СМОТАНЯЦИ 2
На 15 октомври президентът на САЩ разпореди тайна мисия в Персийския залив
с цел освобождаване на пленници, взети по време на "Пустинна буря".
Само най-висши правителствени представители са били осведомени
за тази операция, тъй като тя включваше подпомагане...
... убийството на един човек.
16 октомври: Закуска; подписване на смъртни присъди; обяд с Кадафи;...
... екзекуция; екзекуция; купон за рожден ден.
Арсенио Хол!
Екип 2 превзема затвора. Ние взимаме вилата.
Малка сестра, тук е Големият брат, ние сме в парка с топките.
Голям брат, тук е Малката сестра, ние сме при затвора.
Охранява се от "Бринкс" тел: 800-2-Бринкс
Малка сестра, тук е Големият брат. На позиция ли сте?
Голям брат, тук е Малката сестра, потвърждавам. Атака в 30.
Начало сега.
Шест...
... пет, четири, три, две...
Това е засада!
Алка-Сайдер!
Голям брат! Харбингър, къде си?
Предайте се, американски неверници! Нямате шанс.
Към затвора, американски сатани.
Добър вечер. Американците бяха потресени от известието за провала...
... на поредната мисия за спасяването на заложниците в Средния Изток.
Информирани източници заявиха, че самият спасителен екип е бил заловен...
и прибавен към останалите задържани.
Докладите също отбелязват, че по същото време...
... е извършен опит за покушение срещу диктатора-терорист.
След 10 дни са изборите и това може да бъде спънка към Белия дом.
Кандидатът за президент сенатор Грей Едуардс...
коментира провала на мисията.
Не е време за партизанщина.
Връщането на нашите хора вкъщи ще е наш приоритет.
Въпреки кризата, президентът се представи политически от най-добрата си страна...
продължавайки по график своята кампания.
Преднината на Бенсън от 20 точки в проучванията преди 6 месеца...
... сега рязко спадна след началото на кризата със заложниците.
Проучването на CNN/Виктория сикретс...
... показва, че президентът и Едуардс вървят рамо до рамо.
Днес Бенсън направи кратък престой във Фъргъс Фолс, Вирджиния...
... за полагането на първа копка на новата президентска библиотека.
Петимата живи бивши главни изпълнители...
... президентите Буш, Рейгън, Картър, Форд и Никсън...
... присъстваха на тази церемония.
Кореспондентката Джери Келтър съобщава за този исторически момент.
Библиотеката ще бъде построена близо до административния център на Фъргъс Фолс.
Президентът Бенсън не направи изявление.
Видимо той изглежда не забелязваше политическото разчистване, което направи.
В частност, съветниците му бяха учудени от духа, който той показа тази сутрин...
... издоявайки козите на Белия дом...
... и изяждайки две порции грейпфрут и царевица с крем.
Тази вечер президентът и неговите висши съветници ще работят до късно.
Саботаж.
Боже мой, човече, какво означава това?
Трябва да затегнем сигурността, сър. Да разберем кой се крие зад това.
Не, не, не. Думата "саботаж". Какво значи тя?
Някой пречи на нашата мисия, сър.
Някой от нас може би помага на врага.
Влез!
Г-н Президент.
О, господи! Не ме стряскай повече така, ама никога.
Какво има, Боб?
Ако Едуардс чуе това, той ще го използва срещу вас.
Ще се опита да докаже, че сте некомпенентен. - И аз мога да го докажа.
Г-н Президент, ЦРУ не може да си позволи нов провал.
Ще изпратим полковник Уолтърс да прибере нашите хора.
За да подсигуриме успеха имаме нужда от Харли Върха.
Открихме го в Далечния Изток.
Харли Върхът.
Ние сме служили заедно с него преди, сър. Няма по-добър от него.
Бисквитка? - Не, сър.
Младата дама? - Не, благодаря ви.
Не, не, аз просто му предлагам млада дама.
О, да, Харли Върхът.
Добре. Обичам това момче. Хлапето си знае работата.
Няма жив боец на този свят, който да може...
Пипнахте! Подслушваш на вратата, а?
Добре, Уолтърс, изглежда май хванахме нашия саботьор.
Това е жена ви, сър.
Да, така значи.
Лавиния, изглеждаш толкова сладка, както в деня на запознанството ни.
Разбери какво знае тя.
Относно тебе, доведи ми Харли Върха.
ТАЙЛАНД
Гумени мечета, гумени мечета! Бонбонки, бонбонки!
Гумени мечета, гумени мечета! Бонбонки, бонбонки...
Бий се!
Пета пътека, мецанин, вляво.
