, боже!
Нещо гори.
Това съм бил аз! - Имам идея!
Дръж се, Малчо! - Не бързайте. Да се надрусам яко!
До главата! До главата!
Пусни Малчо, и ще ти дам нещичко!
Пари повече от къдренето.
Тук става нещо шантаво.
Професорът не ни е казал всичко.
Снощи открих тайна стая
и намерих изрезки от вестници за Хю Кейн.
Той бил много лош. Попадна ми и снимка на жена му.
Страшно си приличате! - Мислиш ли?
Но косата й не е нацъфтяла и кожата и не е мазна.
А ти присвиваш очи, сякаш имаш синдрома на Даун.
Съвсем същите сте!
Само че циците й са идеални, а твоите са като на орангутанка.
Можеш да се лижеш така.
Достатъчно!
Мисля, че тя го е убила и че Хю сега иска мен.
Точно така, кучко!
Дуайт, дай да ти помогна. - Няма нужда. Мога и сам.
Професоре, трябва да поговорим. Предлагам да съкратим експеримента.
Полтергайстът се развихря. Всички сме в опасност.
Налага се да тропна с крак и да защитя идеите си.
Да дръпнем шалтера!
Аз ще кажа кога да дръпнем шалтера!
Чака ни величие! А и съм на път да изчукам някоя студентка.
Тръгваме с автобуса в понеделник!
Това са ключовете.
Никой да не припарва до тях! - Добре.
Професорът е намислил нещо.
Дуайт му каза,
че тук има полтергаист и че всички сме в опасност.
Няма полтергайст! Всъщност какво е това?
Аз изчезвам! - Не можеш, заключени сме.
А ключовете са у Дуайт.
Дай ми вазелин, банан и тиксо.
Ще му счупя краката! - Ще пребия тоя идиот!
Оставете ме насаме с него, и ще взема ключовете.
Здравей, Дуайт.
Здрасти, Тио.
Какво правиш?
Ами, един експеримент.
Работа, работа... Само това ли знаеш?
Проектът е изключително важен.
Професорът може да е заблудил другите,
но аз знам кой е "мозъкът" тук.
Така ли?
Точно с това ме възбуждаш!
Толкова си умен!
И тези секси очи...
Да пусна ли музика? - Да, музика!
Дуайт...
Чух, че у теб били ключовете от портата.
Да. Така е.
Ще ми ги дадеш ли...
Мили боже...
Не мога!
Стига, можеш!
Моля те!
Дай ми ключовете,
и аз ще ти...
Чакай! Не ми трябваш!
Мога и сам!
Значи това е тайната ти стая.
Май няма да се получи.
Професоре...
Ела тук.
Насам, красавецо.
Познаваме ли се?
Ела. - На криеница ли играем?
Къде си? - Тук.
Всички ли са тук? Да вървим.
Няма да ни пусне. Ще ни убие!
Ти си била гений!
В библиотеката!
Обречени сме!
Заключете.
Трябва да го унищожим. - Как, като не го виждаме?
Сетих се!
Ще се обръснем отдолу и няма да измиваме шампоана.
Ще използваме това.
Излъчват концентрирана енергия,
която унищожава ектоплазмените клетки на призрака.
Нямаме муниции, стреляйте с мярка.
Пестете мунициите!
Извинете.
За да видим призраците, ще носим това.
Термоочила. Реагират на телесна топлина.
Откриват телесни флуиди, дори да са забърсани.
Какво? Очилата ми ли са накриво?
Призракът може да е невидим,
но ние разполагаме с най-съвременните оръжия.
А как ще поддържаме връзка?
С това.
Хартиени чаши!
Оръжието и очилата изчерпаха финансите си.
Да се разпръснем.
Защо, когато стане страшно и трябва да сме заедно,
белите все викат: "Да се разпръснем!"?
Да, да вървим заедно. - Това казах.
