Знаеш ли че в някои филми
има една последователност от мечти.
Само дето не ти казват че е мечта
Това въобще не е мечта
Не трябваше да бъде така.
Аз само се опитвах да си върша работата
след което нещата се редуваха.
Добре, живота си върви. И сега съм тук.
Повярвайте не съм от този тип момичета дето правят такива неща.
Ще рече че, преди два месеца
не можаха да ме забелажат в тълпата.
- Здрасти, обади ми се. - Казах им.
Там съм.
Бях най-младата редакторка в "Chicago Sun Times".
В американския-англииски използва "er".
В британския англииски предпочита "re".
За да не бъда толкова надута, ще използвам "er".
Имах си собствен офис,
неограничени работни артикули,
и един професионален асистент.
Как ти се струва тази нова фраза?
"Властта е могъщество".
Перфектната тениска. Невероятно, гениално. Какво?
- Можеш ли да ми дадеш съобщенията? - Да.
Сериозно последния път когатоа те видях... Изглеждах дебел?
Добре, усъмни се. Случаят затворен. Забрави го.
Извинявай, Merkin.
Забелязай че няма повече карти
и не мога да си записвам без тях--
Merkin не си играе. Той работи.
Занеси това в банката. Това е пълномощно, bebй. Пълномощно.
Шефката ми.
Не, малко съм напрегнат. Този офис не е "Feng Shui".
И бюрата не са добре разположени, знаеш ли?
Мислиш ли че трябва да си избеля дънките?
И Josie! Отгатни с кой го направих снощи.
- Roger от издателството? - Кой ти го каза?
Ти. Вчера каза и му определи среща
"Ще излезна с Roger тази нощ. И ще го направя с него".
Компютърът ми не работи. Reportaje de sйptuplos.
Готов за 5:00. Обнадеждаващо не е объркан.
"Очаквам" да не бъде объркан.
Обнадеждаващо е наречие. Означава, "с надежда".
Имаш уточнен репортаж
и със сигурност няма чувства.
Anita,ти y Roger от издателството.
- Кой ти го каза? - Roger.
Наистина? Какво?
Че няма да ти изпрати друг меморандум от срещите между офисите.
Това е срещи "вътрешноофиси". И не излизат заедно. Правят секс.
И каква е твоята политика,Augustus?
Че ако ти нямаш, никой не може?
- Колко пъти я уволних? - Пет или шест.
Осем.
Опа
Прочете ли идеите за репортажите
които ти оставих на бюрото?
Добро утро, Sr. Strauss.
Сляпата майка на детския дом.
- Предназначих го на Kahune. - Да, Kahune. Добър е.
Geller,ще разгледаме и това.
Ти си невероятна редакторка.
Може би най-добрата която имам. Не си репортерка.
Използва пет мои идеи. Gus, моля.
Всички си мислят че могат да пишат.
Но един журналист отива точно където падат бомбите.
Агресивен е. Хваща бика за топките.
Не мислиш че мога да хвана топките на един бик?
Geller, не искаш живота на един журналист.
Вярвай ми. Много са безпорядъчни.
И ти си цял ред и контрол.
И ще ми дадеш копието в 5:00.
Мога и да бъда извън контрол.
И копието за 5:00!
Събуди се.
Може би Gus има право.
Няма да те убие ако се успокоиш и забавляваш.
Знаеш ли, Roger има един приятел, Marshall, в отдел публикуване
Може би ще можем да излезем четеримата.
Marshall, херцогът?
Заклевам се,Josie! Тръгваме!
Кога беше последния път когато си била на среща?
В момента съм концентрирана над кариерата си.
Имаш ли цветни интимни дрехи? На чертички или...?
Идеалният тип е там.
Няма да целувам множество загубеняци за да го постигна.
Да, но знаеш ли какво?
Да ги целуваш може да бъде добро развлечение понякога.
Когато най накрая ме целунат ще го узная.
Ако никога не си целувала никой преди
имаме по големи проблеми от интимното бельо.
Целуни някое момче.
Целувала сум момчета, само дето
- никога не сте чувствали това нещо. - Това нещо?