Дай си програмата веднага. Програмата!
Едно прасе грухти сандвич.
Двамата бойци показват признаци на умора.
Те не се движат повече по ринга.
Хей, тук ще има разчистване на сметките.
Ти спечели!
Върха, Върха, Върха...
Харли Върхът!
Върха.
Не го вярвам.
Върха. - Полковник.
Добре е да те видя отново. - Да, аз също.
Искаш да ми кажеш за това?
Е, те ме оставиха да живея тук.
Помагам за поправката на нещата.
Миролюбиво. Тихо.
На никого не е позволено да говори.
А онзи тъп бой в склада вчера?
Направих го за допълнителни пари.
И да задоволя своето мъжко желание за убиване и победа.
Полковник, кои са тези?
Тя е от ЦРУ.
Другите мъже са фигуранти.
Какво прави тя?
Ръководи тайните операции в Средния Изток.
Докладва директно на Бенсън.
Полковник, тези мъже са дали най-висш обет за безбрачие.
Като техните бащи и дядовци.
Те не са виждали жена от десетилетия.
Г-це Хъдълстон!
Това е Мишел Хъдълстон.
Харли Върхът.
За мен е удоволствие.
Не си лесен за откриване. - Защо не ме изпускате от очи?
Това е както полковникът казва:
Добрите мъже да трудни за откриване.
Не знам какво знаеш за последната война...
... но някои от нашите изчезнаха при акциите.
В два случая ние изпратихме групи да ги спасят.
И двете се провалиха.
Ние трябва да намерим хора, които да намерят хората, които да намерят тези хора.
Аз съм тук, за да се уверя, че ще успеем. - Че какво общо има това с мене?
Този път отивам аз.
Искаме да отидеш с него. - Защо аз, мадам?
Защото ти си най-добрият от тези, които останаха.
Моята война приключи.
Малко допълнителни долари.
Но ти ще се наведеш заради твоята гореща сметка.
Ние ще бъдем като петел в курник, ако искаш да спреш.
Благодаря, Боб.
Тази мисия е важна. Ние трябва да се погрижим за нашите хора.
Ела с мен.
Кога ще забравиш Рамада?
Какво казваш? - Ти каза, че твоята война е приключила.
Може би този извън тебе, но не и този в тебе.
Бягайки от болката, нищо няма да решиш.
Защото където и да отидеш, носиш болката със себе си.
Ти си изминал този ужасно дълъг път да ми четеш лекции.
Ти беше наранен когато онази жена те напусна.
Използваш това, за да се скриеш от това, което си наистина.
Това беше много отдавна. - Благодаря. Следващият!
Не го искам.
Хубав задник.
Върхът, нека ти разкажа една малка приказка.
Имало три мечки.
Един ден, когато тяхната овесена каша била много гореща, те решили да се поразходят.
Едно малко русо момиченце си подскачало из гората...
и то изяло тяхната каша, и седнало на техните столове...
и спало на техните легла.
И когато тези мечки се върнали и открили тази бъркотия...
Знаеш ли какво станало после? - Не.
Малкото русо момиченце се уплашило.
Избягало.
Значи искаш да кажеш, че това малко русо момиченце съм аз.
Значи ще трябва да си боядисам косата...
Върхът, те не са те създали такава бойна машина.
Те просто са сготвили кашата и са отишли на разходка.
Ти няма да спреш да бягаш, докато не срещнеш твоите три мечки.
Рамада.
Полковник.
Съжалявам.
Все някога трябва да свърши това за мене.
Ако премислиш...
... ето ти моя личен номер.
Струва 5$ на минута. Ще те прекарам с плащането.
ВЪРНИ СЕ КОГАТО И ДА Е, МИШЕЛ!
Твоите три мечки.
ОБЕТЪТ ЗА БЕЗБРАЧИЕ СМЪРДИ!
Рамада.
Ресторант "Море на ветровете"
Дон Корлеоне.
Хей, какво има, малката?
Толкова те обичам.
Но светът е побъркан. Не искам нищо да ни се случи.
Не се тревожи.
След няколко дни ще бъдем на влака за Хавай.
Ще намерим свещенник да ни ожени и повече няма да бъдем разделени.
Но ако нещо ни остави разделени?
Ако някой от нас не може да се добере до гара Бленхайм?
Примерно...
... ако някой дойде неочаквано.
Не мисля, че ще стане. Или вече е станало.
Където и да бъдеш, искам да знаеш, че...
Целуни ме.
Целуни ме както никога преди това.
ИРАКСКИ ПЛЕННИЧЕСКИ ЛАГЕР Две седмици по-късно
Ти ще изобличиш криминалните действия срещу нашите хора чрез твоя президент.
