- Г-це Марчета. - Здравейте.
Ева, толкова е трудно да излезеш от тази кола.
Това е целта.
Всеки, който е бил бременен, не може да излезе от нея.
- Благодаря. - Здрасти.
Как изглеждам?
- Като рок звезда. - Благодаря!
- Харесва ли ти? - ОбожЕвам го.
- ОбожЕвам я! - ОбожЕвам я.
- Хей! - Хей, как си?
Хей, насам! Ела тук!
Момичета, вие сте толкова красиви!
Етин!
Красота. Великолепно.
Най-накрая. Помислих си, че казахте пет минути.
Пръстите ми щяха да хванат артрит, докато ти държаха коктейла.
- Благодаря. - Цигара?
Гнусно. Къде е Мик?
Той е някъде там, зарибяващ някакъв по висок от него модел.
Какво?
Шегувам се!
- Съжaлявам. Обичам те. - Скъпа!
Мик.
- Как е, Тeнз? - Как е?
Джони от шоуто иска да се срещнете.
Ще бъде на корицата на Младежка Мода следващата седмица.
Трябва да си помислиш.
- Ще бъде на моето парти. - Твоето парти?
Нямаш ли предвид нашето парти?
Почакай само да видиш какви страстни дрехи ще нося.
Боже Мой! Ти не си ли Раз от Лонг Айлънд?
Толкова много плаках миналата седмица, когато хвана Тини да го прави с баща ти.
Тя ще се самоубие ли?
Ще го видиш в сряда вечерта след Поп Айдъл.
Дaвай.
- Искаш ли да ти се подпиша? - О Боже, разбира се!
Това ще бъде страхотно!
Обичам начина, по който изричаш името ми.
Ти си такъв творчески гений.
Ева, не се безпокой. Той те обича.
- Той е свикнал на различните фенове. - Все тая.
Просто не мога да изчакам, докато обявим нашият годеж.
Имаш малко петънце тук.
Трябва ли да си изполва устните.
Горкият красив гений. Обичам го. Ще правим любов.
- Знам, че можеш! - Знам, че мога!
Отивай да се забавляваш. Схрускай мъжа си.
- Хей, Джоуз! Хей.
Танзи! Танзи!
Ела с нас. Тара Рейд и Фред Дърст ще пеят на караоке.
Момичета, ако трябва да ги слушам, все едно слушам отново Спайс Гърлс...
Мразя класическият рок.
Тензи! Ти си толкова неспокойна напоследък.
Да.
Ще трябва да ти дам малко от моя Прозак, ако не се успокоиш.
Момичета, трябва да ви кажа, че не ми се идваше тази вечер.
- Исках да си остана в къщи и да довърша... - Ти полудяла ли си?
Знаеш че Мартиник пише всичко в Us Weekly.
Наистина ли искаш да напишат, че си искала да останеш в къщи в четвъртък вечерта,
и да попълваш някакви странни колежански работи?
Ние сме лицето на Марчета,
и лицето на Марчета не учи химия.
Скъпа, липсваш ми!
- Хайде! - Хайде, нека отидем.
- Хайде, давайте! - Добре.
Хайде, всички!
Ще се изненадате, на колко хора може да се подобри
дори повредената кожа, ако я третират както трябва.
Излагането на кожата на химикали и на тежкото слънце,
е кошмар за кожата.
Ако започнете с изцяло естествен режим,
това ще излекува повечето проблеми с кожата.
Един от големите проблеми е всъщност претретирането на кожата.
Сега да вземем един пример...
Човекът, който най-много ми е помагал през моя живот
е баща ми, Виктор Марчета.
Въпреки, че го няма, аз винаги си го спомням в неговата лаборатория
измисляйки най-новото червило.
Никога няма да забравя, когато ме научи
за опасната употреба на F, D и C изкуствени цветове.
Успех със стаята на момичето, Ева.
... с това тъжно извинение за закуска.
Не знаех, че ще ме боли тази глава толкова много тази сутрин.
Толкова съм подпухнала. Мога ли да си взема само гореща вода
и червен пипер, и кленов сироп, и лимон?
Трябва да се почистя.
- Нуждая се от аспирин. Аз също.
Хей! Танз, почини си.