Така му се казва сега?
Това нещо. Моментът в който целуваш някой
и всичко около теб става неясно.
И единственото на дневен ред сте ти и тази персона.
Даваш ли си сметка че тази персона
е единствената която трябва да целунеш
заради остатъкът от живота ти.
И за един момент имаш този невероятен подарък.
И искаш да се смееш и искаш да плачеш
защото се чувстваш толкова щастлива от срещането му.
И те хваща страх от свършването на този момент.
По дяволите момиче. Ти си писателка.
Добре. Свърших.
Какво мослите, момчета?
Къде мислите че трябва да го сложи?
В спалнята? Точно това си мислех.
Перфектно.
**Сигурно не си щастлива сега**
***Не играй повече **
Започва събранието.
Трябва да ви призная че много ме впечатли
проучването което направи Dutton
върху пестицидите в нашите супермаркети.
Но вече "La Tribuna" засегна тази тема
Dutton, изслуша ли ме? Уволнен си.
Вън,вън,вън. затвори си бюрото.
Довиждане, Dutton.
Здравейте на всички останали които все още работят тук.
Ще отпразнуваме друга тайна статия.
Знаете че вдъхновението ми за тези репортажи
се ражда от личния ми живот.
Кой би помислил
че разглеждането на косите
ще бъде начален репортаж за миналия месец?
"Коса днес, утре нищо". Това е голям репортаж.
Добре, снощи бях вкъщи вечеряйки със семейството си
и на малкия ми син нещо му приседна.
И си дадох сметка че синът ми има алергия на mani.
Казах си, "По дяволите!
"Дори не познавам собствените си синове."
Какво знаем за младежите в училищата?
Какво мислят? И тогава си дадох сметка.
"Моят семестър в средно образование".
Tи. Как се казваш?
- Josй? - Josie Geller.
Josie Geller, ще се запишеш ли за петък.
Забавлявай се. Събранието завърши.
20 минути стоях на ръце. Изплаших учителят ни по йога.
Извинете.
Какво става!
Моята първа статия тайната за Josie Geller.
Може би трябва да се откажеш от него.
Защо? Мислиш че не мога да го направя?
Това е голямо налягане за твоята първа бележка.
Не е статия от средна статия.
Това е заглавна страница
Видя какво Rigfort направи с Dutton.
И е негов братовчед.
Не се притеснявай. Ще оправя всичко.
Никой не мисли че мога да го направя?
Не ти казваме това,Josie.
Когато искаш да прелъстиш типът от кореспонденцията
и не мислиш да нучиш бързо испански
кой ще повтаря глаголите с теб?
Госпожице Josie.
Gus, когато искаше да се научиш да плетеш
кой ти показа как да използваш шишовете?
Ти го направи.
- Плетеш? - Да.
Така че това е моята възможност.
Няма да ти запазвам мястото.
- Благодаря! - Всико е наред.
Не искам да ти давам едно мемо за прегръдките в офиса.
Сега следва трудното.
Отново ще си на 17 години
Какво е първото от което ще имаш нужда?
Искаш ли Бамби? Невъзможно.
Rob, моляте.
Вземи на заем колата на мама.
Не мога да използвам един микробус. Трябва ми някаква ефтина кола.
Нещо класическо.
Само за няколко месеца.
Няколко месеца е като 10 години за Бамби.
Толкова е странно колкото имената на твоите автомобили.
Защо? момчетата слагат имена на своите пениси.
Добре.
Можеш да имаш моя буик, един "Ie Sabre"
и сложи му каквото искаш име.
- Наистина? - "Le Sabre".
Не. Мисля че не.
Изцяло екипиран.
Може би.
Това къси панталонили са или пола?
Това са панталони гаучо. Бяха на оферта.
"Aloha"! Добре дошла!
Всички клиенти получават безплатен "Iei"
Спокойно,Vaughn. Това е сестра ми.
- "Aloha", моят задник. - Спокойно, приятел.
Говори ли с госпожата за достъп
на техническото училище Lakeshore?
Но можеш да започнеш преди следвашия семестър.
Ще говоря включително за бейзболните стипендии
Късно е вече, знаеш ли? Няма да ходя в университета.