Подпиши тук. Парафирай тук, тук и тук.
Фил!
Подпиши документа!
НЯМА БОЛКА НЯМА ПРОГРЕС
Виждам, че болката не ти е непозната.
Бях женен.
Два пъти. - Ой!
Както предишните шест, тази жертва бе намерена сгъната прилежно на две...
... в шкафа за ръкавици на един санитарен камион.
Полицията е объркана.
Това просто е...
Президентският военен съветник полковник Дентън Уолтърс...
е бил заловен при неуспешен опит да освободи нашите заложници.
Този запис ни беше доставен току-що.
Тук се отнасят добре с мене.
Храната е вкусна и питателна.
Миролюбивият ръководител на тази страна...
ме помоли да се обърна към вас, г-н Президент...
... да спрете вашата порочна империалистична тактика срещу света.
Дами и господа, моля посрещнете топло...
... Негово Превъзходителство, министър-председателя на Япония...
... Масахиро Сото и г-жа Сото.
Президентът на Съединените Щати, Томас Бенсън.
Г-н Президент, това е министър-председателят Масахиро Сото и г-жа Сото.
Президент Бенсън, къде е вашата първа дама?
Не знам. Имах много жени. Загубих девственост на 15-годишна възраст.
Загубих представа.
Да приключваме с това. Не се чувствам добре.
Червата ми са махнати след акция в Северния Атлантик.
Завряха ми торпедо в задника. Карантиите ми са заместени с коноп.
Лесно се задръстват. - Надявам се, че се чувствате по-добре.
Като те цункам.
Младият сенатор от Минесота, Грей Едуардс.
Президент Бенсън, министър-председател Сото...
... дами и господа.
Тази вечер ще оставим настрана избора на политици и ще се присъединя към вас...
... като шеф на парламентарна група и председател на МВнР...
... в посрещането на японския министър-председател...
... и неговата очарователна съпруга в нашите Щати.
Нашите две велики нации са започнали...
... както се надяваме, един дълъг и ползотворен диалог.
Не само... - Ха, не помня да съм ял такова.
Сега се чувствам по-добре. Това е от миризмата на сурова риба.
Това ме кара...
О, Господи.
Виж ти! Това моите зъби ли са?
Само да продължи в най-добър дух...
Да.
И така бих желал да ви предложа да вдигнем тост.
О, благодаря ти, Йоко. - Аз ще взема това, сър.
За световния мир.
За чиста природа.
За хармония с нашата планета и за световно благополучие.
Благодаря ви.
Търсите място да седнете ли, лейтенант?
Не, трябва да говоря с президента. Можете ли да уредите това?
Ще бъдете удивен какво мога да направя. - Беше моя грешка, че хванаха Уолтърс.
Искам да учавствам.
Появихте се точно навреме. Тръгваме утре сутринта.
Поемам отговорността за тази мисия. Ще работите ли под ръководство на жена?
А сега, президентът на САЩ, Томас Бенсън.
Министър-председател Тойто, сенатор Едуардс...
... мои американски приятели и наши милиони нелегални извънземни.
Сякаш беше вчера когато бомбардирах домовете ви.
Днес съм тук, молейки ви да не произвеждате толкова добри коли.
Извинете. Имам нужда от чаша вода.
Проклетият език пресъхна. Той не е мой, вие знаете.
Моя го загубих в Лаос. Дребните комунисти ми го изтръгнаха.
Вероятно някъде е пречка. Моят е от ловджийско куче, порода "Басет".
Дай колата.
Президент Бенсън.
Не, не си.
Виждал съм го. Той е стар за моя ръст.
Сър, това е Харли Върха.
Върхът. Да, разбира се. Синът, който не съм имал.
Е, нищо чудно, че не те разпознах тогава.
Един съвет: не се наричай президент.
Аз не бих, нито пък ти. Не хваща дикиш.
Затова не го правя. Да се махнем от този калабалък.
Бих искал да се присъединя към следващата мисия. - Бог да те благослови, момче.
Тази мисия е по КТ.
Тя се нарича "Секретна мисия за връщането на Уолтърс и неговите момчета".
Когато се върнеш, че хвърля чудесните момчета в купон, какъвто не сте виждали.
И ще има изобилие от ядене.
Надявам се, че повече от половината от теб да се върне.
Благодаря.
Имате ли огънче, лейтенант?
Отказах цигарите.
Освен това, не мисля, че тук е разрешено.
И какво ще направите, ще ме арестувате за пушене?
