Ало. - Искаш ли да се позабавляваме?
Кой е? - Кажи ми името си и ще ти кажа моето.
Не мисля така.
Какъв беше този шум? - Опа. Пръднах.
Не предполагах че ще искаш да ме чуеш. - Не, този пукащ шум.
Правя пуканки. Подготвям се да гледам видео.
О, и кой филм? - Един страшен филм.
Харесваш ли филми на ужасите? - Мхм.
Кой ти е любимият? - Не знам.
Помисли.
О, да. "Казам" - оня, дето Шакийл играе джин.
Това не е филм на ужасите. - Защото не си виждал как играе Шакийл.
Ей, имаш хубав глас. - Благодаря.
Така и не ми каза твоето име.
Защо искаш да знаеш името ми?
'Щото искам да знам кого гледам.
Какво... какво каза?
Хубави гърди.
Какво искаш?
Искам да видя как изглеждат вътрешностите ти.
Ами... ами тогава обърни на страница 54.
Ей, хубави са.
Слушай, задник, позабавлява се, сега по-добре е да спреш, иначе...
Иначе какво? - Приятелят ми всеки момент ще дойде,
а той е черен и ще ти срита задника.
О, така ли? - Да.
Имаш предвид оня, дето се гримира и носи рокли като жена?
Откъде знаеш? - Включи лампата на верандата.
Помощ! Помощ!
О, това не е приятелят ми. Тоест, чукала съм се с него, но това беше.
Обаждам се на ченгетата.
Давай. Извикай ченгетата.
Но може първо да поискаш да провериш задната врата.
Забрави да я заключиш.
На ти, психар такъв!
Не си чувствам краката.
Мисля, че ръката ми е счупена.
Съжалявам. - Искам мама.
Здравей, Дрю.
О, Господи!
<- Безопасност Смърт->
Татко! Татко!
Татко!
Татко, не! Не!
Чу ли нещо? - Не, нищо не чух.
СТРАШЕН ФИЛМ
Боби, какво правиш? Баща ми е в другата стая.
Сетих се, че никога не съм се катерил през прозореца ти.
Сега като ти мина, Боби, трябва да си ходиш.
Защо?
Хайде.
Какво става там?
Главата на татко се заклещи. Освободи главата на татко.
Татко, не можеше ли да почукаш?
Да почукам? Мисля че чух писъци. - Не. Не си чул, татко.
Е, предполагам, че може да е от оная трева, която изпуших.
Да. - Да така е било.
Трябва да напусна града за няколко дни.
Не е голяма работа. Просто оня бизнес който започнах с колумбийците.
А, имаш предвид чичо Ескобар. - Да. Да, точно така.
Възникнал е проблем. Изчезнали са част от парите.
И както изглежда, ще има счупени крака.
По-добре ще е, ако се покрия за няколко дни.
Ако ченгетата нахлуят... - Не съм те чувала.
И не забравяй... - Да изпразваш скривалищата си.
Малкото ми момиченце. Толкова те обичам...
че съм ти оставил нещо в каната за кафе.
Татко. - Но преди да го продадеш, трябва да ускориш хода, запомни.
И така, с какво ще го приключиш? - Сода...
Сода за хляб. Не мая.
Защото на хората с мая ще им израснат кифли от носа.
Харесваш тази шега, нали, скъпа?
Харесваш я от две годишна.
Окей, добре... - Окей, обичам те.
И аз те обичам. - Приятно пътуване.
Чао. - Чао.
Хоризонтът чист ли е?
О, Синди, тази нощница.
Господи! За малко.
Бях в къщи, гледах Заклинателят и това ми напомни за теб.
Ако говориш това, как повръщах зелена слуз и мастурбирах с разпятие...
Това беше първото ми пиянство, Боби.
Не, не. Беше редактиран. Всички хубави неща бяха изрязани.
Значи просто си мислеше, че ще се покатериш през прозореца ми...
и ще поиграем на чук-чук?
Надявах се да получа облизване на топките,
но не бих нарушил правилото ти за бельото.
Тъй че, може би само малко да се помачкаме през дрехите?
Окей. Но само за минутка.
Какво по...
Сбъркал съм етажа.
Боби! О, Боби!
Не, Боби, недей.
Господи.
ПРЕМИНАВАНЕТО ЗАБРАНЕНО
Да, баща ми.
Окей, жребецо, трябва да тръгваш.
О, за онова със секса...