Не можеш просто да седиш тук, и да гледаш старото шоу на татко
отпреди две години, до края на живота ти.
- Плюс това тази кожа е ужасна. - Намирам го удобно, Ева.
О, това е толкова сладко. И ужасно.
Плюс това трябва да разчистя малко място тук. Мик обича да му гледам всички негови шоута.
И тази седмица, Раз и неговият баща ще се сбият.
Ева, дай ми го!
- Говорим си за Златното кълбо! - Не, спри!
Имате ли X-rated версията?
Не, но имам това италианско кино за теб.
- О, сериозно? Трябва да сте много наблюдателен? - Да.
Добре, следващото ще бъде от затвора. Дават те телевизията, приятел.
За новините на канал 10, аз съм Нед Накамори.
- А вие разкривате хората! А вие разкривате хората!
- Мразя го това. Ева! Доставка за теб!
О, супер!
Ще взема това, благодаря.
"Ева, ти си толкова яка, Мик.
Не забравяй да ме гледаш тази вечер след Поп Айдъл. " Обичам го.
- Ева. - Това е годежният ми пръстен!
Благодаря ти много. Вратата е отворена.
- Огромен е. - Колко е романтичен?
Погледни това има такъв добър вкус.
- Ева, ти си го избра този. - Ами, да, но той го хареса.
- Огромен е. - О!
- Харесва ли ти? - Да.
Добре, елате, елате.
Трябва да вървиш на среща веднага. - Може ли да го отложим?
Да, не може ли да отидем утре? - Не!
Утре. - Не, не, не можем да го правим отново.
Не може. Това е благотворителност.
О, това ми напомни. Разчистих си шкафа с дрехите, за да ги дам на хората от църквата.
Благодаря ти. Бездомните обичат Долче и Габана.
Хей, скъпа, ние обичаме тази песен!
- Нека взема това. - Благодаря.
- Няма проблем, мис Марчета.
- Благодаря. - Това го каза вече.
Вярно.
Тензи?
Трябва да идвам до офиса по-често.
- Здрасти. - Здрасти.
Хей. - Здравей.
- Как си? Хубава блузка.
- Здравей, Жасмин. Добро утро.
- Здравей. Хей, хей, хей!
- Томи! - Томи!
Моите великолепни момичета. Гладни ли сте?
Нека си вземем храна. Вие сте твърде тънки. И двете.
И ти също си мил.
Нека ви питам един въпрос, момичета. Сериозно.
Какво мислите за тази вратовръзка? Тя харесва ли ви?
- Това е Рокауеър. - Рокауеър.
- И да, хубава е. Харесва ми. - Ти...
- Изглеждаш много красив. - Рокауеър? Хей!
Мога ли да си взема чипс? Искам всичко да е по избор за тези момичета.
- Това е Джейдин. Тя е новата ни стажантка. Здравей, Джейдин.
Приятно ми е.
Ехо, Джейдин?
- Харесва ми роклята ти. - Благодаря.
Може би, когато ми писне, ще ти я дам.
Да отидем в офиса ми. Трябва да говоря с вас за нещо.
Виж кого имам тук.
- Здравей, Пам. Как си? - Здрасти, Пам.
Здравейте, миличките.
- Задръж обажданията, Пам. - Разбира се.
О, Крейг чака.
- Здрасти, Крейг. - Здрасти, Крейг.
- Как сте, момичета? - Добре. Ти как си?
- Страхотно. - Добре,
нека да го кажа колкото се може по-деликатно. Нашето бъдеще се разпада.
- Благодаря ти, Пам. Можеш да си заминеш. - Защо не?
Много мило. - Благодаря.
Няма нов продукт. Истината е, че без Виктор Марчета,
няма козметика Марчета.
И така, това ще наследите,
когато поемете контрола на компанията и аз не съм повече ваш попечител.
Имам предвид, вие някога искали ли сте да управлявате такова място?
Ами, имам предвид, ти ще бъдеш, ти ще управляваш повечето работа, нали?
Да, разбира се. Да, разбира се. разбира се че аз,
ако ме задържите. Но има и друг вариант.
Не, добре съм, благодаря.
Джейдин? Направи ми услуга, би ли напуснала? Върви. Вънка.