Вече не играя беизбол. Това е моят живот.
Това е един "Iuau" който продава различни неща.
Ще имаш голяма възможност ако играеш за университета.
Ще оставиш някаква mononucIeosis да те спре.
Не искаш ли да станеш независима от нашите родители
и да си плащаш собствените сметки?
Защо? За да бъда толкова щастлива колкото теб?
Щастлива сум. Освен това
си пред
най скорошната тайна репортерка
на "Chicago Sun-Times".
Аз съм Josie Geller, ученичка от средно образование
от промоцията 1999.
- Шегуваш се , нали? - Какво?
Спомняш ли си средното?
Беше преди много време.
Спомняш ли си как ти казваха?
Мръсната Josie
Мръсната Josie.
Знам. Aз го измислих.
Не знаех че така ще ми се лепне.
Какво става?Чувстваш се отегчена.
Отвратително.Чувствам се отвратително.
Здрасти, Billy.
Забелязах че не отиде днес на матеметика.
Затова реших да напиша бележки за теб.
Това е лоша идея.
Виж. Чувствам се добре.
Името ми е Josie. И съм от Scranton, PennsyIvania.
- Състояние на ъглов камък. - Чакай. Къде отиваш?
на училище. Ученичка съм.
Тук съм със съучениците си. Здравейте момчета. Здрасти.
Един biper. Прилича законен.
Компютъризиран организатор.
Мога да хвана топките на бик.
Прилича на законна.
Това е проектно копие.
Това е едно уръжие.
Днес имаме удоволствието да разгледаме
пантеистката култура на Индия. Индия--
Здрасти.
Съжалвам за закъснението.
Аз съжалявам че не си взех лекарствата за температура.
Моля, седни.
Josie. Правилно.
Това е толкова тъжно.
Като да умрат пет кокошки
за да могат да се видят колко са тъпи.
В моят клас закъснението е неприемливо.
Съжалявам.
Не толкова колкото аз.
десет минути с шапката и вече няма да закъсняваш.
Добре. Да чуем нещо за теб.
Спри. Спри.
Името ми е Josie Geller.
Ученичка съм в средно образование.
Аз съм от--
Billy?
Извинявай. Живееш в Billy?
Bali. Billy Bali.
Това е предградие на Bali.
Bali! национален остров на Bali.
Ослепително
Какво правеше семейството ти там?
Ние
отглеждахме овце.
Семейството ми отглеждаше овце.
Бележка: Проучване на Bali.
Убиите Anita задето избра тозу костюм.
Да се намери и унищожи шапката.
НАШИЯ НАЙ ДОБЪР НАЦИОНАЛЕН ТАНЦ
- Ние ще седнем тук. - Да.
Съжалявам. Не знаех е сте били посочени.
Не са.
Добро утро на всички.
Добро утро.
Не мисля че се познаваме. Аз съм Sam Coulson.
Училището иска от вас да ми казвате Sam.
Аз съм Josie, но съм сигурна че училището
ще одобри да ми казват така.
Добре дошла в "Como gustйis" от Шекспир.
Тук. Можем да вземаме участие.
Това е един пример
за овчарска шекспирова комедия
Добре. Някой да знае какво означава?
Да. Каквото се се прави с карвите.
Не, Sara. Това е
Това е пастьоризация. Но беше близко.
Цукало?
Добре. Още някой?
Овчарско идва от полето,
originalmente visto en las йglogas de Virgilio.
От латински "pastoralis", паса добитък.
- Сигурна ли си че си на 17? - Да.На 17 съм. На 17.
Извинете. Какво съдържа зелевата салата?
Благодаря.
Kirsten, този сладкиш съдържа около 75 грама мазнини.
Разказах ли те че Lisa има хемороиди?
- Здрасти. - Ужасен
- Здрасти, Kristin. - Това е Kirsten.
Добре.
Добре това ще ме научи да използвам
бели панталони след лятото.
Не мисля че ще могат да се използват след 1983.
Правилно. Истина. Истина.
Добре. Какви са вашите мечти и надежди?
Имате ли интереси?
