Господи.
Помощ! Помощ!
По дяволите!
Танго-4 е свален. Изпратете ни спасителен екип.
Разкарайте го преди да ни е разкъсал!
Аз нямам обсег! Ти имаш ли посока на стрелба?
Внимавай, Танго. - Наляво!
Танго-3, готви се за изстрелване на "Хелфайър".
Задръжте огъня, докато го отдалечим.
Танго-1 е готов.
Прието. Оръжията са готови.
При готовност, започвайте.
Танго-1, оттегли се! Разчисти ми посоката!
Оттеглете се. Набелязан е за "Хелфайър".
Танго-1 освободи. Стреляй.
Танго-1, Танго-3, имам контакт.
По дяволите! Той ми взе снаряда!
Помощ! Помощ!
Помощ! Ударени сме! Разбиваме се!
Колко са оцелелите?
Хеликоптерът ни се взриви, но ние сме добре.
Виждате ли мишената?
Виждам го на скалите.
Стреляйте. Да стане равно като паркинг.
Т- болт, паркингът ви е готов.
Имаме гориво и муниции точно до базата.
Т- болт, целта не е унищожена.
Отново е в движение.
По дяволите!
Засякох го.
Изглежда се е запътил към вкъщи.
Пуснете джетовете. Да го пресекат и влязат в бой с него.
Бети, Брус се е измъкнал.
Движи се в твоята посока, може би идва при теб.
На какво разстояние си от базата?
Почти съм там. Сега задържат баща му.
Това е добра новина.
Стой там, Бети.
Леджънд-1, приближавай бързо. Леджънд-2, отцепи наляво.
Мога да заобиколя за оръжейна атака.
Осигурете си чиста мишена. Огън, когато сте готови.
Увеличи височината. Цивилен самолет в близост.
Набери височина! Насочил си се към моста!
Не мога да се вдигна!
Разходи го по върховете на света.
Виж как ще му подейства разредения въздух.
Остатъчното гориво.
Минавам на височина 18000 метра.
Това е извън възможностите ми.
Дръж се там, Леджънд.
Не мога да поддържам курса. Пречи на аеродинамиката ми.
Той ще загуби съзнание преди теб.
28500 метра.
Не издържам на тази височина. Слизам по-ниско.
Жалък човек.
Той е във водата. Всички да имат готовност.
Нека не рискуваме.
Имате разрешение да стреляте по целта.
Татко?
Нямаме избор.
Трябва да го унищожа.
Не можеш.
Само ще засилиш гнева му и ще го направиш по-силен.
Той идва за теб, знаеш го.
Тогава ми позволи да отида при него.
Моля те.
Дай му възможност да се успокои.
До всички самолети в района на Сан Франциско,
говори Т-болт.
Тази зона е обявена за забранено въздушно пространство.
Всички самолети да напуснат пространството.
Ехо-19, оръжията са готови. Целта набелязана.
Чакам нареждане.
Жълт код. Изчакай разрешение.
Всички да задържат огъня.
Т- болт до всички източници. Задръжте огъня.
Повтарям. Задръжте огъня.
Всички долу! Долу!
Ти ме намери.
Не беше труден за откриване.
Напротив, бях.
Уговорката е следната.
Ще остане в базата, докато С-3 ни кажат
как да се отървем от него.
Междувременно, ако направи нещо друго освен да стои на този стол,
...включваме електричеството и незабавно го изпичаме.
Имаме периметър 180 метра, сър.
С електромагнитните предаватели
няма да има косвени щети.
Правя го заради теб, Бети.
Но по един или друг начин се приготви за най-лошото.
Трябваше да те убия.
Или пък аз трябваше да те убия.
Трябваше да го направиш.
Снощи я видях.
Видях лицето й.
Кафява коса...
...кафяви очи.
Тя ми се усмихна.
Наведе глава и ме целуна по бузата.
Почти си спомням уханието...
...като пустинни цветя.
Любимият й парфюм.