Благодаря. О, Боже.
Имаме информация, че Фабиела ще ни направи оферта за тази фирма.
Фабиела? Това е най-ужасният враг на татко.
Просто слушай, това което Крейг има да казва.
Предпочитам много силен натиск.
- Да, съжалявам. Правя си разписание на шиацу. - Какво?
- Какво каза? - Предложението! Фабиела!
Да, вярно.
Ако числата, които очаквам утре от Фабиела са същите, които очаквам,
можем да се разплатим на нашите кредитори, и даже ще има по нещичко за нас.
- Какво? - По нещичко за всеки от нас.
И вие, момичета, можете да ги изхарчите, както си поискате.
Мога да финансирам независимият филм на Мик.
- Ева? - Какво?
Той пише наистина добри сценарии. Ще бъде нещо като инвестиция.
Това е завещанието на татко, за което говорим.
Добре, успокойте се всички. Всички да се успокоят.
Ще си помислим за това. Нямаме бърза работа.
Времето е с нас.
Междувременно, да отидем да огледаме някоя благотворителност
и да спечелим данъчен кредит. Хайде!
Специализираме се в правенето на големи принтирани книги, достъпни за по-старшите,
които страдат от деградация на очите,
или зле свикнал поглед.
Ние също така, предлагаме разказвачи на истории за по-възрастните.
Все още, по някаква причина, не е важно обсъдено
от федералното правителство,
за което ние се нуждаем от частни капитали.
Моля, помогнете на нашите стари съседи, да се забавляват от радоста на четенето.
Благодаря.
Това беше много трогателно. Много ти благодаря.
Ще те информираме в края на седмицата.
Благодаря. - И ние, всъщност, трябва да тръгваме.
Танзи си спомни, че има много важна среща.
Хареса ни дамата с рак на гърдата и дамата за животинска жестокост.
И дамата за животинска жестокост. Останалото е за вас.
- Благодаря. - Имаше ли дама за животинска жестокост?
Тя беше първа.
- Мислиш ли, че Томи ще се ядоса? - Не, как може да бъде?
Той знаеше, че имаме само шест часа, за да се подготвим за празненството.
Извинете. Съжалявам. Съжалявам.
О, не. Закъснял ли съм?
Мислех, че срещата ми бе след десет минути.
Не е зле за мъж в костюм от бутика за мъже.
- Ти си един от хората за благотворителноста, нали? - Да, Хенри Бейнс.
- "Грийтър Лос Анджелис Фрий Легал Клиник". - Медицинска клиника?
Не, ние помагаме на хората, които не могат да си намерят адвокат.
Нека ви дам моя визитка.
Чакай. Значи вие изобщо не помагате на хора с ужасни болести?
Не. Помагаме на хора, които са бедни.
Добре, но това не е ужасна болест.
Имам предвид, те дори нямат дрешки да се облекат.
Ок. Предполагам, че ще трябва да прегледам това.
Между другото, малко препарат H под тези очи,
- наистина ще ви спасят от тези бучки. Тензи!
Ето ги идват! Хайде да ги хванем.
Дали моят приятел ще се побере в сака ти? Разбира се.
Ок. Добре, дай ми гланца си. Ще го сложа при моя, и ти ще го сложиш при твоя.
- Нали? - Добре.
Така, Us Weekly и People са първи!
Ние сме бесни на Gossip Weekly защото автора, за който ми казаха бил гей!
People Magazine Развълнувани ли сте за тази вечер?
- Да. - Да, естествено.
Толкова сме развълнувани, че можем да си спомним нашият баща по този начин.
Ами, това което искам да знам, е как оставаш толкова слаба?
- Имам предвид, имаш краката на водач. - Благодаря ти.
Както и аз!
- Здрасти Тери. - Здрасти.
Къде е Мик?
Мик е всъщност в Лонг Бийч, снимащ много специален епизод на Лонг Айлънд.
- Вярно ли е, че сте сгодени? - Откъде чу това?
Здравейте, ние сме сестрите Марчета, и вие гледате И!
Толкова ми е скучно това.
Ако влезете в People, ще продаваме много червила.
Фиби, как си?
- Ето я и Джакулин. - Кой?
Знаеш, дъщерята на Джо Туинийс.
