ХУК
Момченце, защо плачеш?
Защото не можах да залепя сянката си.
Освен това не плачех.
Бих могла да ти я зашия, мили мой.
Може малко да боли.
Как се казваш?
Уенди Мойра Анжела Дарлинг
Твоето как е? Питър Пан
Погледни дъщеря си. Прекрасна е.
В центъра на вниманието е.
Мисля, че е наистина много мило от твоя страна.
По-високо!
Мисля, че е наистина много мило от твоя страна.
Ако искаш, ще ти дам целувка.
Не знаеш ли какво е целувка?
Ще знам, веднага щом ми дадеш една.
Сега аз ще ти дам целувка.
Не искам никога да стана голям.
Искам да си остана завинаги малко момченце и да се забавлявам.
Искаме да бъдем като Питър Пан. Не искаме никога да пораснем.
Брад.
Да, на пиесата на дъщеря ми съм.
Не става. Утре вечер ще бъда в самолета към Лондон заедно със семейството си.
Детска болница ще нарече цяло крило на баба Уенди.
Брад...
Питър, изпускаш я!
Добре. Искам да се срещнем утре сутринта.
Тате, мачът! Ти обеща!
Слушай, утре е големият мач на момчето ми.
Последен за сезона. Трябва да бъда там. Обещал съм.
Ще привършим набързо.
Ще бъда там. Честна дума.
O.K.
Ние никога, никога, никога. Никога, никога, никога, никога, никога
Никога, никога, никога не искаме да пораснем.
Удари трета! Излизаш.
Давайте, Блуджейс!
Джак! Хайде, Блуджейс!
Блуджейс!
Хвърляй!
Къде е баща ти? Изпуска мача.
Тати ще бъде тук. Той обеща.
Джери? Джак?
Джим. Нали това казах!
Отивай на мача преди мен. Запиши това, което ще изпусна.
Това е речта за отдаването почит на баба ви.
На картички ли е? Да.
Номерирай ги. Кой я е писал? Нед Милър.
Харесах годишния му доклад. Прочети ми я.
"За последните 70 години, баба Уенди, на която отдаваме почит тази вечер,
е давала грижи и надежда, давала е живот на стотици сираци."
Чудесна е.
Мамо, къде е татко?
Куфарчето ми.
Ще трябва да летя.
Не се безпокой. Повече са катастрофите с автомобил.
Доста по-безопасно е да летиш отколкото да пресичаш улицата.
Ако ти е писано, няма измъкване.
И запомни, не оставяй ръцете ти да се изморят.
Ами ако е дошъл ред на пилота да си ходи?
Хайде, поддържай ни, Банинг! Поддържай ни!
Добре, хайде!
Здравейте, г-жо Банинг. Аз съм от офиса. Къде е синът ви?
Момчето с бухалката! Благодаря!
Хайде, Джак!
Хайде, приятел!
Хайде, Джак!
Не гледай в мен! Внимание!
Стой така! Хайде, Джак. Само веднъж, Джак.
Хайде, Джак! Хайде, Джак!
Моля те, не въртелива топка.
Мама иска нови обувки. Закарай ме вкъщи, Джак.
Ето това е играта!
Точно така, Брад, наистина е добре!
Добър вечер, дами и господа, отново е вашият капитан.
Моля ви, нека малката турбуленция не ви безпокои.
Това е засега. Моля да се облегнете и да се отпуснете. Приятно по-нататъшно пътуване.
Благодаря ви.
Виж какво е нарисувал Джак!
Много е хубаво, скъпа.
Какво е това?
Огън.
Огън! Сериозно?
Това нашият самолет ли е?
Тези хора кои са?
Това е Джак, това съм аз, това е мама...
... и това си ти.
Къде е моят парашут?
Няма да изкарам до рождения си ден. Няма да умреш без телефон.
Телефон имам в куфарчето.
Поговори с него.
Защо аз нямам парашут, Джаки?
Познай от пръв път!
Джаки! Джак.
Би ли престанал? Можеш да счупиш някой прозорец.
Подсигурени са. Не можеш да ги счупиш.
Дай ми това.
Страх те е, че ще бъдеш изсмукан.
Не ме е страх, че ще бъда изсмукан.
Напротив, страх те е. Страх те е, че ще бъдеш изсмукан.
Просто спри.
Джак, следващия сезон ще дойда на шест мача. Обещавам.
Сигурно, вземи купи достатъчно видео касети.