Здрасти. Аз съм Момче.
Здрасти. Да, ти си едно момче.
Едно добро момче.
О, Боже. Прави рима.
Искри.
Ти си в специално възпитание?
Тоест, си?
Не мога да повярвам че го каза.
Сега си тръгвам.
- Не се спъвай, мила. - Извън списъка.
- На каква възраст съм? - Приблизително 6350 дни.
Сега това може да се нагласи с месеца на раждането.
Добре. Добре. Благодаря.
Да го направим!
Бързо! Бързо! Хайде момичета.
Хайде, размърдайте се. Вдигнете си краката!
Хайде! ПОвече усилие момичета!
Размърдайте се! Хайде!
Трябва да пия вода.
Какво? да ти приличам на сервитьорка?
Сега ще завършиш тези надбягвания
защото в противен случай ще се провалиш.
И ако се провалиш на гимнастика, никога няма да влезнеш в университет.
Все още ли произнасяте тази лъжа?
Geller. на земята. Направи 20.
Не се притеснявай, Rob. Сложих и най добрия бензин.
Josie,казах ти. Bambi е едно ефтино момиче.
- Изчакай една секунда. - Какво?
Всичко е наред. Ще ти се обадя по късно.
Josie, не затваряй--
Те го правят с всички нови момчета.
Кои са те?
Chico Perkins и неговите впечатляващи подръжници.
Изблъскват ти автомобила и го скриват.
Сядат ей там и гледат докато го търсиш.
- Аз съм Aldis. - Аз съм Josie.
Aldis. Интересно име.
Когато не е твое.
Майка ми беше в романтична фаза Арлекин.
не го споменавай.
Прабва да те нарича като коте китарист.
Забрави.
Слушай, искаш ли да вървиш до Nana's и да хапнеш нещо?
Да. Би ми харесало.
Кажи ми какви са твоите мечти и надежди?
- Каква искаш да бъдеш? - Благодаря.
- За нищо.
Искам да стана учителка по средновековна литература.
Искам да пиша новели.
Искам да свиря на флейта в края на седмицата.
Искам да правя глинени изделия да рисувам.
Искам да стана архитект
и искам да отида в университета в Northwestern.
- Аз бях там. - За какво?
Да. Един път за да иаползвам тоалетната.
Хубаво място.
Здрасти.
Получих съобщението ти. Какъв по дяволите е този репортаж?
- Баща ми. Притеснява се. - Да, моят също.
Да. Здрасти тате. Аз също те изненадвам.
Ти си едно болно животинче знаеш ли?
Това е една експозиция върху храната в кафенето.
Ще отгатна. Започваш с
ужасната истина на зелевата салата.
Добре, дебелото ще бъде сладкишът от чушки.
Искаш да бъдеш репортерка?
Забележи какво се продава.
Сексуални скандали, подкупи,
хора скачащи от сгради.
Едно момче се самоуби защото му плащат
за да прави секс с домашния любимец на училището.
За зелевата салата нямаш нищо.
Обади ми се когато го имаш.
Прави им удоволствие да изключват батерията
Тук. Само за да знаеш
- Да, благодаря - сигурно. Не е нищо.
Питах се, как си с изчисленията?
- Добра съм. - Би ли искала
да принадлежиш към знаменателите?
Имаме занимателни материали с пица.
Ще участваме в намирането на графство.
И не е това от което имате нужда,
не искам да звуча като кръстникът,
но можем да ти предложим някаква протекция, разбираш ли?
Звучи идеално.
три пъти 10 е 30
И три пъти 9 е 27
3 по 8 е 24
3 по 7 е 21
три по 6 е18
3 по 5 e 15
3 по 4 е 12
Tри по 3 e 9
3 по 2 e 6
3 по 1 e 3 разбира се
Сега изслушайте шефа още един път
3, 6,9
12, 15, 18
Целият сят е един сценарии
и мъжете и жените са само играчи
Някой знае ли какво е искал да каже Шекспир?
Никой?
Говори се за преобличане, и за игра на хартия.
И това е темата на "Como gustйis".
Знаете ли къде можем да видим това?