Не говорех сериозно. Не искам да те пришпорвам.
Ще се задоволиш ли със "Забранено до 13 години"?
Какво е това?
О, Господи!
Лека нощ, Боби.
Шорти, толкова си шумен.
И вземи си довлечи задника в клас.
Ама аз отивам в клас. - Обядването не е клас, Шорти.
Това е, когато има мляскане.
Виждаш ли, затова си такъв тъпак. - Майка ти е...
Ти си ми брат. Тя е и твоя майка, глупчо.
О, да. Тогава баща ти е тъпак.
И какво от това? Не го познавам.
Да, нито пък аз.
Хей, момиче, готова ли си? - Да, ей сега.
Ще закъснеем. - Почакай. Ето я Бъфи.
Не знам защо се мотаеш с нея.
Тя е такава курва. - Защо говориш така?
Защото съм я виждала.
Приятелят ми Шон имаше парти с басейн. - Шон?
Нали знаеш Пъф Деди?
Както и да е. Всички пиеха шампанско.
И после започнаха да дивеят, да развратничат в басейна.
Огледах се и видях приятелката ти да се чука в джакузито.
И какво?
Беше с двама мъже.
Искам да кажа, това е гадно.
Това е... по-ниско и от пазач.
Пазачът поне може да те пусне на шоуто. Тя не се обича.
Чао, тате. - Не знам, Бренда. Мисля че Бъфи е сладка.
Тя е фалшива като залепващите се нокти.
Хей, сладурче!
Как е, сестро?
Чао, г-н Гилмор. - Чао!
Отиде ли си? - Да.
Здравей, Синди!
Обичам този цвят. - Дай да видя това.
Ей, не трябва да използвате тази марка. - Защо не?
Защото тестват продуктите си на животни. - Е, и?
Виждали ли сте какво правят на бедните животинчета?
Е, аз съм повече от обикновен човек.
Бих искала да нахраня всички гладуващи деца по света.
Предпочитам да помагам на хората, вместо на животните.
Да ви се намира един долар? - Махай се от мен, скитник такъв!
Бъфи! Не виждаш ли, че просо е гладен?
Заповядайте, сър. Един хубав сандвич.
Видя ли? - Казах долар, кучко!
Господи. Погледнете това място.
Това е цирк.
Здравейте. Аз съм Гейл Хейлсторм, автор на "Вие сте мъртви, аз - богата".
Малкото студентско градче е в шок...
след като се случи немислимото:
брутално убийство, което приключи с един мъртъв младеж...
Тоест с двама мъртви младежи...
и този малък град е разтърсен и объркан.
В тези времена... - Полицията претърсва мястото за улики.
Засега няма свидетели.
Няма задържани заподозрени.
Полицията моли всички за съдействие.
На живо за Черната Т.В. Белите са мъртви, а ние изчезваме от тук!
Взимай си нещата и да тръгваме, копелдак!
Хей, как мислите, пресата ще иска ли да говори с нас?
Не. Пресата иска да интервюира най-неосведомения, когото намери.
Показват ме по телевизията! Първо ченгетата, сега и това!
О, човече, ще стана звезда!
Какво можете да ни кажете за Дрю? - Ами, имаше дебел гъз.
Беше направо бум! - Колко близки бяхте с жертвата?
Много близко. Докато не ни отпусна дрогата.
После тя се събуди, говореше за таксите за гладене.
Тъй че си извадих езика от задника й, и си тръгнах.
Какви бяха последните ви думи към Дрю?
Бягай, кучко! Бягай!
Йо! Тази риза прави ли ме да изглеждам като педал?
Не.
А сега?
Не. - Супер!
Ето. Вземете, момчета. Не забравяйте изборите във вторник.
"Не забравяйте изборите във вторник."
Проклятие! Кучи син!
Какво има, скъпи?
Бележките ми.
ТЪП ГЪЗ
Е, поне имаш една шестица.
Да, нали?
Толкова си умна.
Ей, някой да е виждал Боби? - Не.
Знаеш ли? Онова хлапе винаги закъснява.
Не мога да разбера. Живее толкова близо.
Ще се видим после, Хейри Мама, Буба, Джим,
Голям Джим, Малък Джим, Слаб Джим, всички.
Ще се видим по-късно. Чао.
Проклятие, момиче.
Ще ми се да се пъхна в тези гащички. - Наистина ли?
Да. Кой размер са?
Здравейте.
