Не стига, че е трудно да си намериш място,ами ако случайно успееш, някой го опикава или поврща върху него.
Тази дяволска жега ме убива, човече.
Ей, това съм аз!
- Изглеждам страхотно! - О, я млъкни.
Без автографи, Поуп.
- Виж. Има две места точно там. - Не ме докосвай!
Ей! Изчезвай!
Тези лайна край нямат.
- След теб. - Задник!
- Извинете. Полицейска работа. -Махни ми се от пътя!
Ей, бейби. Besame mucho. Хайде!
Тоя тук прилича на конте.
Моят... партньор има нужда от операция.
но малко ни свършиха парите, ако разбираш какво искам да ти кажа?
Нямате нужда от това.
Парите!
Махнете се, по дяволите от мен! Знам как да използвам това!
- Не ме карайте да го използвам! - На бас, че моят е по-голям от твоят!
Аз ще взема това.
- Спрете. Полиция! - Ще си имаме неприятности.
- Никой да не мърда! - AIto, poIicia, no se muevan!
Поемете дълбоко въздух, отпуснете задниците.
Нямаме нужда от Рамбовци тук.
Tu tambien, шибано хлапе!
Хвърли го и сядай! Sientate!
Какво,по дяволите, е това?
Леона, добpе ли си?
Това е То! Той е във влака! Изведи хората оттук!
Джери!
Какво става?
Залегнете!
Махнете се от пътя!
Джери!
Леона!
Леона, изведи ги оттук! Тръгвайте!
Сега!
Джери!
Леона, направи го!
Сега!
Хей! Насам!
Да, точно така. Ела и го вземи.
Хайде! По-живо!
Да вървим! Хайде!
По-живо! Без паника, само вървете! Давайте! Хайде!
Исусе Христе. Какво, по дяволите си ти?
Чакай!
Да вървим! Хайде!
Продължавайте да вървите! Хайде, веи също! Хайде!
Хайде, шибаняк!
Искаш ли бонбонки?
Да потанцуваме!
Хайде, отдръпнете се!
Хайде, вън!
Хайде , движете се!
Насам! Придържайте се към светлината!
Хайде! Излизайте!
О, Господи.
Джери.
Господи, Не отново.
Размърдайте си задниците! Махнете се от пътя!
-Внимавай! Какво се е случило? - Шибано клане, лейтенанте.
Хей, Джери!
Леона!
О, моля те. Леона...
- Как се справя тя? - Голям шок, но ще оживее.
Чувам сърдечни звуци на зародиш. Тя е бременна.
Да се размърдаме. LA област.
Отдръпнете се.
На три. Едно, две, три. вдигай.
Направете път! Направете път! Мърдай!
Мъж!
Чакай малко. Нека видя.
- Къде е Джери? -Не знам.
Намерихме неговата значка.
Кой е убит този път?
Петима бандити,
влакови обирджии.
НЕ се връзва.
Всички бяха въоръжени.
- Какво имаш в предвид? - Шефът е.
Чакай тук.
- Какво, по дяволите, става там долу? - Това е скапан кошмар. Този път цивилни.
- Всички убити? - Да. Точно като другите.
По дяволите!
Джери!
Мамкаму! Какво по дяволите става тук?
Хей, момчета, включете камерата! Хайде снимайте!
запишете това шибано нещо на лентата!
Какво става?
Ей, Хариган!
Още жертви! Още осакатявания!
- Майната ти! - Поуп!
Поуп? Там ли си, Поуп? Поуп, какво става?
Сър, полицаят се върна.
По дяволите.
Хариган! Все се появявяш там, където не трябва.
Ела тук, лейтенант. Имам нещо, което може да ти се стори интересно.
Какво е то?
Колко пъти трябва да ти казвам? Не знаеш с какво си имаш работа.
Ето го твоят убиец. Чудесно, нали?
Феромонов отпечатък оставен от тялото му. Ароматни молекули.
Включи трети.
Преди десет години един от техния вид елиминирал елитен отряд от Спец.части в Централна Америка
Двама оцеляха.
Те установиха това, когато в клопката, съществото активирало самоунищожаващо устройство
достотйчно да унищожи 300 жилищни блока.
Страхотни оръжия.
Точно така,Лейтенант. Извънземна форма на живот.
Шибано извънземно!
Ю Джима , Камбоджа, Бейрут. Наситени с жега и конфликти.
Той е на сафари. Лъвове. Тигри. Мечки.
О,Боже!
Трофеи. Това е играта, нали Кийс?
Ти си лъвът.
И това е неговата джунгла.