- Джакулин, здравей! - Здрасти, Танзи.
- Изглеждаш зашеметяващо! - Толкова ми е приятно да се видим.
- Красива рокля. - Откъде взе всичките тези неща?
Ние гледахме този епизод. Беше толкова велико, Ева!
О, Боже Господи! Обичаме това шоу.
- Ние плакахме. - Всички ние плакахме.
- Трябва да й изпратим нещо... - О, погледнете, това е Фабиела.
Сега запомнете, бъдете очарователни.
Но не я оставяйте да мисли, че сте твърде лесни.
- Ок, здрасти! - Давайте, момичета.
Погледнете се двете. Толкова сте красиви, че ме ослепихте.
- Благодаря. - Сега, относно офертата.
Познавах Вик от много отдавна, и нека ви кажа,
имахме взаимоотношения, които бяха изградени на общото уважаване.
Затова и съм тук.
Да ви видя толкова пораснали в управлението.
Сега, имам набелязан ъгъл на 35-та и нагоре.
А вие имате хората на Gen-Y.
Заедно ние сме непобедими.
О, съжалявам. Току що видях един от моите бивши съпрузи, ей там.
Един съвет, момичета. Никога не тръгвайте с млади. Дори с разлика един месец.
Твърдият човек никога не е заместител с мъдрост, момичета. Запомнете това.
Добре.
- Така, така, така. - Томи!
Съвещание на жените. Фабиела.
Съжалявам, но не мога да позволя да говориш за бизнес с моите момичета тази вечер.
Разбира се.
Наслаждавайте се на вечерта, мили.
- Благодаря. - Благодаря.
Както и аз. Елате насам, сладки мои.
- Благодаря ти, че ни спаси. - Продължавайте да се усмихвате. Все още гледа.
От неговите ранни дни в Южен Бронкс,
когато е съставял неговите козметики в епруветки на неговата собствена печка,
за да се изкачи на върха на козметичния свят,
Виктор Марчета винаги ще бъде помнен с думите на Уинстън Чърчил,
"Изкарваме прехраната си с това, което получаваме, но живеем, с това което даваме. "
Заповядай.
Преди трагичната му смърт преди две години...
- Благодаря, Томи. - Споделия със сетра си.
Толкова е тъжно.
Неговият пръв продукт стана много популярен.
Очите ми са кръвясали.
Трябваше да използваш водоустойчивият грим на татко.
- Дай ми това. Дай ми това. - Семейството винаги е било на върха
- Да проверим чантите с подаръци. - Недей.
Не разбираш, че това трябва да бъде тъжно? Нали?
- Покажи малко уважение. ... толкова важно за него.
Те получиха най-красивите, очарователни дами, които ние виждаме днес тук.
- Помириши, помириши. - Не, не. Нощен крем.
Това е сякаш $100 на унция.
Хей. Покажете малко уважение.
Дами и Господа, моля посрещнете президента на Марчета
и най-добър приятел на Виктор, Томи Катценбах.
Благодаря.
Благодаря, Благодаря.
- Благодаря ти, Шарлот. - Шарлийн.
Шармейн. Шарлийн, прости ми.
Имах щастието да познавам онази страна на Вик, която малцина други знаеха.
Израстнахме заедно.
И затова, той направи старият Том Кат номер две.
Много съм заинтересован от тази телефонна телевизия.
- О, Боже Мой. - Обичам малките неща.
Тогава той създаде първият изглед на Мадона.
Неговият 2-ри и 3-ти изглед.
Да не споменаваме Алис Купър и Мерилин Менсън.
Всички красиви, красиви жени.
Но неговите две най-добри деца винаги ще са негови дъщери.
Дами и Господа, моля аплодирайте Ева и Танзи Марчета.
Момичета.
- Благодаря, Томи. - Ти си ни като втори баща за нас.
И знайте, че той постоянно зацикляше с всички тези тинейджърски мъки.
И инцидентите с кола.
Нека да привключим каналите.
Какви канали?
Хей, това е GSN(канал за реалити предавания)! Обожавам го. Обожавам го.
Отиди на канал 10. Момичетата са по телевизията!
Те са по новините.
Хей, мамо, татко, вижте си телевизорите.