Здравей, Боби. - Здравей, бейби.
Как я караш? - Добре.
Видяхте ли репортерите отвън? - Да.
Казват че онова момиче, Дрю Декър е убита миналата нощ.
Знаеш ли какво? Май я познавам. - Наистина ли?
Брат и се казва Стив? - Да.
Дълга коса, хубава малка уста, перфектно дупе?
Да, тя е. - Не, говорех за Стив.
Случило ли му се е нещо?
Не мислиш ли, че е странно, че са я убили...
точно една година, след като ние,
нали знаеш, убихме оня?
Ей, Синди, това беше нещастен случай.
Така ли беше, Грег?
Да!
Ще погледнеш ли да видиш какво правят?
Кога и ние ще правим такива неща, а?
Един ден.
Харесва ли ти това, бейби? - Да, различно е.
Харесва ли ти? - О, обичам това.
Обичам, когато си играеш с дупето ми.
Не си играя с дупето ти.
Рей! - Колко съм лош!
Хайде, човече! Ей, Боби, пусни малко музика.
Задръж.
Ето. Пусни това.
Да, точно това е!
Какво? Това е класика.
Пусни радиото.
Какво? Беше ден за пране. - Какво по дяволите е...
Ей. Ела тук. - Какво?
Просто застани малко по-близо. - Искаш да ми кажеш нещо?
Боби, какво правиш?
Искам само да го пипнеш. Само го докосни. Хайде.
Само малко. Хайде.
О, да, за това говорех.
О, Господи! По дяволите!
Господи, Синди... О, по дяволите!
О, Господи. - Какво беше това?
Мисля че ударихме нещо.
Боби, погледни ми колата! Баща ми ще побеснее!
Не го видях. Появи се изведнъж.
О, Господи, ударили сме обувка. - Къде е кракът?
Не знам.
Къде е...
Това е труп!
О, по дяволите, жив ли е? - Не знам.
Ами провери де. - Не мога.
По дяволите! - Трябва да се обадим в полицията.
Няма начин. Не отивам в затвора. - Трябва да се обадим!
Синди, знаеш ли какво правят с младите момчета в затвора?
Всичките зажаднели за секс затворници само чакат свежа плът.
Ей, права си, Синди. Май трябва да се обадим в полицията.
О, да. Чудесна идея, Рей. Ами Бренда?
Мислиш ли че ще иска да отиде в затвора?
Това си е убийство? Всички ще се пържим заради това.
Чакат ни от 10 до 15 години. - Млъкни, Боби!
Всичко е наред. Добре съм. - Навсякъде има алкохол.
Добре съм. - Не ме обвинявай мен, Рей.
Виж, ще се отървем от тялото. - Няма нужда.
Ще го хвърлим в океана. - Не в океана, вълнолома.
Мисля да си тръгвам. - Това е чудесна идея.
Ами алкохола? - Ще се отървем от него.
Хайде. Всичко ще се оправи.
Хайде. По-бързо. Да тръгваме. - Сложи го в багажника.
Не искам да имам нищо общо с това! - Млъквай!
Хайде, Синди. Ще се преструваме, че нищо не се е случило.
Както когато се напихме и се нахвърлихме една на друга.
Ще го хвана за ръката. - Аз за другата. - А аз за задника.
Ще го пренесем до залива Уилямсън и там ще го хвърлим.
Акулите ще се погрижат за останалото.
О, Господи, някой идва.
О, по дяволите, това е Шорти. - Бренда, погрижи се за него.
Шорти, знам че не шофираш без документи.
Имам документи, и какво ли не...
всичко необходимо за негърски пай.
Мога ли да ви помогна? - Как е, Рей?
Трябва ли ви въже? - Не, всичко е наред.
О, добре, защото си оставих нещата в къщи.
Върви си вкъщи, Шорти. - Да, ще се видим после.
Мир, Рей.
Затвори го този багажник. - Не може да се затвори.
Аз ще го затворя.
Задръж. Остави го долу. Тежък е. О, Господи.
Окей, виж. На три го мятаме през ръба.
Чакай, чакай. Не трябва ли да му проверим портфейла?
За какво? - Може да има пари.
Току-що извършихме убийство. Можем и да го ограбим.
Ще му взема кредитните карти. - Искам бижутата. - Взимам му гащите.
Разкарай се! Махай се! - Гащите му са мои!
Имам си златен пръстен. - Кредитни карти.