- Тогава защо не можем да го видим? - Защитните му приспособления са поразителни.
По някакъв начин пречупва светлината. Перфектен камофлаж.
- Ти се възхищаваш на този кучи син. - Не на това, което прави.
А на това, което е.
И за това, което може да ни даде.
Нова ера в научната технология.
Цял живот съм чакал това, и няма да изпусна шанса си.
Имаме нещо на ферономните скенери.
- Мишена 1 е на покрива. - Отне ни две седмици да опознаем навиците му.
То идва тук всеки два дни, за да се храни.
- Изглежда, че харесва говеждото. - Не мислих, че е вегетарианец.
Е, ние сме заложили капан на този хищник.
Сигурни сме, че тази твар може да вижда само в един светлинен спектър -
- ..инфрачервена. - инфрачервена?
- Той ловува, виждайки топлината ни. - Изолирай я и той е сляп.
Този костюм изолира телесната топлина, и прави екипа невидим.
Посипахме мястото с радиоактивен прах
и инсталирахме мощно ултравиолетово осветление навсякъде.
Прахът полепва по тялото му, правейки го видим.
Течен азот.Няма да го убиваме. Ще го замразим.
- Засекахме го. - Движи се.
Най-после.
Вземи си стол. Наслаждавай се на шоуто.
Това е история.
Целта ни е да го пленим и изолираме.
Защитни действия само по моя заповед.
Захранване включено. Светлини включени. Да го хванем!
Вътре сме.
Включвам на ултравиолетова.
- Радио тишина. Изключено. - Включи ултравиолетови прожектори от A до J.
- Какви са тези смущения? - Отстраняваме повредата, сър.
Те се придвижват към второ ниво.
Целта все още се движи, по посока на стълбите.
Движи се точно нататък.
Чакайте малко.
Спря.
Връща се обратно към стената .
Връща се обратно. Движи се на разстояние от тях.
Момчетата се справиха.
-Сър, минава ви в гръб. -Изкарайте ги оттам! Те са в капан!
Кийс, то е зад вас. На третия етаж е. Точно там!
Кой е този? Освободи линията.
То вижда проклетата светлина. Изключете я! По дяволите!
Спрете го!
- Вратата. Отвори я! - Върви на майната си!
Добре. Добре.
Вратата.
- Добре, сър. - Нямаш представа с какво си имаме работа.
- Отворена е. - Ще провалиш всичко!
Върви се шибай!
Отбранителен строй. Азотни пушки, махни предпазителите.
Хайде сега, rock'n'roll.
Това е.
Движи се около вас.
Гарбър, къде е? Не го виждам.
То е точно там!
По дяволите ! Къде е? Добре, дай ми координатите! Къде е?
-Внимавайте! - Господи.
Внимавай къде стреляш!
Губя налягане.
Kийс, добре ли си?
Кийс, То е някаде тук!
Хайде ! Изгасете прожекторите!
Мамка му! Не ги виждам!
Къде са?
Те всички са мъртви.
Нали ме искаш? Тук съм!
Ти си един
грозен кучи...
Кучи син!
Познай кой се върна?
Сега няма връщане.
Махай се оттук, Хариган. Опитвам се да ти спася задника .
Това е между мен и него!
Госп...
Птици.
Тъпи птици.
Добре, грознико.
Ти си на ход.
Гадости се случват!
О, Господи.
Само птици ми липсваха сега.
Можеш да го направиш.
Мога да го направя.
Ще падна като пън.
30 етажен пън. По дяволите!
Може би ще изляза късметлия и ще взема да падна.
По дяволите.
Последният рискован отговор е:
Беренджерия, човекът, никога не стъпнал в Англия от 8 години, е кралицата на Англия
след женитбата си с краля на Кипър.
Успех.
Хърб?
Хърб, Събуди се! Има някой в банята.
- Всичко е наред. Аз съм полицай. - Не ме интересува какъв си, по дяволите.
Мамка му!
Прибирайте се вътре!
О,Господи. Не отново. Мамка му!
Кучи син.
O, Господи.
Защо този тип не може да стои на земята?
Хайде! Хайде!
Ела при татко.
Спрете! Спрете асансьора!
Спрете го!
А сега, къде, по дяволите, се намирам?
Къде съм?
Боже Господи.
Така се прави, задник!
Гадости се случват!
Добре. Кой е следващият?
Вземи го.
"1715."
Хариган! Какво по дяволите се е случило тук?
По дяволите. Бяхме толкова близо!
Не се притеснявай, задник. Ще имаш и друга възможност.
Visiontext Subtitles:B0jo & Galiana
PAL Bulgarian