Бейкър те изпраща, нали?
Предай му, че вече му казах всичко което знам.
Няма смисъл да ме тормози повече!
Не знам абсолютно нищо за тези монети.
Това злато вече изчезна, Ако ме беше послушал
Аз отидох във военния съд.
Не можеха да открият нищо повече.
Не мога да кажа на Бейкър
Върни се и му го предай!
Носи се слух, че си имал посетител...
...и Бейкър е подочул нещо.
Някой си Джаксън...
И, какво?
Джаксън е идвал тук...
...или Бейкър нещо греши.
Не греши.
Може би Бейкър иска да узнае
...за сейфа със златото.
Но не за това ми плащат.
Интересува ме само
Защо мислиш, че Джаксън използва друго име?
Защото да съм го намерил досега.
Когато търся някой
Именно затова ми плащат.
Какво ти плаща Бейкър?
Това твоето семейство ли е?
Да.
Хубаво семейство.
Колко ще ти плати за да ме убиеш?
500 долара...
...за да разбера името!
Карсън. Бил Карсън.
Така се казва сега.
Тук има доста пари: 1000 долара.
1000 долара...
...и още в злато. Прилична сума...
Но когато ми плащат...
...винаги си върша работата докрай.
Това си ти.
Доста работи.
Нещо, което те интересува...
...и едно две неща, касаещи мен.
Какво точно?
Името зад което се крие Джаксън е...
Това е твоята част.
Давай нататък.
Спомена нещо за някакъв...
който изчезнал някъде
Това е моята част.
Има ли още?
Не ти ли е достатъчно?
Не се притеснявай.
Идеално.
Заповядай.
Това е за теб...
Заслужи си 500-те долара!
Без малко да забравя.
Той ми даде 1000 долара.
Мисля, че имаше намерение
За съжаление знаеш, че щом ми плащат...
Знаеш това, нали?.
ЛОШИЯТ
Остави пистолета, амиго.
Няма да ти помогне много...
Хей, амиго...
Знаеш ли, че мутрата ти е...
Но мисля че няма да ти хареса този
Отстъпи назад.
Мерси.
Колко струваш сега?
Колко ли?
$2000!
Точно така - $2000.
Да, $2000.
Мръсен кучи син,
Дано свършиш в някой гроб...
...с болни от холера, бяс и чума
Смъкни ме! Смъкни ме, гадно копеле!
Дано майка ти издъхне в някой
Смъкни ме! Смъкни ме!
Все още можеш да се измъкнеш.
Пусни ме!
Лошо ми е. Кръвта ми слиза...
Обезводнявам се. Вода! Вода!
Свиня! Кучи син!
Кучи сине, пусни ме!
Много си курназ като съм вързан!
Върни се! Върни се и се бий!
Копеле!
Кой по дяволите е тоя?
- Отрежи го! Отрежи въжето!
Аз съм честен фермер!
Значи си честен фермер?
Познаваш ли този човек?
Да, това си ти!
Аз? Кой каза? Ти дори не можеш да четеш.
Навий го. Хайде!.
Вървете по дяволите всички шерифи,
Хей вижте. Вижте бе.
Юда! Ти ме продаде.
Ако има правосъдие
Знаеш ли кой си ти?
Искаш ли да знаеш чий син си?
Не знаеш, аз знам. Всеки знае.
Имаш 1000 бащи!
А майка ти? Майка ти...
Копеле!
Майка ти..., по-добре да не говорим за нея.
...търсен в 14 окръга на този щат...,
за убийства, въоръжен обир на
кражбата на свещени предмети, палеж в щатски затвор,
лъжесвидетелстване, двуженство,
...подтикване към проституция,
получаване на крадени вещи,
...пробутване на фалшиви пари,
осъденият е виновен за използването...
Поради това, придържайки
ние осъждаме тук обвиняемия,
Туко Бенедикто Пасифико Хуан Мария Рамирез...
известен като "Плъхът"
...на смърт чрез обесване...
Дано Бог се смили над душата му.
Пет за теб.
Едно, две, три, четири...пет за мен.
Пет за теб...и пет за мен
Знаеш ли колко струваш сега?
- Не, колко? - $3000!
Има два типа хора, приятелю.
Тези с въжето около врата...
Слушай сега, врата на края на въжето е мой!
Така, че следващия път искам повече от половината!
