Зелените отвън.
- Е та с кой ще играем? - С мен.
Ти си дрибльорчето? Нещо май се спече, силен съм ти.
Става дума за теб. Така че действай.
- УУ да не те ядосах? - Дай ми топчето.
ОО какво прави Шак? Нещо май Мутомбо...
Не прави така:
Не недей така използвай съотборниците си.
Дам, така си е трябва да ги използваш тия зелените.
Когато ме блокират, се оглеждам за съотборниците ми
Щото те ще помагат.
Но ако закъснея с паса, гледай какво става.
Това не беше нарочно.
Нещо съм гладен.
- Какво не зацепи ли, подавай! - Пич верно подавай, ще ти я върнем.
Изчакайте. Идвам.
Ти подаде. Как беше чувството?
Топката да мине от твойте ръце, в ръцете на другите?
Давай пак. Ще ти покажа още нещо.
Идвам.
Така, малко се изморих. Това дето се опитвам да каже е...
Работата в екип разкрива таланта. 1 в 1, никой от вас не може да ме бие.
Така си е. Но ако работите в екип, може и да успеете да минете покрай мен.
А сега малко ще почина.
Трябва да ходя да повърна. Зелени влизайте.
Една Любов имаш открит.
Дай я на Мак.
Кой пак ще ми каже...
Как може да минете през защита, покриваща всеки един от вас
Някви идеи?
С говорене?
Говорене. Точно така.
Говорене.
Хора, трябва да комуникирате. Вие сте отбор!
Комуникацията е ключът. Като здрава връзка вкъщи.
Ходите си вкъщи с жена си. Флиртове, казваш "Хайде де"
а тя ти казва, че не може защото ти си казал, че ти трябва време...
Знаете ли какво? Отивайте да играете и го направте както трябва.
Давайте!
Общувайте! Трябва да се разбирате с поглед.
Работа в отбор!
не ви казах да спирате играта. Комуникирайте помежду си.
Сега трябва да комуникирате. Действайте!
Вкарай ги и ги стегни.
Помни, ти ме покани тук и това си е изцяло по твоя вина.
Проблем ли има?
Винаги ми викаш! Аз съм най - добрия в отбора...
а ти нонстоп ме унижаваш! - Добре де хвана ме.
- Като сгреша нещо, врещиш! - А, какво да ти гледам грешките ли?
Дори ако се справя добре, ти ми врещиш за да се справя по - добре!
Момче, ти имаш дар.
Имаш потенциал.
Ти можеш да си някой. Имаш каквото ти трябва.
А ако включиш и съотборниците си, познай. Вие печелите.Ти ми напомняш на мен.
Всички тези възможностти и много желание. Но имаш само майка ти.
Само това ти остава, а ние не живеем в най - добрия квартал.
Да такъв е твоя квартал.
Просто искам да те видя преуспяващ, това е всичко.
Тренер...
- Имам проблем. - Ако не кажеш нищо, не могат да ме накарат да свиделтствам срещу теб.
Имам добри адвокати.
Просто получих писмо, в което пише, че не мога да играя.
- И защо така? - Пише, че съм Акдимично-Неока.
Акдимично... Неока.
- Академично Неука. - Това ти казвам.
Академично Неука. А аз съм ука.
Да де ама аз съм ти тренер не училищен психолог.
Не мога да повярвам, че правя това...
- По кой предмет? - Математика.
Ето това е.
- Не мога да уча БигМака на математика. - Защо така?
- Страх ли те е? - Естествено.
Зарежи това, трябва да си смел, направи го за отбора.
Ти? Не мислех, че те е страх от нещо.
Смелостта е просто добре прикрит страх.
Трябва да си смел. Изпъваш гърди и трябва да си лош.
Да зло лице
Злото ти лице.
Я дай по - така.
Чупка пич.
Ще поработим над това.
- Не мога да го направя. - Искаш да те е страх цял живот ли?
БигМак, с удоволствие, бих ти помогнал по математика.
Виждаш ли тя е сладка, млада дама.
Не казвай на никой, че уча, защото ще получиш тежка травма.
Първа гост игра. Къде ни е автобуса?
Дръж! И сипи малко бенззин.
Без майтап?