Добре, Rosalinda ще се преоблече като мъж
след което ще избяга в гората.
Правилно. Когато е преоблечена
може да изрази любовта си към Orlando.
Точката която Шекспир иска да достигне
е когато се преобличаме да се чувстваме свободни
Правим неща, които не искаме да ги правим в ежедневието
Brett
какво става когато отидеш на игрището за футбол в униформа?
Досаждаме!
Викат. Удрят. Опипват задните части на другите.
Добре. Добре защото са в униформи.
Дрехите променят всички правила.
Ще ви разкажа една история.
Моя първи сезон като новак в хокея
честно казано не бях добър.
Не можех да ходя с къкните. Имах страх от това да не ме ударят.
Баща ми ми куи каска
подписана от Gordie Howe.
Vamos, chicos. ЎGordie Howe!
Той беше най добрия в хокея.
Да. Добре.
Всеки път когато я използвах се чувствах непобедим
Започнах да се пързалям по добре.
Виждах хората от ляво на дясно.
Дори един път щяха да ме махнат заради побой.
Точката на "преобличането" може да се окаже освободителна.
МОже дори да достигне да прави това което преди сме мислили за непостижимо.
И за Rosalinda, преобразяването и като мъж
отваря възможността за своята голяма любов.
Josie, защо не прочетеш акт V, сцена 2
за речта на Rosalinda?
"Дори не се познаваха добре, погледнаха се.
"Нито се погледнаха добре, влюбиха се.
"Нито добре обичаха"
Имаш предвид мен?
Чуй моето сърце викайки името ви.
Понякога е толкова силно
че чак боговете чуват болката ми.
Гласът ви е толкова сладък.
Ако само можех да получа една целувка.
Че скърбиш завинаги
но никога не помисли че мога да се самоубия?
Аз сум най популярното момиче в училище
и Billy Prince ме кани на бала на завършването.
- Да - Какво?
Billy Prince те кани на бала.
Защо?
Незнам.
Поемата.
Знаех си че поемата ще му хареса.
Billy Prince ме помоли да отида на празника?
Това ти казвам.
О Боже!
Нямам думи.
Никога преди не ми се беше случвало.
Добре. Само запомнете.
Репетициите са следващата седмица.
Здравейте момчета. Казвам се Cindy Anakowski
президентка на ученическото тяло.
Не забравяйте. Не можете да ходите в библиотеката.
някакъв проблем с асфалта.
Извинете. Мога ли да си отворя шкафчето?
Сега за бала.
Завърши вотът за темата бал.
И темата е Милениумът!
"Rufus" Балът ще бъде "rufus".
Какво "rufus"?
Това е нова дума хипи
Знаменито като неудържим огън.
Наистина! Rufus!
Какво става с училището и балът?
Glen Sur конкурира всяка година на завършването
Темата е всичко скъпа.
Така че за наше удоволствие имаме GIen Sur
да бъдеш абсолютно уникален.
Има една земя която виждам
Където единствените са свободни
Ела с мен, хвани ръката ми
И ще живеем
На земя кудето единствените са свободни
На една земя с брилятно море
И ще бъдем
Свободни
Какво е това?
Това е старото автомобилно кино. Сега му казват "острието".
Това е място за фиести за групата на Chico.
Паркът за кучета е там
Отивай.
мислех че сме в свободна страна
Не искаш да останеш в "острието",нали,Alpo?
Евтино вино и огън в един кош за боклук.
Къде да се впиша?
Защо не си отидеш вкъщи и си поиграеш с калкулатора?
Или там каквото и да е. Изчисли колко живота
ще са ти нужни за да се забавляваш.
Един път искала ли си да отидеш в "острието"?
Шегуваш се,Josie? Това е абсурдно.
Единственото което правят е да се напият
- Това е абсурдно. - Да.
- Прилича абсурдно. - Да.
- Това е абсурдно. - Ти го каза.
"острието"?
Josie, впечатлен съм.
Да знам.
Кой би знаел че тези момчета--
Впечатлен съм че имам една тайна репортерка там
почти три седмици.
И трябва да прочета това в "La Tribuna".
Имаш право.