Добре, да го хвърлим във водата. - Не мисля, че ще мога, Грег.
Още не е твърде късно. - Млъквай, чуваш ли?
Ще го направя. - Просто го хвърли във водата.
Окей. Едно, две
три.
Ще направим договор. Ще отнесем това в гроба си.
Съгласни ли сте? - Съгласни.
Съгласни? - Съгласни.
Кажи го, Синди. Кажи го!
Ще отнесем това в гроба си. Кажи го!
Полека, Грег. Хайде. Причиняваш и болка.
Ще отнесем това в гроба си.
И никога няма да споменаваме за това.
Да споменаваме за кое?
За оня, когото убихме преди малко. - Ти току-що го спомена, Грег.
Започваме от сега!
Тъпа кучка.
Господи. Мразя го. - Всичко ще се оправи, бейби.
Обещавам ти. Само го докосни отново. Хайде. Моля те.
Трябва да продължиш, Синди. Всичко вече е зад нас. - Точно така.
Това е съвпадение... - Грег е прав, Синди.
Какво си мислиш, да не сме в някой филм на ужасите?
Да, прави сте. Ако бяхме,
щяха да вземат някоя празноглава, като Дженифър Лав Цици, да ме играе.
Или някои 20-30 годишни да играят нас.
Кени, подготви камерата. Ето. Дръж ми дъвката.
Шерифе, може ли да получа изявление? - Без коментар.
Проклятие. Кого трябва да изчукам, за да получа тъпата история?
Ей! Ей! Не тичайте.
Загубеняк.
Забави малко! - Духай!
Добре!
Здравейте. Гейл Хейлсторм. Репортер от "Жестока История".
Спец-полицай Дуфи.
О, здравей, Дуфи. Чуй, Дуфи. Има ли проблем в района?
Без коментар. Без коментар. - Окей, окей.
Знаеш ли, изглеждаш ужасно млад за полицай.
Аз съм на 25 години и половина.
Да, това е ето толкова. - А, толкова голям.
Да. Голям.
Не бих ти дала повече от 12.
С изключение на голямата глава и погледа в очите ти.
О, не беше ли забавно? - Да. Забравих да преглътна.
Не се тревожи, аз никога не забравям.
Ще ми напомниш ли никога да не правя това? - Съжалявам.
Поради трагедията, шерифът и аз, вашият директор,
през целия ден ще разпитваме всички студенти.
Звучи, сякаш сме серийни убийци.
Да, не бива да казвам нищо. Това е официална полицейска работа.
Дуфи, какво ще кажеш, двамата с теб да отидем в колата ми, ей там...
и да се опознаем малко по-добре?
Искаш ли? Да, тази кола, ей там. - Тази кола?
Да.
Да, окей, да тръгваме. Хайде.
Ужасна трагедия и непоносима загуба.
В дни като този имаме нужда от молитва в училище.
Тя започва да разплита моралната тъкан на обществото ни.
Ето те и теб, бебче.
Ела при татко.
Ще се видим след училище.
Много мило! - Добре!
Окей, клас, кой желае първи да предаде устната си работа?
Някой?
Да! - Някой друг?
Добре, Хийтър.
Окей, може ли да започвам? - Да.
Работата ми е върху Първата Поправка.
Всичко започнало на 25 май, 1787 г., във Фили с Джордж Вашингтон.
И тя гласи, цитирам:
"Когато бащите на нацията ни спореха по приемането на великата ни Конституция..."
Знам какво направи миналия Хелоуин!
Не, кучко! Говоря за оня тип когото убихте!
Първата Поправка ни дава правото да кажем какво искаме...
О, я млъквай!
И така, кой е следващият?
Синди Кембъл.
Тя не беше ли дъщеря на, нали знаеш...
О, да, нали знаеш. старата г-жа... - Старата г-жа...
Да. Да. Единствената и неповторимата...
Единствената и неповторимата.
Здравей, Синди. - Здравейте директор Скуигман.
Благодаря Дуфи. - Днес съм спец-полицай Дуфи, Синди.
Синди, днес шерифът иска да ти зададе няколко въпроса.
Каква е тази... ужасна смрад? - Не знам.
Аз се насрах.
Да не би да казваш, че си се насрал?
Да. Биваше си го.
Разкарайте го от тук. - Да.
Благодаря ти, Дуфи. - Окей.
Трябва да се върнеш обратно в участъка.
