Джеки
Съжалявам, беше прав.
Трябва двете реликви да се върнат на хората.
Лично ги направих, дано ти харесат
Благодаря
Взех данните за Ксиян ето ги за теб са.
Като ми каза
че сънуваш водопади и тунели
надявам се, че това ще ти помогне.
Този водопад е на изток, далеч в планината
На около 200 километра
Този водопад
Той е огромен. Водата никога не спира
Дори и в суха година, той не пресъхва.
Благодаря много.
Джеки, има пещера зад водопада.
Огромна пещера.
Преди 10 години имаше страшна суша
Водопада не пресъхна, но пещерата се разкри.
Няколко смели селяни влязоха вътре.
След това започна силен дъжд
и пещерата се скри отново.
Селяните никога не излязоха навън.
Какво смяташ да правим?
Трябва да влезем в пещерата.
И как ще влезем?
Направо през водопада.
Ти си луд, това е много опасно.
Джеки, сигурен ли си, че сънищата ти не са измислица
Да, не зная кое е истина и кое лъжа.
Просто не знам, къде е границата.
Но, аз чувствам неговата любов.
Колко тъжно, а какво ще стане като напълно те обсеби
Животът ти ще пропадне.
Значи е истина
Какво прекрасно място.
Джеки, само ти можеш
да ме заведеш там
Уилям, приемам.
Джеки приемам, наблюдавам те
Скоро ще се свържа с теб отново
Като вляза в пещерата.
Ще чакам новини от теб тук.
Ще се свържем пак
Не се тревожи.
Странно нещо са смелостта и знанието, той сравнен с теб.
Джеки
Джеки, моля те отговори
Джеки
Добре ли си?
Боли ме задникът.
Уилям, видях нещо като изкуствена пещера.
Същата ли е като на рисунката
Отивам да погледна, ще поддържаме контакт.
Подгответе се да започнем
Започваме
Генерал Мунг Юй
Генерал Мунг Юй, най-накрая дойдохте.
Аз съм вашата нефритена коса, и ви чаках толкова дълго.
Нефритена коса
Наистина ли си ти.
И наистина си ме чакала.
И не сънувам.
Обещах ти да живея, докато се върнеш. Не помниш ли?
И ти не ме излъга, върна се.
Джеки.
Джеки, благодаря.
Ще се справим и без теб
Тази тайна е пазена 1000 години, и на никой човек не е било позволено да я узнае.
И както казаха от Арабската Лига, страната на мечтите е пред нас.
Но се съмнявам, че ще можем да го обясним научно.
В този свят
има много неща, на които науката не може да даде обяснение.
В тази пещера температурата е постоянна.
Въпреки, че е разделена от външният свят тук въздухът е свеж.
Те са построили тук нещо мащабно.
100 километров тунел
за да дойдат тук и да построят императорската гробница.
Колко умно, далеч от любопитни очи и уши.
Но все пак трябва да има вход към гробницата.
Принцесо внимавайте
Генерал Бай Мю, спри.
Той е генерал Мунг Юй, отстъпникът.
Това е невъзможно
Не е възможно да е генералът.
Генерал Менг Юй е майстор в кунг-фу а този е нищо.
Той наистина е генералът.
Не мога да го сбъркам.
Наистина ли си генералът.
Моля да ме извините.
Генерале, спазвам заповедите ви
да пазя принцеса Ли, до вашето завръщане.
Древните хора.
Древните хора не са познавали страхът.
Да разкрием тайните на пещерата незабавно.
Тук няма гравитация
Нямаме тегло и можем да летим
Завинаги ще се носим, ще се превърнем във живи фосили
Дръжте се.
Веднага след като доставих лекарството се върнах за вас.
Императорът ме накара да пробвам лекарството преди да го изпие
Трудно е да се различи отровата от лекарство.
Каза, че имаме късметът да пробваме императорско лекарство
Първият министър го подучи на това
И насила ме накара да го изпия.
И ето резултатът, този който искаше да живее умря
А този който искаше да умре оживя.
Генерале
След като тръгнах онзи ден.
Аз се върнах и да ви дам от лекарството.
Почивай в мир, Вятър, ти беше лоялен да края.
Днес имах щастието да се бия рамо до рамо с вас. За ме беше част
Наистина голяма чест.
Влязох първи в боят.
Спрете.
Конницата напред
Пехота напред.
Генерале предайте се.
Предайте се генерале, моля ви.
Не мога, не мога
Да го повярвам
Ако генералът е умрял в битката то тогава кой си ти?
Аз съм
Търпението ми се изчерпа.
И след смъртта си се изкачи на небето,
Най-накрая те намерих
Просто не е истина.
Те са използвали метеорита, за да създадат цял един свят без гравитация.
Генерале, това твой войници ли са.
Не
Чакай ме тук.
Бъди внимателен.
Всеки човек, осквернил гробницата без разрешение е престъпник
Джин, хората от династия Джин са постигнали безсмъртието.
Джеки, добре ли си.
Уилям, ти си ме лъгал през цялото време.
Непрекъснато си им помагал.
Джеки, веднъж ти казах
Човек по природа е алчен
Не се нуждае само от знание но и от власт.
Аз само използвах алчността на Уилям.
Както и твоето знание.
Но тази огромна услуга, трябва да се възнагради.
Ще говоря с властите, да те възнаградят
Лично ще говоря.
Един ден, когато мога.
Джеки, аз исках само един камък за да продължа изследванията си.
Знам, че моето откритие ще промени вселената.
А, аз ще стана най-именитият учен.
Никой няма да взима нищо оттук.
Всичко това принадлежи на историята.
И нека завинаги да е погребано
Но, ако те няма.
Аз пропилях целият си живот в това търсене
И няма да си тръгна с празни ръце.
Професоре.
Крадци, имате дързостта да крадете от императорската гробница
Пригответе се да умрете.
Юан, пази се.
Не стреляй, искам го жив.
Защити принцесата
Къде са еликсирите на безсмъртието
Кажи ми
Спри
Генерале.
Издърпай ме, издърпай ме бързо
Бързо, бързо
Генерале.
Принцесо Ли, бягайте. Бягайте!
Хвани ръката ми
Хвани краката ми
И за двата
Не можеш да ме задържиш
Ти си пред вице генерала на империята Джин
Кажи къде са еликсирите
Къде е тялото на Джин Хуанг
Наистина е в небесният дворец
Хайде води ме, какво чакаш.
Спри
Нима смяташ да откраднеш нещо от тук
Пусни я
Това прилича на истинска приказка. Отмести се и никой няма да пострада.
Не може да преминеш
Джеки, спаси ме
Джеки
Принцесо, ще ви изведа оттук
Да вървим
Джеки
Уилям
Джеки
Държа те
Не съм крадец, просто исках да направя изследването си
Трябва да излезеш на всяка цена.
Групата ще довърши започнатото от мен.
Джеки
Забележително
Ние все още сме приятели, нали
Забележително
Ти наистина не си Мунг Юй
Не, не съм.
Има ли значение дали съм Мунг Юй или не.
Най-важното нещо сега е да се спасим.
Ти не си Мунг Юй, аз, аз няма да дойда.
Ще чакам Мунг Юй да се върне.
Принцесо, нямаме време да побързаме.
Той не е умрял, той ще върне при мен.
Принцесо.
Най-накрая май ще живея вечно.
След шест месеца
Посвещава се на Уилям
"Митът"