Знам какво да ти купя за Коледа. - Жартиери ли? Скъсах последните три.
Наистина ли?
Да отидем в апартамента ми и да обсъдим нашата мисия.
Аз съм глина във вашите ръце.
В моите ръце нищо не става меко.
В емоционално обръщение в щатската столица...
... Губернаторът на Небраска, Пол Бурмастър...
... направи публично извинение за своя щат, че е толкова равен.
Къде си?
Не знам.
Какво става?
Ръката ми заспа.
Не, нещо друго е.
Кракът ми също.
Моля те, можеш да ми кажеш.
Е...
Върха.
Трябва да изквича.
Виж, аз си казах, че тази нощ ще бъде последната.
Никога не съм се надявала да намеря мъж, така дълбоко, така страстно.
Така си паднах по тебе, Връх.
Паднах си по тебе завинаги.
Има някоя друга, нали?
Нямам представа какво искаш да кажеш.
Жените усещат тези неща.
Казах, че няма никоя.
Добре съм.
Знам за Рамада, Връх. Четох досието ти.
Тя трябва да е била истинска жена.
И какво като е била?
Била ли?
Последно повикване за влак 590 за Глендейл, Сан Франциско и Хонолулу.
Дъска! Дъска!
Казах ти. Предупредих те два пъти.
Харли.
Харли Върхът. - Тук съм.
Не мога да дойда с тебе или да не видя отново.
Просто вярвай, че те обичам.
Трябва да си смел, мили мой.
Тази картичка е отпечатана върху рециклирана хартия.
Сержант, махни това. Може някой да се спъне в него.
Кой от двамата е Мишел Хъдълстон?
Тя е.
Радвам се, че сте тук. Заложниците са били преместени.
Аз съм командир Армин Харбингър. Аз съм отговорник тук.
Съжалявам, командире. Разпореждания от президента.
Тук ние сме отговорници.
Президентска заповед: Ти излиташ, те влитат!
Някакви въпроси? - Не, мадам.
Харли, бил съм там.
Видял съм врага. Ако не си готов, няма да успееш.
Стрелял съм с чифт оръжия.
Аз ще подбера хората, с ваше разрешение, мадам.
Господа, г-ца Хъдълстон от ЦРУ и лейтенант Хърли Върхът.
Работим за тях.
Уилиамс, ком. на синхр. екип, изпратил МОС 92-Х такт. оп. риск. вафла.
Вафла ли? - Дайте кокал на кучето, сър.
Разбира се.
Рабиновиц, разрушения. Не мога да изчакам да гръмна нещо за вас.
Предвиждам такова за напред.
Командир Харбингър ме предупреди, че имаме 11 часа да освободим пленниците.
След това можем да ги загубим завинаги.
Това е районът на пленническия лагер.
Той е силно охраняван, но те няма да очакват нападение от джунглата.
Водач с кодово име "Натискане по пейките" ще ви води към лагера.
Аз ще ви посрещна в точката на срещата.
Успех.
Върхът!
Знам, че не сме прекарали много време заедно...
... но когато отиваш в битка, вземи нещо от мене.
Щастливата ти бенка.
Върхът, какво четеш?
"Големите надежди".
Хубава ли е? - Не е това, което се надявах.
Искаш ли да знаеш какво ще направя, ако успеем?
Ще се върна на Ийгъл Ривър и ще се оженя за моята Едит Мей.
Ще си вземем малко красиво място с бяла ограда.
Знаеш какво.
Гараж за две коли.
Може би рибарска лодка.
И за 15 години, когато те си платят за всичко...
... ще поставя моите заряди и ще издухам лайната от тях.
Имаш ли си момиче, Връх?
Пени до Небесния Крал, няма родители. Купонът започва.
Зелено, зелено, зелено...
Закачи куките!
Джеронимо!
Аз!
Благодаря, братлета.
Боже.
Спри!
Рамада. - Върхът.
Какво правиш тук? - Това е "Натискане по пейките", нашият водач.
Не знаех. - Познавате ли се?
Да, познаваме се.
Беше преди много време.
Чакай да видя. Последният път когато се видяхме... - Беше в "Морето на ветровете".
Помниш ли? - Помня всяка подробност.
Небето беше синьо. Ти носеше сиво. Аз бях в шифон.
Върхът, има толкова много за изказване.
Красива си както когато ме заряза.
Ти си се променил.
Този красив белег.
Той бе... Той е подарък.
Много затрогващо, но нямаме време за спомени.
Трябва да сме в точката на срещата след 7 часа или ще изпуснем обратното извозване.
Това е твоето шоу, юнако.
Да вървим.
Следвайте ме.