Окей. Козирувам. - Да си смениш бельото, синко.
Чао, Дуфи. - Чао, Синди.
Как си, Синди? - Чудесно.
Как сте, шерифе? - Подут съм и имам запек.
Имам цирей на задника като орех. Нали знаеш, обичайното.
Синди, искам да ти задам няколко въпроса за Дрю Декър.
Всъщност аз не я познавах. - О, хайде де. Сигурно си я познавала.
Не, искам да кажа, че не я познавах истински.
Отдавна съм в тази игра. Не продавай на краставичар краставици.
Кажи ми за Дрю. Как беше тя в леглото, Синди?
Опитах се да те хвана. Това е стар полицейски номер.
Стар номер. Не му се хвана. Браво на теб, хлапе.
Нагоре!
Подай! Подай!
Добре, в съблекалнята!
Да!
Ей, Дъган, добра игра.
Джонсън, какъв блок само.
Удуърд. Страхотен задник.
Проклятие.
Какво става, Грег? Няма ли да пуснеш душ?
Не, мисля малко да потренирам, да ударя малко боксовата круша.
Както искаш, хлапе. Който е последен при душовете е смрадливо яйце!
Хайде, всички! Ще ви хвана!
Не позволявайте на чичо Рей да ви хване!
Знам!
Кой направи това? А? Къде си?
Това не е смешно, разбра ли?
Малкият член си е като инвалидност!
Би ли си правил майтап с човек в инвалиден стол?
Излез и ела тук, извратен тип такъв!
Ще ти съдера кожата, разбра ли?
Не е колкото чук,
а е като пирона, върху който удряш!
Срамота, да умре така.
Беше такова добро момиче... - Да, беше гледачка на брат ми, Дуфи.
Толкова беше привързан към нея. - Рей, мъртъв си.
Искате ли гола борба?
Давай, Рей! - Дръж ми обеците. Къде ми е вазелина?
По-полека. Какъв е проблемът? - Ще ти кажа какъв е проблемът.
О... Това си ти?
Те... спряха топлата вода на душовете, разбираш ли?
Смейте се. Много смешно.
Знаете ли какво? Всички можете да ходите по дяволите!
Грег, ти не си единствения с такова.
Искаш да кажеш, че и на Боби му е малка пишката?
Не. Говорех за писмото.
И аз получих едно такова.
Някой знае. - Това са глупости, Синди.
Някой просто се опитва да се ебава с нас.
Трябва да се обадим в полицията, Грег.
Обади се в полицията, и лично аз ще те убия.
Причиняваш й болка. - И знаеш ли какво?
Това важи за всички ви.
Този психар иска да ме съсипе.
Но не отивам в затвора. Разбрахте ли?
За какво си говорите?
Забрави, Шорти. И без това вече знаеш твърде много.
Не са ли красавици, а?
Бъфи! - Участник номер едно!
Много добре. И участник номер две.
Много добре. И участник номер три.
Бъфи! Това е моето момиче!
Това е гаджето ми! - Да, и моето също!
Ей, цуни ме отзад! - Да, и аз също я чукам!
Добре, Бъфи! - Ей, млъквай, по дяволите!
Най-доброто маце, което съм имал! - Какво, да не искаш да ти го начукам?
Ред е на артистичната част от състезанието.
Отивам долу, на по-близко място. Ще се видим след шоуто.
Номер три, Бъфи Гилмор.
Ще ходя да дръпна едно. Искаш ли да ти донеса нещо на връщане?
Не, не, не. Добре съм. Побързай. Започва изпълнението й.
Не се тревожи. Ще се върна. - Добър вечер, Бъфи.
Какво ще ни представиш тази вечер?
Актьорска игра. Ще изпълня драматично четене.
Бъфи Гилмор изпълнява драматично четене.
Направи онова от "Спасители на плажа". Когато оная тича по плажа!
Внимавай, Грег! Погледни зад теб!
Той е! Убиецът е! - А?
О, Господи! Някой да направи нещо!
Някой да направи нещо!
Той го убива!
- Трябва да е нещо ново.
Той го убива!
Бива си я. Добра е.
Какво ви става бе, хора? - Това е фантастично.
Копелета скапани! Защо някой не помогне?
Поразително. - Тя е следващата Памела Лий.
О, Господи! О, Господи! Не!
Грег, дръж се!
Аплодирайте Бъфи Гилмор! Прекрасно.
Абсолютно фантастично.