Думата ми не се дели на две.
Тя вече е разделена.
Кога ще престанеш да се държиш като дете?
Аз съм дете.
Порасни.
Мина много време.
Нека се позабавляваме, Питър.
Лондон е вълшебно място за децата.
И за нас беше. И скъпо.
Джак, не прави така. Може да извадиш нечие око.
Меги. Меги.
Питър, това е номер 14.
О, 14. Съжалявам.
Какво ще кажеш на баба Уенди?
"Как сте, бабо" Джак, слизай от там.
Внимавай.
Баба Уенди истинската ли е, истинската Уенди от моята пиеса?
Ами не съвсем.
Нещо подобно.
Не бъди невъзпитан. Извади тази дъвка от устата си.
Трябва да се представим в най-добра светлина. Първото впечатление е най-важно.
Обувките завързани. Ризките загащени.
Знаете си.
Запомнете, намирате се в Англия, страна на добрите обноски.
Чичо Свирчо...
Снеговалеж!
Виж тези прекрасни деца.
Радвам се да те видя, Либи...Линда...Лиза...
Лайза. Това и казах.
Хоу, Мойра, как си? Изглеждаш великолепно!
Боже мой!
Виж колко си голям.
Погледни се само! Такова сладко същество.
Баба Уенди веднага слиза. Тя горе ли е? Хубаво.
Голямо момче! Би могъл да играеш ръгби. Не, бейзбол.
Я, погледни.
За нас ли сте направили това? Цяла седмица сме готвили.
Готови ли сте? Какво сте готвили? Хапки?
Питър, погледни това. Погледни само.
Кой е това? Това си ти.
Бил ли съм някога толкоз млад?
Да.
Какво те е прихванало? Тази къща.
Тези неща са откакто бях малка и никога не съм ги забравяла.
О, слава Богу. В тези стаи мина детството ни.
Загубени, загубени, загубени.
Какво се е загубило?
Загубих си топчетата за игра.
Лиза?
Лиза. Лайза! Лайза.
Би трябвало да е в дом. Сърцето на Уенди не го допуска.
Свирчо е първият сирак на Уенди. Кое на кого е?
Голямата чанта е моя, а по-малките са на децата.
Здравей, момче.
Здравей, Уенди.
Казах ти, бабо, че ще го докарам тук, с кука или с тояга.
Съжалявам, че от толкова отдавна бе последното ни посещение.
Минаха 10 години. Но това е без значение.
Ела и ме прегърни.
Оу, Мойра, Мойра, Мойра!
Коя е тази приятна дама?
Не е възможно да е Маги.
Може, аз съм. И знаеш ли какво, бабо? Точно теб играя в училище.
Ми, ти си съвсем подходяща.
Дали този великан не е Джак? Колко много си пораснал за 1 година.
Трябва да изкажа моите...
...поздравления за отварянето на болницата за сираци...
...и колко важно е за всички вашето честване.
Благодаря ти много. Добре дошли.
И така, има едно правило, което настоявам да се спазва, докато сте в моя дом:
Спрете да растете.
Спрете в точно този момент.
Това се отнася и за теб, г-н председателю на борда на директорите Банинг.
Съжалявам, но малко си закъсняла, бабо.
И какво е толкова важно в твоята толкова важна работа?
Ами, когато една компания е загазила...
...татко се намесва и, ако има някаква съпротива...
Той преувеличава. Все още се занимавам със сливания и обединения.
Имам малко участие и в териториалното развитие на компаниите.
Някаква съпротива и той ги издухва в открито море.
Така значи!
Питър, ти си станал пират!
Питър...
Какво?
Брад е. Казва, че е спешно!
Харесваш ли роклята ми?
Страхотна е, бабо.
Благодаря.
Ало, Брад. Добри новини?
Какво?
Какъв доклад? Мислех, че тези момчета са на наша страна.
Иска да ми изсмуче кръвта! Обесил се е на моя врат!
Какво са намерили?
Това е преносим телефон? Коузи Блу Оул?
Добре, чуй ме.
Питай ги дали някой би пропуснал Тиранозавър Рекс.
Да, наясно съм! Човече, както винаги! Стига бе, шегуваш се!
Чакай за момент.
Искаш да ми кажеш, че 10 инчова сова има радиус на размножаване от 50 мили?
Що не ходят да се занасят някъде другаде?
Казваш ми, че сделка за 5 милиарда долара се проваля заради това?