Закъсняваме. Знам пряк път.
Месото пуши. - Млъквай!
Махни го от грила. - Остави ме на мира.
Франк, пак си пиян. - Чия е вината за това?
Това е най-добрият път до пленническия лагер.
Те виждат много лодки, така че няма да заподозрят нищо.
Има дрехи в мостика.
Някой беше написал: "Адът е възможната причина".
На такова приличаше и това място. Ад.
Вече го мразех, а бяха изминали едва няколко часа.
Бях така уморен. Станахме в 5:00...
Първоначално помислих, че са ми дали грешно досие.
Не можех да повярвам, че те го искаха мъртъв.
Трето поколение на "Уест пойнт". Най-добрият в класа си.
Корея, Еърборн...
... за хиляда декорации...
Обикнах те на Уол Стрийт!
Вражеска патрулна лодка е променила курса си и се е насочила към нашите хора.
Изпрати предупреждение.
Ало, Щастливец. Отговори на сигнала ми.
Отговори. Край.
Ало, Джордж Майк Уолтърс. Давай направо. Край.
Рекон докладва за индианци по вашия път в района. Край.
Няма индианци. Край.
Не го приемай буквално. Повтарям. Не го приемай буквално.
Лешоядите кръжат над трупа. Повтарям.
Лешоядите кръжат над трупа.
Виждам само две чайки, но...
Питбулът е извън клетката. Копелетата нападнаха магазина.
Хей, манивелите ли ще си мерим?
Ако видят жена, ще разберат, че това е маскарад.
Само на мъже се разрешава риболов.
Върхът.
Защо трябваше да идваш тук сега?
При всичките мисии във всичките джунгли...
... ти трябваше да идваш в тази. - Опитах се да стоя настрана.
Мислех, че повече никога няма да те видя отново, че ти си изчезнал от живота ми.
Но това е продължение. Трябваше да дойда.
Знаеш ли какво ще кажат критиците?
Същите изтъркани изпълнители... - Върхът, спри.
Ти използваш цялото това разиграване като извинение...
... да скриеш какво те наранява.
Наранява? Може би. Веднъж.
Но знаех, че този ден ще дойде.
Знаех, че един ден ще дойдеш лазейки обратно...
... молейки за милост. Унижавайки се, подсмърчайки...
... умолявайки за още една възможност.
Съжалявам, скъпа, но този вечен будала се е превърнал в мазен измамник.
Не, Върхът, ти не разбираш.
Аз съм омъжена. Бях омъжена преди да се срещнем.
И днес все още съм омъжена.
Майтапиш се. - Не.
Започваш да се майтапиш. - Ако се шегувах, щях да кажа:
Един кон влиза в бара. Барманът го пита: "Защо ти е толкова дълго лицето?"
Ти си омъжена.
Защо не ми каза? - Мислех, че той е мъртъв.
Работеше за ЦРУ, тренираше летци в Германия.
Свръхсекретно.
Казаха ми, че е умрял над Виленщобен.
В деня преди да тръгнем...
... дочух, че бил жив, в една болница в Берлин.
Трябва да отида при него.
Заповядаха ми да не казвам на никого.
Знам как би трябвало да се чувстваш? - Наистина ли, а?
Знаеш ли как се чувстваш с простреляно сърце...
... и разпънат като гюрюк на кола?
Да бъдеш изхвърлен като огромен бъбречен камък?
Рамада...
... не мисля така.
Патрулна лодка!
Помнете - не сте американци! Тези момчета не са глупави.
Къде е Харбингър?
Загасете двигателя си.
Качваме се на борда ви.
Някой от вас да говори по американски, момчета?
Съжалявам. Ние сме прости рибари.
Ще проверя лодката ви.
Качвай се. Искаш ли малко бонбонки?
Не искам. Няма да стана Джени Крейг.
Карийм Обединителя! Ал Джарау!
Виж! Преоблечени! Убийте ги!
Момче, какъв красив мъж.
Давай! Да се махаме оттук!
Давай към плитчината и го разбий!
Плувай към брега!
Спасявайте се!
Чудесен изстрел, Чък.
Спасявайте се! Аз ще ги задържа.
Давай!
Омар Шариф!
Връх?
Президент Бенсън се връща във Вашингтон днес...
... да говори пред нацията, което експертите определят...
... като повратна точка в неговата политическа кариера.
Как върви речта, сър?
Упражнявам се в писането на буква "А".
Това прилича ли ти на "А"? - Да, сър.
Добре.
Какво е това, Бил?
Току-що получихме известие от Мишел. Харли Върхът е изчезнал.