Искаме да благодарим на всеки толкова много затова, че сте дошли тук тази вечер
- и да почетем паметта на баща ми. - Какво казва той?
Но ако козметиката, на която се доверявате да ви прави по добра...
Толкова се гордеем от него, и ние сме горди също, да бъдем лице на тази компания.
Хей, покажи го на екрана! Да, покажи го!
Продуктът им причинява ужасни белези и инфекции.
- Докато се намазва нощният крем... - Какво става?
Не одобрявам тази точка.
... се вижда създателя, Виктор Марчета,
преднамерено покрива неговото откритие на отвратителните и дълготрайни белези.
- Какво става тук? - Ехо!
Докато не започнах да използвам нощният крем на Марчета...
Сложих си на носа! Някой да го спре.
Извинявай, спри го! Сядай
Не знаете ли колко е грубо да отваряте чантите си с подаръци, преди да си тръгнете?
Хайде, хайде! Побързайте! Хайде, давайте!
- Спри да гледаш това. - Това е лошо! Пазара ще се срине!
- Вече виждам заглавията! - Не ги цитирай!
Какво ще стане с компанията?
Да се прибираме. По-спокойно. Не казвай нищо на никого.
Ще се погрижа за всичко. Ето. Давай!
Какво трябва да направим, за да си отидем у дома и да седнем?
Изяжте по нещо. Давай!
Някой компании за лекарства са спряли работа поради подобни причини.
Засега имаме много малко отговори
на въпросите, повдигнати от недоволни граждани, но едно е сигурно.
За две от най-известните от Лос Анджелис от висшето общество
излиза, че животът им ще се промени.
Какви сме ние? Ева, толкова е странно.
Ние сме сами. - Престани да ме дразниш.
Добре, но как обикновенните хора се справят с това?
Те си имат домашни любимци.
Заболя ме главата от напрежение.
Каде е Спа-центъра, когато ти трябва?
Това мирише много хубаво.
Смесих розова вода с олио от чаено дърво и авокадо. - Много е ободрително.
Бива те в тези неща, като татко. - Мерси.
Щастливка си, че в нещо те бива. А не като мен.
Ева! - Какво?
Имаш умения. Огромни умения. - Например?
Ами да доминираш стая за един.
Можеш да накараш хората да правят всичко за теб.
Мисля че един ден можеш да управляваш Марчета.
- Не го казвай. Не искам да чувам за тази компания повече.
Знаеш ли, не мисля, че татко е направил нещо лошо...
Може би след няколко дни всичко това ще утихне.
Да, може би. Това е много приятно.
Няма нещо, което да обичам повече от разтриване на слепоочията.
Освен нови обувки.
Какво беше това?
Ето ги!
Хората. Те ни замерват!
Толкова за надеждата, че нещата ще се уталожат.
Сега никога няма да уча в колеж.
Тензи, не всичко се върти около теб!
Да, никога не е, защото винаги ми казваш какво да правя.
Всичко е за да ти помагам. И знаеш ли какво?
Понякога ми е толкова досадно! Знаеш ли?
Ти пък не се прави на голяма мъченица.
- Ева! - Какво?
Не искам да те слушам. - Престани!
Защо не отидеш да отвориш прозореца, ако ти пречи толкова?
И да видиш колко много всички ни обичат.
Спри, загаси цигарата! Спри! - Тензи!
Млъкни за малко! О, Боже...
Какво направи? Защо ти беше да пушиш?
Ти си тази, която я изхвърли от ръката ми.
Угаси го!
Ева!
Направи нещо полезно! - Не знам какво!
Не знам как да го загася, наистина не знам!
Часовникът на татко!
Роклята ми! Побързай! - На татко TiVo-то!
Обади се на 911!
Пожар!
Хайде!
Давай!
Здравей, имаме нужда от апартамент.
И ще искаме две поръчки от рум сървис.
Картофено пюре, колкото се може по скоро.
Имаме спешна нужда от топла храна. - Веднага.
Мик не отговаря. Нито пък Томи.
Съжалявам. Кредитната ви карта е изпразнена.
Какво? Не. Това е платинена карта.
Няма лимит. Опитайте пак.
Изглежда, че картата е блокирана. - Моля?