Някой да вземе да ме гръмне право в главата!
БУМ, БУМ!!!
Ще млъкнете ли най-сетне!
Съжалявам.
Оставете ме сам за момент!
Махни ги оттук! Провеждам разговора на живота си!
Хайде, Джак! Вън, вън, вън.
Елате с мен.
Ще ви покажа прозореца, където с татко ви се опитвахме да загасим звездите.
Трябваше да остана, докато приключим сделката.
Всяка година баба те канеше да дойдем.
Бях достатъчно зает, Мойра.
Обеща на децата да им отделиш повече време тук, а дори не ги поглеждаш.
Не е вярно. Колко още неизпълнени обещания?
Това е Брад, Мойра. Трябва да вдигна.
Трябва да му обърна внимание.
Не, трябва да обърнеш внимание първо на семейството си.
Питър е, АЛО? Там ли си?
Какво...?
Съжалявам за сделката ти. Ти мразеше тази сделка.
Мразех тази сделка. Но съжалявам толкова ти е тежко за нея.
Децата ти те обичат.
Искат да си играят с теб.
Колко дълго мислиш ще продължи това?
Скоро Джак може въобще да не иска да ходиш на мачовете му.
Разполагаме с няколко специални години, през които нашите деца...
...ще искат да ни виждат наоколо.
После ще тичаш след тях с молба за малко внимание.
Всичко ще стане толкова бързо, Питър.
Само няколко години, после всичко свършва.
А ти не внимаваш.
Ти го изпускаш.
Питър, тук ли си?
Питър! Питър! Питър!
"Всички деца, с изключение на едно, порастват."
Сега вече знаеш откъде идват феите, нали Маги?
"Когато първото бебе е изплакало за първи път...
...смехът се пръснал на хиляди парченца...
...и те се разлетели насам натам.
Така се появили феите.
Погледни сега.
Аз съм Уенди.
Или бях, преди много години.
Но Джак казва, че не си в действителност "истинската" Уенди.
Виждаш ли къде е застанал Джак?
Това е същият прозорец. И това е същата стая...
...където творяхме историите за Питър, Небивала земя и страшния стар Капитан Хук.
И знаете ли, г-н Бари, добре де, сър Джеймс, нашият съсед...
...хареса толкова много историите ни, че ги записа и издаде книга.
Горката аз, минаха се 80 години.
Наистина си много стара!
Много си права.
Съжалявам, че трябва да прекъсна това. Ще открадна за малко баба...
...или тя ще закъснее за най-важното събитие в нейния живот
О, скъпа.
Татко, направих нещо за теб. Ще го харесаш.
Това е парашут. Следващия път, когато летиш, няма защо да се страхуваш.
Тя ти е направила парашут.
Това е много умно, скъпа.
Махни се оттам.
Какво съм ти казвала за играта близо до отворени прозорци? Дръж прозореца затворен.
Стотици пъти съм ти го повтарял. Вкъщи имаме ли отворени прозорци?
Не, всички са с решетки на тях.
Хайде. По леглата.
Кой ми е взел бухалката?
Това е сигурен знак, че страшният човек на прозореца я е отмъкнал.
Няма никакъв страшен човек.
Но той казва, че миел прозорците.
Какво е това?
Бейзболна ръкавица. Можеш да хващаш неща с нея.
...да вадиш горещи неща от фурната, да удряш сестра си.
Свирчо ми я направи. Мирише приятно.
Това е хартия, сладка.
Хей, Джак!
Лъжлъо.
Твой ред е сега.
Това е моят специален часовник, така че можеш да следиш времето по него.
Не излизай навън, мамо. Моля те.
Лека нощ.
Скъпи свещички, пазете моите мили сладурчета.
Горете ясни и постоянни през нощта.
Четох напоследък, че използват адвокати вместо плъхове за опитите.
И това поради две причини:
Първо, учените се привързват по-слабо към адвокатите.
И второ, има дадени неща, които и плъховете не биха направили.
Благодаря на членовете на Управителния съвет на болница Ормънд Стрийт...
...за поканата към мен тази вечер...
...и моля за вашата прошка, защото обикновено се обръщам към акционери.
Ние не се познаваме и се съмнявам, че имаме много общо по между си...
...освен тази великолепна жена, Уенди Анжела Дарлинг.
Баба Уенди ме приюти в дом - далеч от студа.
Научи ме да чета и пиша.