Дами и господа, имаме победител. Г-ца Бъфи Гилмор!
Бъфи, чакай. Трябва да се върнеш на сцената.
Не. Трябва да отида при Грег. - Но ти спечели!
Викат името ти. - Там има убиец...
Спечелих ли? - Викат твоето име. Върви.
Бъфи, какво стана? Ами Грег? - Майната му на Грег. Спечелих.
Поздравления! - Махни ми се от пътя, загубенячке!
Г-ца Бъфи Гилмор!
Дай си ми короната, кучко.
Няма и следа от него.
Може да е взел тялото. - Това не е възможно, Синди.
Няма кръв. Огледай се. - Обзалагам се че това е...
някой от тъпите номера на Грег.
Сигурна съм, че ще се появи. Вероятно е у дома и ни чака.
Добре, чудесно.
Знаете ли какво? Смятам да поогледам още малко, тъй че...
Нещо против да се прибереш с Бъфи? - Няма проблем.
Добре, чудесно. - Обади ми се по-късно.
Ало. - Здравей, Синди.
Кой е? - Аз съм, Боби.
Нали знаеш, приятелят ти.
Да, съжалявам. Предполагам, че напоследък съм малко нервна.
Някаква вест от Грег? - Не.
Искаш ли да намина? - Не.
Ще се изкъпя и си лягам.
Окей. Наистина исках да те видя, но... Обичам те.
И аз те обичам, скъпи.
Боби, нали ти казах...
Все още знам какво направи миналия Хелоуин.
Кой е?
Ало. - Ще те убия.
Ще те нарежа на парчета. - Кой е?
Ще те накълцам на кайма. - Какво искате?
Аз съм в къщата.
Знаеш ли къде съм?
Може да съм навсякъде. Аз съм като вятъра, бейби.
Да. Къде съм?
Ами... вие сте... зад дивана.
Какво? От къде разбра?
Ами, такова, виждам ви краката.
А! Окей, обърни се.
Затвори си очите. Без да поглеждаш.
Да. Не. Не. Не.
Ей, без да поглеждаш. Без да поглеждаш. Обърни се.
Добре.
Окей, можеш да погледнеш.
Знаеш ли къде съм? Не знаеш.
Не, г-н Убиец. Не знам къде сте.
Ще ти подскажа.
Трябва да спра да пия.
Бабо! - О, бейби!
О, хълбокът ми!
Вашият спешен случай? Бяла жена в беда.
Бяла жена в беда, 744...
Добре ли си? Чух писъци. Какво става?
Боби, той беше тук. - Ш-ш-шт.
Убиецът беше тук, Боби. - Всичко е наред.
Мога да обясня това. - О, Господи.
Един приятел ми ги даде. Синди. Синди.
Синди. Синди!
Синди! Синди! Синди!
Аз съм, Синди.
Синди, познаваш ме. Синди.
Знам, че си имала тежка нощ, Синди, така че няма да те тормозя.
Искам само да погледнеш едни снимки. Кажи какво мислиш.
Не? - Не.
Съжалявам, Шерифе. - Сигурна ли си?
Окей, можеш да си вървиш. Има ли кой да те прибере?
Да. - Само още нещо...
Би ли прегледала пак тази.
Ммм, не. - Не? Е, струваше си да опитам. Благодаря.
Познай какво направих с курвите, които арестувахме. - Няма начин.
Гледай това. Дуфи!
Да? - Хайде. Хайде.
Окей.
Спец-полицай Дуфи рапортува.
Ей, Дуфи, помириши ми пръстите.
Какво е това? - Това е когато знаеш, че си станал мъж!
Ей, Тери, помириши ми пръста.
Какво, по дяволите, е това? - Задникът ми.
Разкарай се оттук, Дуфи. - Дуфи.
Мама каза да се прибираш в къщи. - Кажи на мама, че имам важна полицейска работа.
Синди, добре ли си? - Ей, ей. Не говори със свидетелката.
Докарай колата, Дуфи. Тя идва с нас. - Мама знае ли?
Да, Дуфъс. - Мама казва, когато нося тази значка,
трябва да се отнасяш с мен, като с човек на закона.
Мама казва и да престанеш да си пъхаш оная работа в прахосмукачката.
Окей, три, две...
О, не. Мътните го взели. - Какво има сега?
Просто всички тези числа с десе... - Какво, да броиш ли не можеш?
Мога да боря, но това наистина... - Нека ти го обясня по-просто.