Ти може и да поемаш рисковете, приятелю,
ако намалим моя дял...
Пура?
...това може да се отрази на мерника ми.
Но ако пропуснеш, по-добре наистина да пропуснеш.
Който някога ме прецака и ме остави жив...,
то, той не знае нищо за Туко.
Нищо!
Търсен в 15 окръга на този щат...
осъденият стоящ пред нас... седящ пред нас...
Туко Бенедикто Пасифико Хуан Мария Рамирез...
.е намерен за виновен от Окръжния Съд на Трети Район...
...за следните престъпления: убийство, нарушаване на реда...
и освидетелствано изнасилване
за дерайлиране на влак с цел ограбване на пътниците...
- Какво успя да откриеш, дребен?
Въоръжена част ескортираща сейфа със златни монети
...и само трима се спасили
Това, което не спасили обаче
Но тогава армията решила да се докопа до информация
Той изчезнал и станал Бил Карсън...
- Знам му името.
И когато го намеря,
-Къде е Карсън?-Всичко, което знам е че отново се записал в армията.?
Всичко, което знам е че отново се записал в армията.
Той живее с момиче, което се казва Мария - местна млада проститутка.
- Къде да я намеря?
Беше някъде близо?
Санта Ана.
Адиос, малки войне.
Дай едно уиски насам!
...и шерифският офис в Сонора.
Тогава той се хванал на работа в железниците,
Взел заплатата си в аванс и...
...избягал в ловните полета на Сиуксите.
Добре, че са го хванали.
- Не винаги хората с въже около врата умират.
Дори долен просяк като оня
Един русоляв ангел бди над него.
За всички тия обвинения
Поради това го осъждаме
Нека Бог се смили над душата му.
Да се махаме от тук!
К'во казваш?
Никой не пропуска
Никога не си имал въже на врата си.
Когато въжето започне да се стяга
Да, прав си.
Започва да става трудно.
Както аз виждам нещата...
Какво искаш да кажеш?
Тъй като не мисля,
Моля?
Искам да кажа, че скъсвам с теб...
Не, недей.
Но не скъсвам въжетата.
Аз ще задържа парите,
Ах ти долен измамен копелдак! От всички гадни номера--
Обратно до града са 70 мили.
Ако се движиш внимателно, имам чувството,
Адиос.
Гаден копелдак! Върни се!
Ела тук! Махни ми въжето! Слез от коня!
Слез от коня! Мазен страхливец!
Жив ще те одера! Ще те обеся за езика.
Ще те убия! Мъртъв си!
Каква неблагодарност, след всички пъти,
Почакай. Това е само номер.
Няма да ме оставиш тук...
Върни се! Чакай! Чуй ме, Блонди!
Кучи син!
Дали госпожата си е в къщи.
Сладки сънища
Гадни плъхове!
Мария?
Ти ли си, Бил?
Бил
А-ах!
Кой си ти?
Какво искаш от мен?
Продължавай да ми говориш за Бил Карсън.
Не го познавам.
И затова го викаше в тъмното, нали!
Къде е?
Какво ще правиш с него?
Въпросите задавам аз!
Къде е той?
Къде е? Къде е?
Къде е?
Стига!
Не знам къде е. Преди десет дни си опакова нещата и замина с неговата част.
и замина с неговата част. Всички заминаха.
Коя част? Къде заминаха?
Е?
Трета кавалерия на генерал Сибли.
Това е което знам. Кълна се!
Но... но...
Съжалявам, но магазинът е затворен.
Мм-хм.
- Револвери?!
Револвери
Ето тук държа най-добрите.
Ремингтън, Колт,...
Смит и Уесън,...
Колт от флота, Джеслин,
още един Ремингтън и този...
Достатъчно.
Патрони.
- -Ако искате да пробвате пистолета, елате-
-Да вървим.
Патрон.
- Колко? $20.
Не.
$50.
- Колко? $100...
$200. Това е, което имам!
Ела тук!
- Aaaх...- Aхх...
- Хей?
Ако работиш за да преживяваш, защо не се самоубиеш работейки?
Картофи.
Трябва да си много беден
Ама истински бедняк.
Аз съм богат. Но, самотен.
Светът се дели на две части:
На такива които имат приятели, и на такива които са самотни,
Виждаш, имам приятел Педро.
Чико, Раул,
Но кой ги знае къде са сега?
Aх, това е много лошо, приятели.