Тя дори намери хора, които да ми бъдат родители и да ме осиновят.
Тя е обичала толкова много деца...
...просто така - от сръцце--сорче--от сърце.
Това е нейният подвиг.
Много от вас тук някога са били ничии деца...
...но баба Уенди намери родители и домове за всеки един...
...и ви спаси.
Това е нейното чудо.
Знам, че ако сега бяхте на мое място щяхте да изразите много по-добре от мен...
...вашите благодарствени чувства...
...признателност...
...и най-топли чувства...
...към тази великолепна жена.
Предполагам, че все пак имаме нещо общо.
Ние сме сираци.
ХУК!
ХУК.
Джак...
Добре ли си?
Уенди?
Благодаря ти, Найджъл. Норман?
Нювил, сър.
Това английско име ли е?
Весела Коледа!
Гордея се с теб.
Красива реч.
Да, наистина.
Лайза?
Свирчо?
Боже мой! Децата!
Джак! Отговори ми!
Маги!
Отнякъде навлезе вятър. Вратата се затръшна...
...и децата пищяха!
Децата пищяха!
Прозорецът.
"Скъпи питър,...
...твоето присъствие се иска по молба на твоите деца.
Най-мили лични поздрави...
...ДЖ.А.С. Капитан...
...Хук."
Трябва да летиш. Трябва да се биеш.
Трябва да пълзиш. Трябва да спасиш Меги. Трябва да спасиш Джак.
Хук се завърна.
Кой?
БАБО!
Така, момчетата от лабораторията могат да анализират тази хартийка.
Подслушваме телефоните и две от моите момчета ще бъдат вън по всяко време.
Може да се окаже някоя нелепа шега.
Децата ми изчезнаха.
Да, но писаната история на семейството предлага....
...нека се надяваме...
Забравил съм да летя.
На всеки се случва.
Лека нощ, мадам. Лека нощ сър.
Край на радостните помисли.
Загубени!
Полицаите ще направят всичко по силите им. Полицията не може да помогне с нищо.
Така ли? Може би трябва да повикаме американската полиция.
В тежки моменти, англичаните винаги си правим чай.
Мойра, би ли?
Да, разбира се.
Не забравяй да нагрееш чайника.
Аз ще отида.
Питър, ти остани.
Не се притеснявай, бабо Уенди, няма да те оставя.
Подай ми моля те моята книга.
Време е да ти кажа. Крайно време.
Да ми кажеш какво.
Колко назад в спомените си можеш да се върнеш, Питър?
Помня болницата на улица Грейт Ормънд.
Ти се занимаваше със сираците.
Уреждаше осиновяването ми от моите американски родители.
Беше на 12, почти на 13.
Имам предвид преди това.
Преди това няма нищо за помнене.
Опитай се, Питър. Опитай се да си спомниш.
Нищо.
Знаеш ли, когато бях малка...
...ти не харесваше никое друго момиче колкото мен.
Очаквах да те видя на покрива на църквата и да ми попречиш да положа брачната си клетва.
Носех пояс от розов сатен.
Но ти не дойде.
Бабо?...
Да, бях възрастна дама, когато те завивах с одеяло.
Бях баба.
С моята 13 годишна правнучка заспала в легълцето си.
Мойра...
И когато я видя...
...ти реши да не се връщаш в Небивалата земя.
Къде?
В небивалата Небивала земя.
Ще повикам, Мойра. Опитвала съм се да ти кажа...
Вероятно чаят е готов. Знаех си, че си забравил!
Не съм готов за такива неща сега.
Историите са истина. Кълна ти се.
Кълна се във всичко мило.
И сега той се е върнал, за да търси своето отмъщение.
Борбата не е приключила за капитан Джеймс Хук.
Той те иска обратно.
Знае, че ще последваш Меги и Джаки до края на света.
И, за Бога, трябва да намериш начин да го сториш.
Само ти можеш да спасиш децата си.
Някак си ще трябва да се върнеш.
Трябва да си спомниш.
Да си спомня какво?
Питър, не знаеш ли кой си?
Да, момче.
Да.
Съжалявам.
Парашут...
Сатанински огън!
Ще ти дам да се разбереш!
Това си ти! Ти си! Какъв си голям!
Не е лошо, че си голям. Винаги си си бил голям.
Може би означава, че ще се забавляваш двойно повече.
Само как ще се позабавляваме! Какви времена бяха! Какви страхотни игри!