Това малко прасенце отиде в магазина. Това прасенце остана вкъщи.
И сега, ако това прасенце не подкара проклетата камера...
Ще си завра крака в шибания му гъз... - В ефир сме, Гейл.
Гейл Халсторм е застанал пред полицейския участък...
където ще се опитам да зърна Синди Кембъл,
младото момиче, което бе нападнато по-рано тази сутрин.
Настъпил си ме, дебелак такъв! - Съжалявам, Г...
Какво ти казах? - "Не настъпвай обувките на Гейл."
Защо не? - Защото Гейл носи обувки Прада.
Идиот такъв. - Аз съм лош човек.
Синди! Синди!
Синди, ще получим ли изявление? - Бъфи Гилмор, мис Тийн.
Тя не говори. - Вярно ли е, че полицията е задържала някого?
Хайде Синди. - Синди, задникът ти изглежда дебел!
Кучка!
Добро попадение. - Хайде.
Добре, кой ме обара? - Гейл, аз бях.
О, Господи. - Беше случайно, Гейл.
Само го докоснах, връхчето на гърдата.
Беше толкова нежно и сочно. - Млъквай!
Йо. - Ало, Шорти. Какво правиш?
Нищо. Седя си, гледам играта. Пуша някаква трева.
Сам ли си?
К'во става? - К'во става?
Какво по... Кой е?
Йо, вдигни телефона.
К'во става? - К'во става?
Йо, тъпако, вдигни телефона!
Йо. - К'во става?
К'во правиш, синко? - Нищо. Тепам си, трепам.
Вярно, вярно.
Значи мислиш, че Боби го е направил?
Не знам. Но той беше там, Бъфи.
Знаех си че трябва да има нещо. Просто е твърде съвършен.
Красив, умен, добър в леглото.
Какво каза? - Ами...
Хей, Синди. Намерих лед за ръката ти.
Съжалявам.
Ще ти донеса и за главата.
Не, не, всичко е наред, Дуфи.
Ще намерим оня тип, който сте хвърлили във водата. Да.
Ако ви потрябвам съм в другата стая.
Лека нощ, Синди.
Бъфи, ти си му казала?
Дочу разговора, който аз и Грег водехме.
Какво ще стане, ако каже нещо? - Кой ще повярва...
на бавно развиващ се като него?
Синди, на телефона.
Благодаря.
Ало. - Здравей, Синди.
Познай какво. - Не!
Намерили сте погрешен човек. - Не!
Дуфи! - Не е Боби.
Кой е?
Дуфи! Дуфи! - О, Господи.
Ало?
Казах да не ме безпокоите, докато си чистя стаята!
Чух, че Боби излязъл тази сутрин.
Не съм го виждала наоколо. Ядосан ли е?
Тоест, откакто му лепна Кендимен? Не. Сърцето му е разбито.
Ей, синко. Сякаш всичко това вече съм го гледал.
Нямаше ли убиец в старото ти училище, Шорти?
Не, това беше във филма "Писъци".
Същият диалог и всичко. Това е извратено.
Как свърши? - Не знам.
Едни негри започнаха да крещят в салона, и ние си излязохме.
Без съмнение. - Окей. Добре е да сме всички заедно.
Тази вечер всички да се съберем у нас.
И доведете приятели. Но не казвайте на всички. Опитайте се да бъдете тихи.
Окей.
Ей! Купон у Синди! Пияни жени за всички!
Рей, ако видиш Боби, кажи му че го обичам.
Окей. Ако видя Боби, ще му кажа че го обичам.
Исусе! - Всичко е наред. Аз съм, бейби.
Какво, не вярваш, че съм аз така ли? - Не.
Просто някой се опита да ме убие.
И полицията каза че съм го изплашил. - Знам. Той ми се обади снощи.
Виждаш ли, не може да съм бил аз. Снощи бях в затвора. Помниш ли?
Ти си най-добрия.
Съжалявам. Моля те, разбери.
Какво да разбера? Че гаджето ми предпочита да ме нарича убиец, вместо да ме докосне?
Това не е истина, Боби. - Какво е, тогава?
Какво е? Отива си и не се връща.
Беше повече от година, Синди. - Ама Джинджър беше много важна част от Спайс Гърлс.
Трябва да продължиш, бейби.
Съжалявам, ако обърканият ми живот...
притеснява съвършеното ти битие.
Синди. Синди.