Не. Да сериозна съм.
Момчета, трябва да предадем още 1 игра. Това е още една загуба.
Я се раздрусай малко, тренер. Защо непрекъснато си кисел?
Трябват ти повече мускули, да си смръщен, отколкото усмихнат.
Как искат да печелим игри, като дори автобус нямаме?
Трябва да сменям гума...
- Трябва да му помогнем. - Тия обувки са 200 долара.
- Няма да ходя никъде. -Тогава си стой вътре.
- Не съм облечен подходящо, не за смяна на гума. - Аз ще му помогна.
Защо мен? Какво съм ти направил?
Аз съм наставник на деца. Точно така! Не знам как се сменя гума.
Тренер, виждаш ли това? Отборът е отбор във всичко.
Лувър, мини насам за да можем да повдигнем.
Да се махаме.
Как сте всички? Да чукнем малко баскетче.
Отивайте да загрявате и тренирайте маркировка.
Една Любов, стой малко.
Разбирам какво става с цялия този имидж Една Любов.
Но не си център на вниманието.
Повечето вечери, когато Джордан е поставял рекорди
Биковете губеха.
Толко се стареш да си готин, че току виж си станал Денис Родмънд.
Не исках да прозвучи така.
Отивай там и им покажи кой е човека.
И тогава се чувстваш добре, добре защото играете.
Значи искаш да кажеш, че...
Не съм толкова добър.
Не, не казвам това. Твърдя обратното.
Казвам, че си толкова добър...
че искам да ти дам тези.
Това е най - скъпото ми нещо. Меджик Джонсън ми ги даде.
Биех всяка игра, в която игрех с тях.
Само не казвай на никой.
Малко завиждат хората. Когато вкарваш джъмпери, просто така.
Обещавам.
И това ако не е глупака не седмицата? Изглеждаш добре.
Тук сме да викаме за другите. Защото ни трябва истинска конкуренция.
А това да не е момиче в отбора? Определено не може да играе баскетбол.
- Говориш ли ми бе... - Някой да донесе лед.
За какво ни е?
Виж, знам, че не се предаваш без битка, ама по - добре е да си създаваш респект.
А не просто да мачкаш глави, помисли си по въпроса.
Действай.
Чух какво каза на Кийт и сгеших за теб.
И съжалявам.
Съжаляваш, като да излезем? Защото вече нямам свободни вечери.
Но времета се менят и мога да направя изключение.
Имаш красива усмивка.
Искам да заведа тази усмивка някъде, вкъщи съм си към 8.
- Мога ли да ти се обадя. - Задръж малко и внимавай с нрава.
Защото все още те наблюдавам.
И аз те "гледам".
Smelters нещо не се починяват,на обичайната стратегия да им вкарват, а вкарват те.
Тренерът Рой, раздвижва нещата, като използва новата отбелязваща офанзива.
- Това прозвуча готино. - Мерси.
Ръцете горе.
Ръцете горе!
Тайм-аут!
Дръжте си ръцете горе. Всъщност я ръцете горе.
- Оле майко пари. - Какво мислите, че е смешно?
Отивайте да играете баскетбол. И ръцете горе!
Движете се . И ръцете горе.
Това е защитата. Блокирайте стрелбите.
Ето това ви е защитата.
А така, движете се.
Префектен кош. Добра работа.
Тайм-аут.
- Какво направихме сега? - Играете баскетбол.
Smelters на 3.
Играете баскетбол.
Остават 18 секунди. А Smelters са назад само с 1 точка.
Уес открадва топката.
Остават 10 секунди. - Стрелба Уес!
Какво ти става, я сядай долу.
Smelters бият с 55 на 54
Уес вкарва победния кош
"Мисля, че това е първата ни победа за 12 години"Директор Уолш
Тренера на Викинг е стъписан
Какво, какво стана?
Момчета тръгваме до 2 минути.
Тренер, забравяш ли нещо?
Победихме.
А с мен не се бъзикайте. Бързаме, за това дайте да тръгваме.
- Но моята астма.
Нямам...
Добре, от мен да мине.
Щмелтерите продължават напред! Тренер Рой се изкачва с 10 позиции
Smelters бият отново Отиват на 6 място с 68 - 44
Smelters забърсват Falсons Отиват на 4-то място
Победите продължават!!!