Ти си малка...
Фея.
Приказна фея.
И ако по-малкото значи повече аз съм, безкрайна, Питър Пан.
Питър Банинг. Пан.
Банинг. Пан.
В каквото и да си се превърнал, все си си ти.
Само един човек има този мирис.
Мирис?
Мирисът на човек, яздил вятъра, Питър.
Мирисът на сто лета спане по дърветата. На приключения с индианци и пирати.
Помниш ли? Светът беше наш! Можехме да правим каквото си поискаме.
Беше чудесно, защото каквото и да правехме, точно ние го правехме.
Ето че се случи. Получавам нервно разстройство.
Последвай ме и всичко ще бъде наред.
Аз умирам. Устремен към бялата светлина. Отделил съм се от тялото си.
Там долу е къщата ми. Там са ми краката.
Къде отиваме? Да спасим децата ти.
Откъде знаеш за децата ми? Това всеки го знае.
Хук ги отвлече и ти трябва да се биеш с него! Нека да летим!
Все пак е вярно. Наистина си пораснал.
За теб пих отрова. Обичаше да ме наричаш " Менче".
Всичко ли си забравил? Тук ли си, бръмбарче?
Не съм никакво бръмбарче. Аз съм фея.
Не вярвам във феи.
Винаги, когато някой каже, "Не вярвам във феи", умира по някоя фея.
НЕ ВЯРВАМ ВЪВ ФЕИ!
Боже, мисля, че я убих!
Живо ли си бръмбарче? Внимавай в картинката!
Пляскай с ръце, Питър.
Това е единственият начин да ме спасиш, Питър.
Пляскай...
По-високо.
По-високо, Питър!
Пляскам!
Боже, ти си жива!
И така. Кажи сега, коя съм аз?
Ти си халюцинация по Фройд на моята майка.
Не знам защо имаш крила, но имаш прекрасни крака.
Какво приказвам? Та аз съм сирак.
Никога не съм взимал наркотици. Така пропуснах 60-тте, когато бях счетоводител.
Опитай пак!
Погледни, звезди!
Точно така, Питър.
Втората звезда надясно и после все направо да сутринта!
Небивала земя!
Какъв кошмар!
Мойра...
Писта! Писта!
Прекрасна риба! Прясна риба!
Очите на четири и след седмица сме си вкъщи!
Извинете, дали наблизо има телефон?
Това изглежда толкова истинско.
Питър, върни се тук!
Залегни! Пази се!
Скрий се!
И това ако не е подарък от съдбата.
Господа, търся един човек.
Искам тези лъскави обувки в замяна на моите ботуши.
Мисля, че в Армани се намират още.
Менче! Менче! Помощ!
Искаш да изцапам с кръв ли тези обувки?
Но те са мои!
Помогни ми! Менче-звънче!
Ах ти дяволска фея!
Моля ви недейте! Имам проблеми с гърба!
Ти дяволско изчадие!
Да не си роднина на Супер Мишока?
Ако искаш да намериш Хук...
...прави точно каквото ти казвам.
Лявата ти ръка е обездвижена и виси безпомощно встрани от теб.
Облегни са на патерицата! Подгъни левия крак.
Килни глава и гледай свирепо със здравото си око.
Сега изкриви уста и се лигави. Сега изръмжи!
Ръмжи!
Как сте? Ми добре, а вие?
Също!
Обърнете се, момичета. Идва Смий!
Следвай тази Кука!
Мама харесва тази кука!
Къде е Хук!
Добро утро, Небивала земя!
Добро утро, г-н Смий.
Спусни главната мачта, приятел.
Защото той е тук! Подлата акула!
Смелата баракуда!
Човек толкова голям, почти необхватен.
Човек толкова бърз, че с лягането заспива.
Благодаря!
Нека му подадем своята ръка...
...защото той е само с една.
Представям ви железоръкия скат...
...Капитан Джеймс Хук...!!!
Хук! Хук! Хук!
Виждате ли как искрено ви обичат, сър?
Крещящо племе. Как ги презирам!
Хайде, доведете го капитане.
Благодаря!
И така, скъпи мои тъпчовци, извинете, черва от паразитни гнезда...
Отмъщението е мое!
Да живее Хух!
Сложих стръв на тази кука и сега съм горд да ви съобщя...
...че неговите деца са тук.
Боже мой! Джак и Маги!
Накрая ще убия Питър Пан...