Лодката му е била унищожена. - О, по дяволите!
Всеки път когато издам заповед, всичко се извърта!
Планираш прием, объркват ти ордьовъра.
Назначаваш посланник - той напуска страната.
Г-н президент, имаме нужда от план.
Това може би е последната възможност да спасим нашите заложници.
Добре.
Ние сме ето тука, а те са ето тука.
О, Исусе! О, Господи! - О, не е време за молитва, Боб.
Това е целта. - Това е Минесота, сър.
По дяволите, човече, това е гениалното на моя план.
Защо да ходим до там да се бием? Можем да го правим и тук у дома!
Сър, врагът е там. - Добре, тогава ще ги превозим до тук.
И семействата им. Ще ги научим да карат кънки...
Трябва ли аз да мисля за всичко? - Но заложниците!
Наложително е да действате сега!
Върхът?
Върхът! Ти успя!
Всичко е наред, Синди, един час измина за 23 минути.
И сега ето ги Бъкингхамите с...
Ти кървиш.
Ще се оправя.
Друго ме безпокои много повече.
Харбингър, ти къде беше когато патрулната лодка пристигна?
Долу, претърсвах за бомби. В какво ме обвиняваш?
Нищо, все още. Но искам да знаеш, че надушвам плъх.
Не ме закачай. Преди още да си повивал първото си бебе...
... аз прегризвах гърла, за да оцелявам.
Не съм казал, че не ти вярвам, но и не съм казвал, че ще ти вярвам. Но няма.
Запазете се за врага. Имаме работа за вършене.
О, виж. И аз имам порязване.
О!
И мене ме уцелиха. Истински фонтан.
Да тръгваме.
Има постови при вратата.
Той е мой.
Чакайте тук.
Върхът.
- Господи!
Преди да влезем трябва да знаеш нещо.
Сега пък какво? - Чувал ли си за Декстър Хейман?
Борецът за свобода?
Да, той спечели Нобелова награда за изобретяване на африканския апендикс.
Точно така. Той е един от пленените.
Той е моят съпруг. - Започваш да се бъзикаш.
Ако се бъзиках, щях да кажа:
"Равин, пастор и министър влезли в бара..."
Добре, той е твой съпруг.
Върхът, аз бях толкова млада, съвсем ученичка.
Той беше по-възрастен, така мъдър в световните неща.
Той идваше около училищния двор, ден след ден.
Така се възхищавах на неговото постоянство.
Дори забраните на моите родители не оказаха влияние върху него.
Той ми отвори очите за изкуствата: музика, танци със сабо, кечмания.
Неговата работа е означавала толкова много за толкова много хора.
И аз му дължа всичко, Върхът.
Всичко.
Радвам се за тебе, малката.
Но ако си мислиш, че можеш пак да ме нараниш, грешиш.
Оставих сърцето си другаде.
Давай!
Куку-руку-ку!
Иракското крайбрежие.
Ох, тия стръмнини изглеждат пълни с опасности.
Не трябва да разчитам на това.
Но ако Бог е на наша страна, ще се срещнем брадавицата на Линкълн по обяд.
Това е.
Скачаме!
Моята мисия беше подводна.
Но две неща още ми минаваха през главата:
Ще стигнем ли навреме при хората?
Защо взех хелий вместо въздух?
Аз отивам отзад.
Превземи предната врата.
Ключовете.
Какво? - Достатъчно.
Къде са пленниците? - Там.
Да вървим! Ще превзема задната врата!
Е те това е жестоко оръжие.
Къде е Декстър Хейман? - Във вила 405.
Добре. Аз съм тук.
"Планината на терористите"
"Това е Малка война" "Пиратите от Персийския залив"
"Преместване на заложници" Аха! "Тъмницата на Декстър"
Харбингър, какво правиш тук?
Бях прав, нали? Ти си саботирал предишните мисии.
Намирам това за неприемливо. - Погрешно си ме разбрал.
През всичките тия години...
... битки, и стрелби, и убийства.
Аз просто... не мога повече.
Хей, хей, ревльо! Хей, горди воине.
Нека слънцето изгрее, ах ти, голям лош Дж.Х.Джо.
Знаеш, котенце, ние всички имаме разрешение да грешим.
Това се нарича "научаване".
Дай на чичо си Харли Върхът...
... едно голямо издухване.
Свърших.
Ама че момче.
Благодаря ти, Върхът. Сега мога да убивам отново.
Даде ми основание за живот. - Добре.
Води към вратата. Има сума лоши момчета за отстрелване по пътя.
Продължавай да вървиш, да вървиш, да вървиш.
Нищо не издържа...
Да!