На една победа от междущатското
Тренерът Рой е магьосник
Системата на Рой: "Можем да стигнем до финалите"
Господа, предположих, че...
- Как е? - Обожавам го.
Моля недей! Не по лицето!
Да седнем
- Как е оценката. - Идеална.
А може ли да задържа дъската... - Ами тя е моя.
Хайде момчета! И да не вадя пак Icy Hot!
Как им е стрелбата? - Имат 20 % стрелба извън тройката.
Трябва само да ги държите извън трапеца.
Остават само 25 секунди.
Кийт към Една Любов. Стреля и отбелязва!
Крачки! Това не се брои!
Ти ненормален ли си?! Съдия, а ти липсват първите 7 години?
Какво, мойте са ти твърде добри ли?
555-97...
Това ми е телефона. Запиши си го.
- Дай насам. - 555-97-41
НЕВЪЗМОЖНО! Smelters излизат като щатски първенец!!
Можем да завършим това.
Начално училищната магия на тренер Рой.
Тези са били на Меджик Джонсънс. Питаш се как се докопах до тях ли?
Ходи му метни една дума.
Здравей.
Малко е срамежлив. А аз съм Гугълс.
Аз съм шестия човек. Човекът с плана.
Коя е приятелката ти?
Да, тренер? - Не можеш да бягаш от дамите завинаги.
То не е така.
Просто не мога да имам приятелка.
Това съм аз, тренера.
- Вервай ми, той си има гадже. - А ти откъде знаеш?
Защото съм я виждала. А ти ако говориш с това момиче отново...
после огледалото няма да те познае.
Ако мойта учителка изглеждаше така, поне щях да имам речник за правилния комплимент.
За това просто ще кажа...
Аа, не съм свършил.
Още веднъж.
- Това исках да ти кажа. - Ясно.
И аз мерси, че се наконти.
Стана ми навик да ме повръщат.
- Спокойно, изглеждаш много приятно. - Мерси.
- Просто беше дълга седмица. - Защо не влезеш.
Кийт, остави малко и за утре. Трябва да почистим това тук.
Не стъпвай по цветята.
Майка ти готви добре.
Лека и мека, тренер.
Когато дойде тук...
имах истински лошо впечатление за теб.
- Ама беше твърде сбъркала, нали? - Не, бях твърде права.
Ти беше разглезен, красавец, с нищо за губене и неангажиран, дали ще е тренер.
Само костюми.
А виж се сега.
Това е малко персонална атака...
върху мойта личност, а води ли към целувка, или плесник, защото не мога да те разбера.
Ще видим.
Още не съм решила.
Какво правиш тук? Идваш на мача?
- Фъзи е ненормален. - Браво на Фъзи.
Какво е Фъзи? Няма значение.
Провери ли си съобщенията? Интервюто ти в N.C.B.A. е днес.
- Искат да те върнат. - Днес децата са на финал.
Няма проблем. Срещата е от 4, мача от 5.
Можем да свършим и двете. Така, че да действаме.
- Сериозно? - Да.
Важни са децата. Добри тренировки, добро отношение.
Но родителите са пречка и ме занимават с...
Трябва да сме добри.Какво правите?! Защо седите като без работа?!
Действайте! Искам загрявка!
Говорех на вас!
- Колко е времето? - 4 без 10, всичко е ОК, разбий ги.
Какво има два палеца и прави сума ти пари? Ето този!
Ако питието ти се стопли, мога да го разхладя с малко лед.
Извинете ме.
- Телефонът на Рой. - Рой?
Аз съм представителя Тим Финк, той е на среща.
Среща?
Но той има мач днес. - Да.
Със Шматките или... Има интервю в N.C.B.A.
- Е можеш ли да го изкараш? - А да момент.
Няма да го направя. Има да мисли за кариера, пък и за моята.
По - важно е от това, че някви деца като Фузи и Гугълс ще разцъкват в салона.
Е можете ли да му кажете, че е огромно разочарование за мен, сина ми...
и за всички останали, които си мислеха, че на него му пука.
Огромно разочарование, за вас и сина ви. Записах.