Хей! Какво правите? Спрете! - Знаете ли какво?
Ще взема тази ножица,
и ще ви изрежа грозния бретон!
Гадна малка хотелска мижатурка! - Ние сме в хотел.
Всички гледат към нас.
Моля те, нека си вървим. Просто искам да се махна оттук.
Ало? - Грег!
Какво, по дяволите, става с кредитните ни карти?
Спряни са. Не ви ли казах? Трябваше да ги затворя.
Не, не, това е шега. - Компанията е в беда,
в момента сме на косъм от банкрут. Което значи - без пари, без кредитни карти, нищо.
Фалирали сме? - Хей, почакай малко,
опитвам се да видя нещо...
Каза ни да чакаме. ... на гърба на Тайгър Уудс...
Грег, ако ни оставиш да чакаме, ще дойда на това голф игрище
и ще ударя топката в лицето ти, Грег!
Още нещо, има една спешна среща на бордовете за утре в 4:00.
Бъдете там. И ми пожелайте късмет с Тайгър Уудс.
В никакъв случай няма да ти пожелая късмет!
Ева! - Хайде.
Нека се обадим на Инес.
Обърни се.
Човече, трябва да си вземем по-добра кола.
Не можем да ходим по клубове с тази бракма.
Знам, пич, разбирам. Усещам мислите ти, нали?
Да.
Здравейте, дами, да ви помогна с това? - Благодаря.
Ключовете са вътре. Само внимавай.
Мерси.
Хайде да вървим. Сега!
Поне има пиколо.
Богат съм!
Инес.
Момичета.
Толкова се радвам че сте тук. И двете.
Толкова се радвам.
Имайки предвид, че бяхме от "Тифани" до "Таргет" в една нощ.
Ще направя чай.
Сигурна ли си че имаш стая за две идиотки, които изгориха къщата си?
Идиотки? Вие не сте идиотки. Хайде. Нека ви помогна с тези.
Винеги имам стая за вас двете бебчетата ми.
Можете да останете в стаята на дъщеря ми. - Имаш дъщеря?
Да. Имам две. Живеят при майка ми в Колумбия.
Нези, как може да не си ни казала досега? - Защото досега не сте ме питали.
А защо не живеят тук при теб?
Чували ли сте за разобличаването на незаконните имигранти?
Терористите спечелиха. Добре, момичета, отивайте да спите.
Много е късно, почти 2:00 часа е.
Ще се чувствате много добре тук.
Нека ви го оправя.
Лека нощ.
Толкова е странно, че не сме си вкъщи.
Странно е да нямаме дом.
Ева, защо тези неща ми изглеждат толкова познати.
Защото са били наши.
Татко сигурно ги й е дал. Дори не ги познах отначало.
Колекцията ми с лепенки с кученца е още тук.
Пуканко-ядящото кученце също.
Още мирише на пуканки.
Имам чувството че татко е още жив, и ще дойде и ще ни спаси.
Да, обаче не е.
И Мик все още не отговаря. Сигурно му е паднала батерията.
Това не е толкова важно сега, Ева.
Утре ще оповестявам годежа си.
Животът ми не свършва, само защото татко прецаква някаква формула!
Какво?
Никога повече няма да ти проговоря.
Добре.
Кой ще загаси?
Добре, време е за ставане.
Благодаря ти. - Пак заповядай.
Ето. Да практикуваш испански.
Толкова се радвам, че ще спасиш роклята си.
Да я загубиш щеше да е трагедия.
Така е.
Нямам идея какво ще облека на партито, нямам никакви дрехи.
Имаш!
Все още пазя дрехите втора ръка, които ми даде за църквата.
Има доста бездомни, които са твоя размер, де.
Добре, свърших тук. Ще излизам.
Каде отиваш? - Yogalates.
След това отивам в Саси Мейдс да видя, дали ще ме вземат пак
след всички тези години. Някои от нас трябва да работят, за да живеят.
И момичета, дръжте се прилично, не подпалвайте къщата.
Заключете вратата. До скоро.
Помниш ли това? Беше твое. Искаш ли си го?
Не.
Не е лошо.
Сладко.
Деца.
Чувствам се толкова старомодно.
Спокойно, ретрото е на мода сега.