Брояч на убитите
Изравнен рекорд "РОБОКОП"
Изравнен рекорд "ЗОВ ЗА ЗАВРЪЩАНЕ"
НАЙ-КЪРВАВИЯТ ФИЛМ, ПРАВЕН НЯКОГА
Има площадка за хеликоптер на половин миля.
Това е нашият билет за измъкване. - Не можем да тръгнем. Не и без Декстър.
Върхът! Внимавай!
За един момент си помислих, че ти си...
Габриела Сабатини ли?
Знаех го през цялото време. Трябва да е заради носа.
Смешно, не съм държала ракета през годините.
Ти ми спаси живота.
Върхът, няма значение какво се случва, искам да знаеш, че...
... никога не съм преставала да те обичам.
Да се измъкваме!
Знаеш как да се доберете до площадката за хеликоптера.
Ако не съм там до 15 минути, знаеш какво да правиш.
Да, да се омитаме оттук! - Не! Ще чакате от 15 минути.
Можехме да чуем стрелбата от лагера.
Сякаш от нищото се появи патрулна лодка точно над нас.
Как можехме да се промъкнем покрай войниците в тази лодка?
Тогава, внезапно, се случи.
Прикрийте се!
Момчета.
Господи!
Така ти се пада, лека нощ.
Война, фантастично е!
Пусни оръжието!
Пусни го!
Сега ще умреш, американско копеле? Какво ще кажеш? Като куче.
Сега марш напред.
Марш.
Ще те убия където стоиш, ти империалистически Янки-Дудълски петел.
Хлъзгав разбойник!
Касапинът от Багдад. Ало?
Да, здравей.
Кой е?
Жена ти, Хилари "Свирката" Хюсеин. - Исусе! Толкова съм глупав!
Обещах да я взема.
Кажи й, че съм на гимнастика. Не, че съм извън града.
По работа. Бомбардиране, обгазяване, екзекуция.
Абе, кажи й нещо. Направи го. - Съжалявам. Току-що го изпуснахте.
Задължен съм ти.
Али МакГроу! Очите ми.
Ах ти малък...! Ще те разпльокам като диня!
Сега ще те убивам докато не умреш от това.
На куково лято.
Г-н Президент! - Скапан пръдлив бобаджия!
Изглежда като предна лапа на задно място, Садам.
О, о!
ДА!
Кожата ми е направена от азбест.
Ощавиха ме в инцидент при Диен Биен Фу.
Продължавай си заниманията, синко. Имам сметки за уреждане с този юнак.
Да, сър. Ще намеря Декстър.
Да направим честен двубой.
Чаках те, О Големи Ти.
Накрая се срещнахме. Кръгът се затвори.
Сега аз съм господаря! - Само господар на злото, Садам.
Силите ти са...
Силите ти отслабват. Не трябваше да идваш.
Е, добре, дойдох. Ще уредим това по стар морски обичай.
Първият, който умре, губи!
Вода. Вода! Вода, моля.
Заключена е. Отвътре. - Не!
По дяволите! - Ще загинем!
Дръж се! - Взриви я!
Това не е наша собственост. - Направи го. Направи го!
Ехо, г-н Джепето!
Давай. Стреляй. Нищо няма да изкопчиш от мене.
Ти си нещастник. Плюя в лицето ти.
Декстър, дошъл съм да те измъкна оттук. - Ти си американец.
Да, от Америка. Да вървим.
Приятелю, копнея за свобода така, както някой...
... но не си падам по мъже.
Ще ти се наложи да дойдеш с мен.
Не мога да ходя.
Връзките ми са завързани една за друга.
На възел.
Копелета.
Прекратявам мисията. Мандалото падна. Изчезваме.
Ти тръгвай. Ето ти 4,50$.
Не мислех, че ще успеете.
Качвайте се. Изпаряваме се.
Ами останалите? Не можем да ги оставим.
Чакай! Не мога повече. Трябва да пийна нещо.
Добре. Още малко. Уау, стига толкова.
Стига, стига. Достатъчно. Не е достатъчно студена. Филтрирана ли е?
Артилерията им скоро ще ни открие. Трябва да вървим.
Не! Ще загубим Върха и Декстър.
Но нали такава беше идеята през цялото време, нали, Мишел?
Изглеждаш чудесно както винаги, Рамада. Как разбра?
Не знам. Всичко стана след като те видях тука.
Спомних си твоето кратко посвещение в лексикона ми.
Ти написа: "Помни веселбата, която имахме в клас...
... и ще прецакам живота си, дори това да е последното нещо, което ще направя.
И тогава осъзнах къде за последно видях това.