Мога да сгъвам!
Kristin Davis, 17 годишна, казва
"Всички, които са някой
са в острието събота вечер".
Имаш право.
Узнах че едно популярно място за момчетата.
Там са репортажите.
Ще им станеш приятелка.
Ще хдиш с тях по купони. Ще се забавляваш с тях.
Ще бъдеш играч с тях.
И когато отидат на бала на завършването
ще бъдеш в същата лимузина!
Gus, слушай.
Популярните момчета и аз
Да не би да ги познаваш?
Скриха ми автомобила.
започваш да ги познаваш добре
Твоята работа и моята зависят от това!
А и между другото "зависят" защото липсва едно "т".
- Подчиненото в изречението е в множествено число. - Вън!
Хайде! Задници и скъперници!
Новините не спят!
Това момче!
Rob
мърсиш всичко.
Направи го с нашите родители.
Вашият ред е да приготвяте вечеря за приятели
Направих пица.
Не можеш да го направиш.
Какво?
Проклятие! Това ли са момичетата?
Имаме няколко непълнолетни.
Gus искам да им стана приятелка.
Популярните момчета. Това е невъзможно.
Защо да е невъзможно?
Tи знаеш как беше навремето.
Всичко което исках е да бъда приемана.
Но само ме измъчваха.
Не мога да се върна в GIen Sur.
Ти си в GIen Sur?
Имат невероятен екип по бейзбол.
Моляте.
Добре,добре.
Сега си вече голяма,Josie.
Имаш успех.
Ти завърши със слава.
Работиш във вестник.
Миеш си косата.
И не си мръсната Josie.
Не знаеш колко много исках да бъда като теб в средното.
Само за един ден, за да знам какво е да си популярен.
Не е толкова трудно,Josie.
Само се нуждаеш от подходящия човек.
Един яовек който мисли че е забавен и умен.
Останалото ще се реши само.
- наистина ли? - Да. Това е нещо малко познато.
Не искаш ли да им покажеш?
На Gus, на Billy Prince?
Не искаш ли да им покажеш
как популярните момчета вече не те плашат?
Че можеш да отидеш и да бъдеш тяхна приятелка
и можеш да напишеш твоята статия?
Да, безднадеждно.
Ако се откажеш сега не си по добра от мен.
По добра от "мен".
Това е духът!
Остави ме да го слушам. Хайде.
Не съм вече мръсната Josie.
Това е. Сега го кажи силно.
Не съм вече мръсната Josie.
Добре, това е
Това е добре.
Josie и котенцата
George?
- Какво правиш тук? - Качвай се.
Хайде. Хайде.
Добре дошла в хижата на любовта.
Много добре.
Какво става, George?
един малък оглед.
Какво правиш?
- Скрита камера. - Айде бе?
- Да. - Няма що.
Трябва да говоря първо с Gus юа това.
Geller, стига вече.
Не. Това е великичт и силен вълшебник от Оз.
Сега вече премина границата. Дай да го направим така.
Аз ще проверя лентите, и ще намеря твоите репортажи.
Добре.
Батерия, трансмисор.
Включи го.
- Небеса! - Хаиде.
- Късмет. - Не съм сигурна George
Защо си толкова гениална?
Това е тежка работа. Трева, ягоди.
Ти знаеш. Ще те гледам.
Добре. Да започва купона.
Така.
Не бяха толкова добри когато бяха ученици.
Kirsten, Kristin, Gibby!
Какво става приятелки?
Добре съм.
Ще остави една рамка.
"И е Rosalinda преоблечена,
която може да види по добре
през костюмите на останалите,
"която казва на скъпата Phebe, 'Опознай се'.
"Погледни любовта под всичките ъгли
"И да си дадеш сметка накрая
"че е влюбена в Orlando.
"Освободи сърцето си,
"no en juicio pero en igualdad".
Благодаря. Написа го много добре,Josie.
Часът на T.V. свърши.
Хайде. Размърдай се. връщай се на работа.
Някога влюбвал ли си се, Gus?
Отивай.
Стига, Gus. Хайде.
Опитвам се да разговарям с теб.
Любов.