Беше майка ми...
...а дори не знам името й.
Всичко е наред, синко.
Продължавай да плачеш.
Плачи. Това ще ти помогне. - Не ме докосвай.
Някога може и да си ми бил баща.
Но сега не си и никога няма да бъдеш.
Нима?
Е, имам една новина за теб.
Не съм дошъл да видя теб.
Дойдох да видя сина си.
Истинския си син.
Онзи в теб.
Ти си просто една празна черупка,
една обвивка от повърхностни чувства...
...готова да се счупи за нула време.
Мисли каквото искаш. Не ми пука. Само си върви!
Синко, чуй ме. Намерих лек.
За мен.
И моите клетки могат да се изменят и да поглъщат
...голямо количество енергия.
Но за разлика от твоите, са нестабилни.
Синко,
трябва ми твоята сила.
Аз ти дадох живот.
Сега ти трябва да ми го върнеш...
...само че милиони пъти по-разпален,
по-мощен!
Спри! - Спри какво?! Какво?!
Помисли за всички онези мъже в униформите...
...които дават и приемат заповеди...
...и налагат нещастните си правила по целия свят!
Помисли какви щети са нанесли!
На теб! На мен!
На човечеството!
И сега ние можем да накараме тях...
...и техните знамена, химни и правителства
да изчезнат за миг!
Ти в мен.
Предпочитам да умра!
Това ли е отговорът ти?
Тогава наистина ще умреш...
и ще се преродиш в герой,
който е бродил по земята
много преди религиите на цивилизацията...
...да са поразили душата на човешкия род!
Върви!
Спри да крещиш...
...слаб и жалък човешки боклук.
Ще си отида!
Просто ме гледай как си отивам!
Активирай го.
Активирай го отново. - Не можем.
Няма електричество - противоположно електромагнитно поле.
Влезте и нападнете мишената. Действайте!
Сър, радарът ги засича при Пиър Лейк.
Изпратете специалните отряди.
Да.
Точно така. Продължавай да се бориш.
Колкото повече се бунтуваш, толкова повече аз взимам от теб.
Странно.
Отчитаме феноменален спад в температурата...
...придружен с радиологична активност.
Те поглъщат всичката околна енергия.
Спокойно.
Спи сега, Брус, и завинаги забрави.
Не се съпротивлявай повече
и ми дай цялата си сила.
Мислиш, че можеш да живееш с нея? Вземи я.
Вземи я всичката!
Да... Да...
Вземи си я.
Не спира!
Вземи я обратно!
Господа, хвърляйте ги.
Гама експлозивите са изстреляни.
Приятни сънища.
Една година по-късно...
Бети? Ти ли си?
Здравей, татко.
Радвам се, че те намерих.
Радвам се, че се обади.
Виж, Бети...
ти и аз...
И двамата знаем, че Брус...
... не можеше да оцелее...
... но... виж...
Какво има?
Нали знаеш, че на обичайните откачалки...
...все им се привижда нещо, но сега - само зелени мъже.
Да.
Виж...
...ако по някаква случайност е оцелял...
...и се опита да влезе в контакт с теб,
...ти ще ми кажеш, нали?
Не, не бих го направила.
Но ти знаеш, че няма да се наложи.
Телефоните ми,
компютърът ми, мен самата - всичко се контролира.
Но ще ти кажа...
...че ако беше жив...
...аз съм последният човек, при който искам да дойде...
...защото колкото и да ми липсва,
аз го обичах.
Съжалявам, Бети.
Много съжалявам.
Знам, че е така.
Послушай баща си и си вземи лекарството, окей?
Вземете всички лекарства.
Тихо!
Седнете!
Млъкнете!
Тези лекарства ни трябват за хората, които живеят тук.
Кой си ти да решаваш какво им трябва?
Тези хора помагат на враговете ни.
Може би ти също.
Вземете всичко.
Това е собственост на правителството.
Ядосваш ме.
Не би ме харесал, когато съм ядосан.