Права е. Вие тримата, елате с мен.
Ама че работа!
Ще умрем!
Чу ли? - Да!
Къде е Малчо? - Не знам.
Малчо!
Чакай тук. Сега се връщам.
Какво е това? - Не знам.
Мисля, че е пещта. - Да вървим.
Във вестника пишеше, че Хю Кейн е убит в пещта.
Погледни.
Колко пепел!
БЮЛЕТИНИ ОТ ФЛОРИДА
Какво правиш?
Ще те чакам в другия край. Момент. Успех!
Обичам те.
УБИИ НЕЯ
Преследва ме чудовище!
Какво ще правим?
Сетих се!
Защо й трябваше на тази кучка да го води тук?
Може да не ме види.
Помощ! Бренда!
Видя ме!
Благодаря Ти, Боже!
Дано да й обезобрази белия задник и да се махне!
Моля те, умри!
Боже, Бренда, свършено е с нас!
Щеше да е само с теб, ако си беше мълчала.
Идва!
Синди!
Това е скелет, кокали.
Млъкни!
Виж, откачи.
Извинявай, ето ти я.
Метнах те! Прав ти път!
Хрумна ми нещо! Да вървим.
Много смешно!
Чупката! - Ще си изпатите, като се върна.
Колко си смела, Бренда! - Ти си най-добрата ми приятелка.
Всичко наред ли е?
Няма да се уплаша от торба с кокали! Вътре!
Призракът хвана Бъди! - Задникът ми!
Направи нещо! - Добре.
Нали бяхме приятелки!
Бяхме. Ще ми липсваш.
Вземи пушката ми.
Ранен си ли?
Тече ти кръв. В лабораторията има аптечка.
Да вървим.
Хюи! Сладурче!
Къде си?
Любов моя, тук ли си?
Хюи... Скъпи...
Трябва да поговорим. - Махай се!
Остави ме! - Стига! Ще се разберем.
Заедно ли сме, никои няма да ни излезе насреща.
Беше само плътско желание.
Защо не ми говориш? - От тебе хванах въшки.
Ти си най-слабата брънка. Чао!
Как си?
Без целувки!
Остави я. Така си по-хубава!
Не разваляй ефекта.
Мислех си, че не съм имал приятел като теб.
Рей е друго нещо.
Той ми носи цветя и ми пълни ваната.
Прегръща ме, когато нощем сънувам кошмари.
Това може да е последната ни нощ и си мислех, че...
Не е зле да задълбочим приятелството си.
Да. - И аз мислех същото.
Това може да е последната ни нощ.
Да се възползваме. - И аз си мислех същото.
Да осъществим най-съкровените си мечти.
Винаги съм искала да ходя по Луната.
А ти, Бъди?
Той е тук!
О, боже! Заключи ни! - Повикай помощ.
Ало! Ало! Чувате ли ме?
Обадете се! Чувате ли ме?
В хладилника сме! Обадете се!
Не чуват. Сигурно е заради стените.
Стой тук, ще проверя горе.
Да ти помогна ли? - Не!
На какво ти приличам?
Казах го от любезност. - Прикривай ме!
Не буквално. Ще криволича.
Бях две години в търговския флот.
Две години по корем във Виетнам.
Виж какво може сакатият!
Проклятие!
Горд си, но нека ти помогна... - Дръпни се, малката.
Добре.
Какво ще правим? Студено ми е.
Не си усещам тялото.
А това усещаш ли? - Не, малко по-високо.
Тук?
Продължавай.
Не мога... - Моля те!
Въпросът е на живот и смърт!
В името на любовта!
Добре, Бъди, в името на любовта.
О, Синди! Не знам колко още ще издържа.
Не се предавай! Ще се измъкнеш оттук!
Ще имаш много бебета и ще умреш в дълбока старост.
В топлото си легло.
Не тук! Не така!
Разбираш ли?