Кой знае какво е това?
Места, кръгове това разбирам.
Знаеш ли, трябва да излизаш от време на време
Ако използваш наколко чифта нови вратовръзки
момичетата ще са около теб.
- Anita? - Какво?
Остави ме на мира.
Имам достатъчно работа цяла нощ.
Слушай, нямам какво да правя тази нощ.
Ако искаш, би ми харесало да ти помогна.
Нали Roger от отдел издателство?
Извинете, Мислите ли
че можем да оправим работното време за да ръководя?
Къде е кърпата ти за избърсване на пот?
Забравих я.
Не се притеснявай. Имам една в повече. Ще я донеса.
Виждам те тази нощ в Nana's в 7:30.
- Да, в 7:30. - Трябва да отида в лабораторията.
Тогава MotIey? А да! Ще бъда там.
Тази група е много добра Ще я слушам как свири?
Ще открадна колата на мама
Не е някаква марка дъвки. Това е "rufus".
Rufus.
Ще пиеш ли тази нощ?
Нямам 21години. На 17 съм и все още съм ученичка.
ЗАГУБЕНЯЧКА
Вие двамата
- Здрасти. - Излизаш ли през ноща от училище?
Тоалетната е отвратителна.
- Искам да се запознаеш с Laura. - Неговата приятелка.
Идва от Ню Йорк.
Josie една от ученичките ми.
- Как си? - Какво?
Здрасти.
Съжалявам. Дори не мога да мисля.
Не искам да те обиждам Значи обичаш това.
Чакам да си го извадиш от системата 681
Моята компания има входни билети за сезона на "Met".
Обичам бейзбола.
Хубаво е че те познавам.
Удоволствието е за мен.
Както аз го виждам ние сме утрото.
Здрасти, аз съм утрото.
Защото когато имаме власт и пари
жените ми се лепят.
Жените ще дойдат. Прави каквото правя аз.
Ако не се мърдаш, няма движение.
По добре е да го напишеш. Имаш ли салфетка?
Добре дошла в моето скромно жилище.
Остави да си оправя бизнеса.
Изчакай малко. Усилено е докрай.
Беше супер момичета. Беше супер.
Извинете, може ли да седна?
Да разбира се.
Ние сме любов. Ела и седни.
Хиляди благодарности.
Как се чувстваш тази нощ?
Много добре, благодаря. Как се чувствате вие?
Добре. Много добре.
Имаме торта специално за теб.
Сложи си малко.
Това е специална торта. "Torta Ganja".
Има витамин A,витамин B
витамин T, H и C.
Здравословна е. Изяш я.
Това е--? Не, момиче.
Върни я. Само кажи не.
- Хубава ли е? - Вкусотия.
Знаеш ли, обожавам шоколада.
Ще се сломи в апартамента.
Боклук. Ти знаеш, боклук.
Боклук!
Човече, не я обичам.
Тази жена я познавам. Тя ми е шефка.
Казвам ти, Rob, мисля че го направи.
Мисля че изцяло се вързва. Беше, перфектно.
Знаеш ли че думата вилица е много странна?
Отново ли ти разказа какво направих?
Станах приятелка с всички на масата с "rastafaris".
No Solo uno,toda la mesa.
Боже мой, някой е изял целия сладкиш.
Незнам как можа да се случи.
ЗАГУБЕНЯЧКА
Здрасти Chico. Момчета, момчета, момчета.
Здрасти, загубенячке.
- O,Господи. - Загубенячка!
Какво става тука?
Полудявате ли?
Загубенячка!
Загубенячка.
Добре, добре, до скоро виждане девойко.
Виж се.
"Загубенячка". Виж.
Здрасти.
Да!
О, Боже мой.
Боже мой.
Успокой се. Измий го. Ще се оправим.
Какво правиш?
Виждам че си закусвала корнфлейкс
Прилича на верига от оскърбления.
Здрасти?
Здрасти, Billy.
Добре. Ще излизам.
- И да се забавляваш. - Да, добре, благодаря. Довиждане.
Здрасти, Billy.
Напиши една поема за това глупачке!
Josie?
Ти ли си скъпа?