Какво съм направила, за да си толкова отмъстителна?
За Бога, вие се познавате.
О, Рамада, как може да си толкова заслепена?
Ти беше толкова заета да си Мис Перфектен Колеж, че да ме забележиш.
Защо да се заминаваш с чувствата на една нищожна съквартирантка?
Един велик ден, едно невероятно приживяване.
Нямах представа, че това означава толкова много за тебе.
Помня този ден сякаш беше вчера.
Удоволствието от екпериментирането...
... да споделиш нещо ново, нещо опасно...
... така интимно. - Продължавай.
Никога няма да забравя изражението на лицето ти.
Начинът, по който блестеше твоето калено тяло.
Тогава завърза глезените ми.
Стягаше, стягаше.
Но не беше добре. Не беше истинско.
Скачането с бънджи е твърде опасен спорт.
Скачане с бънджи ли? Така ли?
Как можа да нараниш толкова невинни хора?
О, Рамада! Това беше толкова лесно за теб.
Как разбра?
Държах Декстър затворен защото исках да страдаш...
... толкова силно, колкото страдах и аз. - Ах, ти глупачке!
Когато открих, че не мога да спечеля Върха, защото...
... той обича тебе, опитах се да те убия.
Той... той все още ме обича.
Обърна гръб на Америка...
... от ревност. Ще си платиш за това.
Добро кученце!
Алуминиева изработка. 10 години гаранция. Няма нужда от боядисване.
Имаш ли някаква идея къде отиваш?
Ха! Не уцели.
Ще ви струва повече, отколкото да ме спрете!
Не се бъзикай.
Адвил! Майдо! Елате тук! В хеликоптера!
Те се ебават с грешен диктатор.
Това означава война!
По-добре подръж това, синко.
Толкова си сладък!
Знам, че ще успееш. - Въпрос на време беше.
Мишел. - Тя е нашият саботьор.
Можеш ли да ме отървеш, заради доброто старо време?
Много съжалявам. Ти разпродаде най-големите държави на света.
И като помисля, че носих твоята бенка. Махнете я оттук.
Декстър?
Рамада.
О, скъпи Декстър. Виж какво са направили с твоите глезени.
О, скъпа. Нямаш представа какво съм преживял.
Но сега сме заедно. Трябва да гледаме напред.
Искам да приключа. Донахю. Хералдо.
О, и чие е това черно пил...?
Опра. - Да! Да. И нея също.
Да вървим! Тук става горещо.
Връщам се за президента.
Върхът!
Оставам с тебе.
Качи се на онзи хеликоптер с Декстър, където ти е мястото.
Защо? Мислех, че ме обичаш.
Рамада, наистина те обичам. Опитах се да те забравя...
... но въпреки всичко, твоят образ ми е на езика.
Тогава нека да остана с теб.
Рамада, искам да съм с тебе. Искам да те задържа.
Посрещни родителите си и погали кучето си.
Родителите ми са мъртви. Кучето ми ги изяде.
Съжалявам. И двамата знаем, че принадлежиш на Декстър.
Ти си част от неговата работа, нещото, което го крепи напред.
Не съм станал благороден, но имаш ли представа какво би се случило, ако останеш с мен?
Разбира се, че знам.
Секс. Див, свободен, страстен, необуздан секс.
Ще те милвам по начин, по какъвто не можеш да си представиш.
Ще ти доставям удоволствие по всяко време, на всяко място, по всякакъв начин...
... толкова дълго, колкото си пожелаеш.
По-добре тръгвай. Ще изпуснеш превоза.
Довиждане, Връх. Бог да те благослови.
Чакайте малко, нека ви щракна двамата.
Ще бъде страхотно за ток-шоу. Да увековечим това.
Съберете се. Хайде. Не се срамувайте.
Сложи ръка около нея.
Почти ви хващам. Ще стане страхотна снимка.
Боже мой, наистина ще ви хареса!
Знаете ли, при други обстоятелства щяхте да сте страхотна двойка.
Е, добре. Кажете "Зелее..."
Много се движите. Престанете да се въртите!
Това ще ме направи богат и и...
Винаги е бил кренвирш! - Не ме карай да започвам.
Стойте там! Стойте!
Тоя файтон за Америка ли тръгва?
Г-н президент, бях се изплашил, че сме ви загубили!
Да ме загубите? Няма такава възможност.
Тъпчете се! Аз съм на мястото до прозореца.
Те са ми на мерника. - Чакай! Това е лично.
Много сме тежки. Трябва да освободим товар.
Смотаняци 2 е заснет в Холивуд...
... на живо пред публика в студио.