- А името ти, сладурче? - Искаш ми името?
Тогава слушай.
Сядай.
Извинявай, че ти се наложи да чакаш. просто искам да съм първия говорил...
за изключването... Беше по моя вина.
Тези деца са по - интересни дори от самия Polytech.
Аз се радвам, че така станаха тия победи и че се връщам в обществото.
Да прав си. Имаш си работата отново.
Но това с децата беше брилянтно. Добра работа.
Просто трябва да подпишеш тук. И си получаваш стария живот отново.
Тези деца...
Наистина ме научиха на много.
И ме направиха по - добър тренер, по - добър от какъвто бях.
Виждам накъде отиват нещата, уверявам те Рой, ще ти дадем каквото поискаш
Не, не вие не ме разбрахте.
Мерси за офертата...
но аз вече си имам отбор. Вече съм тренер.
На Mount Vernon Smelters и съм горд с това.
- Ти луд ли си? - Не.
Не съм, намерих деца, които обичат баскетбола.
Така както аз го обичам. Зарежи славата.
Не ми пука за заплатата или колата.
Аз просто искам да си прекарвам добре и да уча тези деца.
И много ви благодаря, но имам отбор. И сега сме на финала.
И заради вас закаснявам.
Пожелайте ми късмет.
Къде тръгна? Има задръстване няма да успееш.
То в тази игра се и защитава.
Не ми казвай какво да правя. Ти не си тренер!
Ние нямаме.
Фал в отбрана, Smelters.
- Съдията отново действа срещу Smelters. - С такъв съдия, е трудно да повярваш, че още са близо.
- Това е тренер Рой. - Мислех, че си си върнал отбора?
Това ми е отбора.
Бях права за теб, още щом казах, че си надувалка...
а тази последна вечер аз сгреших.
Но ти се върна, забрави за съобщението.
Няма ли да играем!
Тайм-аут!
- Ралф, колко четвъртини игра? - Две.
- Колко пъти повърна? - Николко.
Готов си да станеш Джордан.
БигМак, гордея се с теб, мина математиката.
А дори имаме и ключовата асистенция.
Кийт минава по крайната линия и подава.
А ти Големия Уес, любимеца на мацките.
Продължавайте така.
Фъзи, твойта защита... Обожавам я!
Така се печелят игри.
Момчета, не важно какво пише на таблото, важното е, че всички вие сте победители.
Забавлявайте се.
Обичам тази игра. И знам, че вие също.
Затова отивайте да ги размажите и се забвлявайте!
Smelters на 3.
Ето, че отборите са близко, но лошите имат стрелба извън тройката.
- А Ралф вкара ли? - Не, но си държи ръцете горе.
Заключете го.
Земята вика съдята.
Ще свириш ли?
Фал в атака.
Просто исках да кажа, че се справяте екстра
Да, мерси радвам се, че го чувам.
Обичах да пиша книги, но се изгърбвах. А татко никога не ме предупреждаваше.
Но той...
Този говори за майка си, два пъти по - бавно от нормалния човек.
А ти не можеш ли да се успокоиш?
Бла бла бла просто игра. Това са финали, а ти ако ще се разнежваш си хвани Бекъм за гадже.
Имаме технически. Smelters стрелят два.
И затова сега съм добре.
Две стрелби.
Една стрелба.
Тайм-аут!
Комуникирайте.
Вие сте екип.
И още нещо...
Догодина пак съм тук.
Smelters на 3.
- Кийт, ти си капитан. - Да, знам, пасове.
Нямаше да кажа това. Искам да се довериш на себе си.
Довери се на себе си. Направи това, което можеш.
Фал. Smelters стрелят 2 пъти.
Не можеш да свириш, когато е свършила играта!
Да, ама аз тъкмо направих това. И не ми казвай какво мога и не мога!
По - добре се отдръпни.
Две стрелби.
Една стрелба.
Има съобщение на секретаря ти, за което няма да говоря.
Какво е?
Основно...
с мои думи...
Това.
Помниш ли какво каза за мен...
беше права.
- Беше твърде права. - Какво да ти кажа.
Аз съм учител.
И помнете телефона на яката негърка: 555 - 97 - 41