...това наперено момче, което откъсна ръката ми и нахрани с нея крокодила!
И кой уби този подъл крокодил? Кой го напълни?
Кой го превърна в безобиден часовник?
Кой отиде в другия свят и открадна децата на Пан?
И кой не вярваше, че ще го сторя?
Кой се е съмнявал в мен?
Кой от тук присъстващите не е част от нас?
Някой тук е излишен.
Страннико сред верни ще те изплевя.
Ти!
Къде е килимът, Смий?
Извинете, сър.
Ти!
Ти! Точно така, ти!
Не, не ти! Не ти!
Ти.
Ти!
Ти се обзаложи срещу това, че няма да докарам Пан обратно тук, нали?
Кажи истината на своя капитан.
Кажи я. Кажи я.
Заложих.
Ти се уплаши. Уплаших се.
Сандъкът за страхливци. Не в сандъка за страхливци!
БУУУ!
Свалете ме долу!
Искам при мама! Искам при татко!
Здравейте, деца.
Удобно ли ви е? Комфортно?
Това са децата ми!
Всичко ще бъде наред.
То си е наред. Татко е тук.
Извадете децата от тази мрежа или си потърсете адвокат.
Кой си ти?
Аз съм Питър Банинг. Искам си децата.
Това ли са твоите...?
Това са твоите деца?
А ти си...?
Ти си Питър?
Ти си Питър? НЕ!
Ти си Питър? Тук ехо ли има? Да!
Моят велик и достоен противник?
Кой е този мошеник?
Питър летящият и ловък Пан!
Не съм Питър Пан. Аз съм един обикновен...
Имам писмена клетвена декларация от името на Т. Бел.
Имам неговата здравна книжка, дори зъболекарския му картон.
Да не би да се опитвате да ме изгоните от работата ми?
Мога ли да ви покажа нещо? Бихте ли ме пуснали?
Освободете го.
Мога ли да ви покажа това? Накарайте го да млъкне.
Капитане, сложете си това. Искам да ви покажа белега.
Хипертрофията.
Ето къде го резнахте по време на инцидента с Тигрова лилия.
Но това е апандиситът ми!
Какво е това?
Следи от фея. Той е Питър Пан или си имам работа със зомбиран мъртвец.
Ти ли си?
Великият и достоен противник?
Но това е невъзможно.
Не и това жалко, безхарактерно, безгръбначно, подпухнало...
...старче, което виждам пред себе си.
Ти не си дори и сянката на Питър Пан.
Имаш задължението да изясниш възникналият Пан проблем.
Това истинско бедствие.
Което трябва да се преодолее. В най-кратки срокове.
Искам си децата. Залогът не може да бъде по-висок.
За мен, сър, той не би могъл да бъде по-нисък. Искам си войната!
Набий му канчето, тате!
Татко ще се справи. Всичко е наред.
Хайде, Питър, извади си оръжието.
Добре...
Колко искате?
Вдигни високо малките!
Ще ви предложа сделка, г-н председателю на борда. Литнете там горе...
...и докоснете пръстите на децата си и ги пускам.
Не мога да летя.
Ще експлодирам! Престани с този маскарад! Освободи децата си!
Моля за извинение.
Трябва да се шегуваш.
Питър Пан май има сериозен проблем с височините.
Аз не съм Питър Пан.
Всичко е наред. Дръж се, сине. Идвам, милички.
Някой да ми подаде ръка. Аз вече си имам.
Спаси ни, татко!
"Спаси ме , татко!"
Знаем кой си! Това нова игра ли е? Хайде лети!
Престани да се преструваш!
Лети! Знам, че си ти!
Бъди старият Пан. Лети!
Лети! Помисли за нещо хубаво.
Просто докосни пръстите ни и можем да се приберем у дома.
Докосни ги, Питър и ще се събудиш от този кошмар.
Просто се пресегни и ги докосни!
Махни с ръка и полети!
Протегни се!
Хайде, тате. Мама щеше да се справи.
Не разбирам. Защо не политва? Това е най-лошата имитация на Питър Пан!
Но той е Питър Пан, Капитане.
Толкова дълго е бил далеч от Небивала земя, че съзнанието му е застаряло.
Забравил и всичко.
Моля те не се отказвай.
Искам вкъщи.
Господа, опасявам се, че взех решение да прекратя тази война.
Той не може да лети, но може да плува!
Убийте ги.
Убийте ги всички.
Донесете дъската!
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!