Имам добра сделка за теб.
Там се намира един кучи син
$4000.И аз знам как да го хвана.
Ако ми помогнете да го хвана
$1000 на всеки, хм?
Ти си жив, Туко. Не може да бъде?
И богат. Както и трябва да бъде.
Но хората говорят, че си бил убит в Албъкърки.
Хората приказват глупости.
Жив съм, копелета такива
И идвам да ви дам $3000
Да вървим.
Тази сутрин чух всичко.
Казват, че полковник Канби приближава с неговите северняци...
Затова тия южняци изчезват!
Виждаш ли, щом чуят че има сини ризи наоколо
- Тези бунтовници нямат желание да се бият!
Скоро ще ги довършат. Само да се отървем от тия копелета...
Те имат златни, а не книжни долари. И ще разбият Юга.
И ще разбият Юга.
Виждаш ли оня с бялата брада в каруцата?
Най-после се маха от главите ни.
Ура за Дикси! Ура, ура за Дикси!
Къде е собственикът на онзи кон?
- Моля ви господине, сър... със слабо сърце...
- Войната достатъчно ме е изплашила.
Висок, рус, пуши пури и е голямо прасе!
Оставете го! Не може да знае кой кон чия собственост е!
Ти да мълчиш, дърта кокошко!
Горе. Горе в стая номер 4, сеньор.
Чухте ли това?
Долни престъпници, как смеете?!
Бяха шпорите.
Има два вида шпори, приятелю.
Тези, които влизат през врата...
Смъкни си кобура.
Пистолетът е празен.
- А моят не.
Когато Юда се обесил
Това може да са изстрели от оръдия.
Дали са оръдия или буря
Да ти е познато това отнякъде?
Прехвърли го през гредата.
Точно така.
И стъпи на това столче!
Браво.
Сега провери дали въжето е стегнато достатъчно!
Трябва да може да издържи едно прасе!
А сега сложи примката около врата си!.
Да-а-а, много добре.
Май ти е хлабаво?
Аз работя по друга система.
Не стрелям по въжето.
Адиос.
Добре дошъл, приятелю
Ако търсите място да прекарате лятната си почивка.
Нашият хотел е луксозен и пълен удобства.
И забавленията не спират.
Международна кухня,
Царевични питки, производство на Дикси.
Въобще не са пестили средства.
Както виждаш, задоволен си отвсякъде.
Да сте чували за някой на име Бил Карсън?
А, ти? Да си чувал за някой на име Канби? Не?
Добре, той е полковникът на янките,
Единственото за което ни е грижа е
Питаш ме дали познавам някой.
Не знам за кой се мислите.
Карсън има черна превръзка на едното око.
Ако е с Третата...
За Глориета.
Фронтовата линия на Канби е точно
И пустинята е пред тях.
И какво ако са още живи?
Лошо.
Да знаеш нещо за Бътървил.
Това е един от затворническите лагери на янките.
Задръжки, твой са.
Намираме за виновни,
виновни за следните престъпления,
Кражба на коне, и кражба от запасите на Северната Армия...
Ами Малчо?
Не.
Не?
... и приятелят му Малкият Ларсън на смърт чрез обесване.
Нека Бог се смили на Вас. Започнете.
Извинявай, Малчо!
Мърдай, хайде да тръгваме!
Странна работа. Щом вляза в пустинята
Гори, а? Казват, че хората с бледа кожа
Хареса ли ти това
Къде отиваме?
Къде ли?
Искаш да кажеш къде отивам аз, амиго.
Натам, по оня път.
Още 100 мили изпържен от слънцето пясък.
Дори войската се страхува да минава от там.
Хората на Сибли отстъпват в тази посока.
А хората на Канби идват от тук...
...но никой няма да прекрачи през този Ад...
...освен аз и ти.
Сто мили. Добра разходка.
Какво ми каза последния път?
"Ако се движиш внимателно, имам чувството, че пич като теб ще се справи."
Ако не се справиш ще умреш. Само че бавно.
Много бавно, стари приятелю.
След теб, моля.
Хайде, тръгвай.
Почиваш си, а?
Хайде Блонди, още малко остана
Осем часа и половина
Не е чак толкова лошо.
Хайде!
Ъ ъх...
Да ядем.
Казах че ще ям.
Между другото, насладили се на слънчевата баня.
Искаш ли вода?
Пий.
Давай.