Здрасти. Червеният мерцедес.
Какво? Да не ти приличам на пиколо? - Да.
Скъпа, тук няма пиколо.
О, не! Господ си прави майтап.
Мисля че, каза, че трябва да сме на втора.
и след това да завием на 37-ма...
И после на шеста. На шеста!
Като Джей-Ло.
И после...
И после на втора, но не същата на която сме сега.
Това е смешно! Някой трябва да ни вземе оттук.
Права си. Приятелите не оставят приятелите си на градския транспорт.
Особено на автобус.
Чувала съм за автобусите. Ева. Хората пишкат на седалките.
Тензи, не могат да пишкат в автобуса. - Но го правят.
Това е гласовата поща на Мик, запишете съобщение след сигнала.
Мик! Скъпи, Еви е, къде си?
Какво става? Обаждах ти се непрекъснато.
Трябва да оповестим годежа си, след два часа.
Обади ми се, става ли?
Не се притеснявай за Тенз и аз, ние сме на път.
Превоза ни точно пристигна. Чао, обичам те.
Госпожо? - Какво?
Няма да оставям бакшиш, преди да видя какво е обслужването.
Билета ви струва 1, 35. Поотделно.
Добре. - Имам дребни.
Отиваме на 273 Бенедикт Каньон. - Браво на вас.
Извинете ме.
Защо трябва да стоят изправени така?
Тук мирише. - Знам.
Хей! Усещам го това.
О, Господи.
Извинете ме. Господ не се е пошегувал.
Той направо се е изсмял в лицето ми.
Ето защо в Япония си имат автобуси само за жени.
Чакай, чакай! Това не е Бенедикт Каньон!
Каде отиваш? - За теб няма бакшиш.
Защо няма тротоари?
Ева, не мога повече. Направо се изприщих.
И наистина не искам да идвам. - Тензи?
Това е партито по случай оповестяването на годежа ми.
Всички вече знаят, че си се сгодила.
Узнали са в мига, в който си приела и си си сложила годежния пръстен
и сте казали, че досега сте били само приятели.
Хайде.
Ох.
Да, добре, ще се погрижа. Да.
- Здрасти. - Хей, хей, хей.
Ние сме Ева и Тензи Марчета. - Съжалявам не сте в списъка.
Аз съм годеницата на Мик, ясно? Аз сама писах списъка.
Марчета. С "М". Знаете, като Манила.
Да знам, кои сте.
Майка ми преди си слагаше от вашето червило.
Да, но ако има същата тъмна кожа като вас ще хареса "малина".
Майка ми почина миналата година. Може би сега знам защо.
Знаете ли колко ядосан ще е Мак, когато узнае как сте се държали с нас?
- Свършено е с вас. Ще бъде бесен. - Виж! Виж това е Етиен.
- Етиен! Етиен, хей, Етиен! - Не може да те чуе.
- Слушам. - Етиен, ние сме.
Навън сме и този тип не ни пуска да влезнем.
Всъщност реших да не ходя на партито, защотото гърлото малко ме боли.
Обърни се. Виждам те във вътрешния двор си.
Това не съм аз.
Тотално ни изостави. - Етиен?
Да. - Но той ни боготвори.
Ами. Но той е искрен с нас.
Знаеш ли? Вече не е.
И знаеш ли още? Дори не е бразилец!
Ева! - Сол! Слава Богу.
Знам миличка, знам.
Бяхме на автобус, после вървяхме пеша.
И после този тип дори не ни пусна.
Просто ме заведи при Мик.
Всъщност, това сега няма да стане.
Като негов агент трябва да гледам интересите му.
Истината е че, Лонг Айлъндс едва стига до топ 10.
Нека ти кажа. Сега ти си пречка. Така, че колкото до този годеж.
Мисля че ще го пропуснем.
Пропуснем? Какви ги говориш? Зарязваш ли ме?
Ами всъщност Мик те зарязва. Виж...
Трябва да мисля в перспектива, избор за кариера...
Добре, ясно.
От бизнес гледна точка знам, схващам накъде биеш.
Но виж, от друга страна, това беше моя годежен ден и...
Рискувах живота си, за да взема тази рокля, така че, знаеш ли?
Кажи на клиета си... карма!