Josie, ставай.
Добре ли си?
Луд ли си? Какво правиш тук?
Тъкмо се регистрирах. Виж това.
Направих го в "Puesto Tiki".
- Можеш да го направиш? - Току що го направих.
Josie, това е.
Това е деветия ми дом.
Играта не е свършила. Само мислех че е.
Ако успея да влезна в училищния екип по бейзбол
и някой треньор ме види
ще бъда в лигата на непълнолените.
- Време е за игра. - Ама си на 23 години.
Да но с малко въображение се вижда че съм на 15.
И освен това съм популярна.
А ти искаш да бъдеш популярна.
Разпознавам вик за помощ когато го видя.
- Когато го чуя. - Както и да е.
Просто си такава.
Не можеш да дойдеш тук
и да станеш популярна за един ден.
Аз съм краля на зелевата салата!
Приятелю, ти си гении.
Да!
- Той е невероятен. - Да невероятен е.
- Здрасти. - Здрасти.
Аз съм Traci. И съм на 16. Гимнастичка.
- Нямам гадже. - Идеално.
Josie?
Къде беше снощи? Бях се притеснила.
Какво?
Снощи към 7:30. Nana's?
Обаждах ти се, но се включваше секретаря.
Незнам телефона на родителите ти. Много се притеснявам.
Съжалявам. Трябваше да забравя.
Трябва да забравиш да сядаш и заедно с нас.
Така! Да съберем пари за бала
Така! Събираме пари за бала.
GLEN SUR БАЛНА НОЩ
Внимавай на качване.
- Къде е твоя придружител? - Нямам.
Пътувах сам свит на пет!
- Сама! - Трябва ли да викаш такаi?
Мисля че да.
Благодаря. Внимателно на изкачването.
Заето ли е това място?
Благодаря.
- Благодаря. - За нищо.
Страх ли ви е?
Добре ще ти кажа нещо.
Чакам това да не понижи позициите ми
като авторитет, но
ме е страх голям страх.
Le teme a la rueda mбgica.
En realidad es el
el enchufarme de cara a la multitud que me molesta.
Ако имах твоята каска на Gordie Howe поставена
ще се почувства по добре.
Спомняш ли си за тази история?
Спомням си всичко което казах
в клас.
Ако коритото се разклати, няма да могат да ме видят.
- Момчета. - Да.
Господин Coulson разклаща света ми!
Искам да ти кажа че всички узряваме.
Това е лъжа. Някои винаги ще си останем такива.
Защо го прави?
Незнам. Незнам.
Това което плаши е че когато растеш
всичко става по объркано.
Искам да кажа, познаваш ли Laura,
приятелката ми с която се запозна в клуба?
Заедно сме вече пет години
и сега иска де се преместя в Ню Йорк.
Тоест и аз трябва да го направя.
Разбираш ли, да се сгодя и преместя.
Имаме си нашите различия.
Не би трябвало да говоря с теб за това. Съжалявам.
Добре е да имаш с някого с когото да си поговориш.
Да и аз мисля така.
Само ти казвам че като станеш на моята възраст
момчетата ще се редят на опашка за да бъдат с теб.
Трябва да казва това защото мие учител.
Не би трябвало да ти го казвам защоъо съм ти учител.
Josie Geller? Невъзможно, приятел.
Да, момче.
Излизах с барабаниста на групата "Papis Vudu".
Така ли, колко невероятно. Винаги съм искал да бъда барабанист.
И след това тя го остави. И барабаниста
Така. Това е всичко.
Само вода и едно анти стрес до балът.
Знам. Ключът е хидратацията.
Знаете ли че бащата на Josie е измислил това нещо?
Марка Ex-lax? Наследникът на преъспяването Ex-lax.
- Невъзможно! - Не. Вярно е.
Тя прекарва цялото со свободно време
със семейството си в южна Франция.
Хаиде!
Добре, добре. Идваме.
Кой е победителя? Кой е победителя? Съсредоточете се.
Добра работа, добра работа. лесно, лесно. Добра работа.
Благодаря че ме научи на това ново хващане.
Промени изцяло моята битка.