Идването ми в тази къща е най-щастливото ми преживяване.
И моето. - За което съм благодарна.
Не се предавай! - Никога!
Слаб съм. Свър... - Недей!
Е, Дуайт Хартман, време е да се проявиш.
Така...
Хайде, Кейн, покажи се!
И без очила ще те видя.
Копеле!
Кейн, гладен ли си? На ти малко от това!
Пипнах те!
Знам, питаш се дали стрелях три пъти, или 117?
Късметлия ли си, а, кретен?
Кажи, кретен! - Стреляй, копеле!
Добре де. - Дай най-доброто от себе си!
"ФАЙЪРСТОУН"
Помощ!
Хвани ми ръката.
Иначе ще паднеш. - Не, подай ми другата.
Тя не е силна.
Хвани тази. - Не, махни се!
Хвани ми ръката!
Не! Защо аз?
Служих ти вярно.
Недей!
Е, Бъди, време е да се махаме.
Ехо! Обадете се!
Рей, Синди е. - Не търся Синди, а Ехо.
Ехо, къде си! Не се гъбаркай!
Призракът едва не ни погуби. Бъди е ранен.
Къде си? - Зад теб.
Къде е Малчо? - Не знам.
Преди малко беше тук.
Помогни на Бъди в лабораторията. Аз се качвам горе.
Ухае вкусно.
Здравей, Синди. Поздрави я, Малчо.
Здрасти, Синди.
Как си? Кажи!
Морфин? Хлороформ? Конски транквилант?
Упоил си го! - Не съм. Негови са.
Готов ли си за основното ястие? - Да.
Хансън, моля те, недей!
Какво е... - Бийтълджус е тук.
Надрусаният ти мозък.
Мамка му!
Хиляди дяволи!
Синди, какво става? - Духът е в Хансън. Да го пипнем!
Като "Ангелите на Чарли"!
Давайте!
Не!
Помощ! - Мамка му!
Как си? - Не си усещам краката.
Не ги усещам!
Никога не си. - Не се бъркай!
Събери другите и ни чакайте горе.
Ти остани да ми помогнеш. Дай ми колана си.
Поен жерав.
Дебнещ тигър.
Пияна маймуна.
Луда крава.
Копеле!
Камилски пръст.
Изчезвайте!
Завърти се.
Някой трябва да го подмами на платформата.
Аз.
Може ли... - Не! Той иска мен!
Не, може ли да взема компютъра ти?
Стъпи ли на нея, ти се махаш.
Завърти се.
Хю Кейн, ти искаш мен. Ето ме!
Вече не се боя. Покажи се!
Тук е! Направи нещо! - Тя е на платформата!
Ще загине! - Синди, слез оттам!
Дръпни се! Аз ще я спася!
Защо е толкова бавен? - Тичай по-бързо!
Натисни! - Сега ще си моя!
Завинаги!
Рей, ти ме спаси!
Как си? - Добре.
Омекотих падането.
Какво става?
Малчо, ти си жив! - Всички сме живи.
СЛЕД ДВА МЕСЕЦА
Да, беше много травмиращо...
Трудно ми бе да го преодолея,
но след като излязохме от там и се върнахме в колежа,
всичко ще е наред.
Млъкни най-сетне! Защо не ме остави да умра?
Дай ми въже да се обеся. Беся се!
Здравей, татко. Как върви отпуската?
Не, птиците са много чисти. Няма проблем.
Какво семе си ми дала!
Татко, Бъди дойде, затварям. Обичам те!
Здрасти, Бъди. - Изненада!
Нисък гард!
Много си бавен, смотаняко!
Внимавай, пчела!
Никой не се е грижил така за мен.
Нали затова е мъжът.
Два хот-дога.
Бъди, хвани го!
Ще те пипна! - Не, не е възможно!
Възможно е! Сега ще сме заедно завинаги!
Чу ли нещо? - Не, нищо не чувам!