Ще го осведомя. И още нещо. - Какво?
Ще ни трябва пръстена.
Знаеш ли какво? Лонг Айлъндс е наистина тъпо шоу!
Мразя го. - Това е кошмар.
Продажбите ни падат значително много.
И търговците вече върнаха почти 90% от пратките ни.
Здравейте. - Здрасти.
Съжалявам.
Джейден, за Бога, дай им нещо, мокра кърпа знам ли...
Какво става? - Продължете.
Да продължим? Да...
Фабиела ни направи предложение.
Беше по-ниско, отколкото си мислихме, но при сегашните обстоятелства...
Кажи, колко?
Колко?
60 цента на долар за всичките стоки.
60 цента?
Всъщност даже е щедро. Имам предвид, може да се смали още следващата седмица.
Моля?
Ако ги продадем на Фабиела, какво става с името Марчета?
Ако сме късметлии, ще се заличи тихо.
Тихо ще се заличи? Ами какво за вашето проучване?
Погледнах файла на Евърдю.
Благодаря, Пам.
И, не знам как да го кажа,
имаше проблеми с тестването.
И баща ви, незнайно защо, решил, че няма нужда да се оправя.
Какво казва кой е, че оплакванията са законни.
Съжалявам, момичета.
Но, Томи, нали няма просто да го приемеш.
Имам предвид, ще проследиш хората замесени в историята.
Да, да ще се опитам. Мисля да ги съдя.
Но Накамори няма да се откажат... - Хора, хайде да дадем ход на нещата.
Да, нека бъда открит сега.
Тази компания си беше вече потъващ кораб.
Но с този публичен скандал, сега сме Титаник.
Не е удачно но е вярно.
И това е невероятна възможност за акционерите да запазят скривалището.
Невероятна възможност.
Трябва да пишкам.
Да, мерси.
Благодаря, че го сподели.
О Боже. Изглеждам ужасно.
Нищо чудно, че Мик ме заряза. - Какво правим тук Ева?
Не знам. Имах нужда от време да помисля.
Хайде, просто да отидем и да гласуваме "за" продаването на
тъпата компания, която татко прецака. - Хей, татко може да не е бил перфектен,
но да прави нещата, както трябва, беше толкова важно за него.
Какво искаш да кажеш? - Не знам. Не съм го измислила още,
но искам да намеря тези тест файлове.
Гласуваме "не". Не мислим, че баща ни е виновен или е направил нещо лошо.
Бордът няма нужда от вашите гласове, за да го направи. Сега нека го направим.
Имам самолет до Мауи след час.
Всички тези в услуга на воденето на тази оферта на акционерите
за одобрението ни за продажба?
Ще си запазя мнението. - Да.
Ще се видим с всички след 30 дни на събранието на акционерите.
Ти...
Може ли да поискаме за изявление? Кога можем да вземем изявление?
Хей, задръжте... Хайде, хайде, отстъпете.
Моля ви, хора, отстъпете.
Сър, може ли да отстъпите назад, само няколко крачки. Просто идете назад.
Ето ги!
Какво да натисна? - Последвай ме.
Четири, три, две, едно. - Ева, хайде.
Говори Брат Тиб от E! В момента следя сестрите Марчета,
точно тук, в търговската част на Лос Анджелис.
Хайде. Побързай.
Ева. - Счупено е.
Трябва да я оставиш.
- Не. - Остави я.
- Не. - Да.
- Рик. - Качвайте се.
Може ли да поискаме изявление от вас?
- Вярно ли е, че козметиката ви причинява рак?
Не. - Хайде, де! Дайте ексклузивно изявление!
Сега май да е отляво.
Благодаря ти. - Моля.
Да.
Толкова е ветровито.
Мерси. - Няма защо.
Рик, ти си невероятен.
Длъжници сме ти.
И аз никога не се измъквам от задължение,
въпреки това, което си чел във вестниците.
Не се притеснявай. Ще разчитам на това по късно.
И никога не вярвам, каквото пише във вестниците.
Това е добре.
Чао.
Стига бе, Тенз.
Той е служител в паркинг. - Сладък е.
Законна клиника в Лос Анджелис.
Здравей. Помниш ли ни?
Може ли да поговорим с теб в офиса ти?