Дрънкалото не отговаря на радиото, а от Унищожителя получавам само стена.
Дрънкало, обади се.
Унищожител. Обади се.
Тук ефрейтор Дийн Портмън от ОБР6, Олдвай, 3:10 часа.
Натъкнахме се на вражеска дейност.
Повтарям. Искам незабавни ОБР подкрепления.
Унищожител, Дрънкало.
Къде сте по дяволите?
По дяволите.
Пинки, нещо от Дрънкалото? - Не.
Леле мале.
Мъртъв е.
Унищожителя? - И Дрънкалото.
Какво по дяволите е станало? Държа го.
Няма да ми умираш, човек. Няма.
Какво по дяволите е това? И чия е кръвта на прозореца?
Тази на Козел.
Самоуби се.
Как така се е самоубил? Вече си беше мъртъв.
Вярно е. На Козела е.
Превръщаше се в една от тези гадини, затова се самоуби.
Намерихме още двама учени при разкопките.
Търман и плешив човек с очила.
Доктор Клей.
Проверихте ли вратовете им? Имаше ли рани на вратовете им?
Провеждахме битка, не аутопсия. - Дойдохме, за да намерим 6 учени.
Четирима са мъртви. А д-р Уилитц сигурно лежи някъде из канала.
Само доктор Кармак липсва. Появи ли се вече?
Появи се и още как.
Вижте лявото ухо.
Кучи син. - Другия е Стийв Уилитц.
Сравних ДНКто му с това в медицинските му доклади. - С какво сте се занимавали тук, бе хора?
Анализирахме кокали, артефакти.
Не сме правили нищо такова. - Тогава какво по дяволите е това?!
Трябва да е генетична мутация. Нещо от средата или вирусно.
Не знам.
Може дори да е обратимо. - Необратимо е.
Не е задължително. - Състоянието на д-р Кармак е необратимо.
Защото състоянието на Кармак е...
...че е мъртъв.
Хлапе, ти и Херцог се върнете при разкопките и се уверете, че онези мъртви учени, наистина са мъртви.
Изгубих четирима войника.
С какво сте експериментирали?
Няма да повтарям.
Казах ви, това е център за археологически изследвания.
Мислите, че ви лъжа ли?
Мислите, че крия нещо?
Казвам ви истината.
Какво сваляше? Какво са те пратили да пазиш?
Данните от изследванията.
Какви изследвания?
Обекта е инжектиран с тестовото вещество в 00:03.
Показанията са в норма. Повишеният пулс се отдава на безпокойството на обекта.
Хромозом 24 успешно вкаран в клетките на обекта в 00:09.
Изучавали сте хромозомна мутация върху човешки същества.
Никога нямаше да го пробваме върху човек.
Какво по дяволите гледаме?
Битие, глава първа.
Обекта преместен в зона за наблюдение в 00:17.
Обект - Къртис Стал.
Престъпление - масово убийство.
Положение: подлежи на екзекуция.
Хромозом 24.
О, боже мой. - 49 минути след инжектиране...
Генетичните мутации започнаха да се проявяват върху крайниците на обекта.
Това са те пратили да пазиш. - Няма смисъл.
Ти си им се доверила. Те са те излъгали.
Използвали са те, Сам. - Ако са подобрили...
Не разбираш ли?
Това място. Това е Ада. Винаги е било.
Трябвало е да го видиш.
Какво правиш?
Трябва да унищожим тези дискове. - Те принадлежат на UAC.
Майната му на UAC, ако върнем това...
Ще върнем информацията.
Сержант, не виждате ли какво става? - Нищо не съм видял.
И затова ми плащат.
Имам си заповеди, ти също.
Всичко ли е това?
Попитах всичко ли е това?
Имам да сваля още три. - Тогава го направи.
Сержант.
Имаме проблем. Единият от мъртвите учени липсва.
Веднага.
И ще я оставиш тук? - Има да си върши работа.
Виж.
Това е радиото на Дрънкалото. Обади се, ако ти потрябва помощ, нали?
Ще се оправиш ли?
Ще се оправя.
Добре, ще се видим скоро.
Пинки, там ли си?
Сержант.
Нещо прорязва вратата на Арката. - Имаш ли образ?
О, имам и още как. - Не му позволявай да се добере до Арката.
Пинки, използвай гранатата. Използвай проклетата граната.
Съберете се.
Пинки го няма. Нищо не е направил.
Преминало е.
Какво по дяволите е това?
Рестартиране на системата.
Време оставащо до пълна функционалност - 5 минути.
Карантината е нарушена. Мисията вече не е ограничаване.
Съберете всички оръжия и амуниции, които намерите. Преминаваме.
Живо.
Сам, обади се, край. Сам, чуваш ли ме, край?
Не отговаря.
Време оставащо до пълна функционалност - 4 минути и 45 секунди.
Имаш 3.
Сам! Обади се, Сам.
Защо не отговаряш на радиото? Трябва да тръгваме.
Защо е взело Козела, а не Унищожителя? Защо Кармак, а не Търман?
Какво? - Луси е имала 24тия хромозом.
Но не е била чудовище. Тя е умряла, докато е защитавала детето си.
Защо същите хромозоми, които са я направили супер-човек, са направили Стал чудовище?
Да вървим. - Дай ми минута.
Нямаме минута! - Тогава ми дай 10 секунди.
Това е езикът му. Това е мозъчна тъкан от Дрънкалото.
А тази е от Унищожителя.
То избира, Джон.
Избира кой да зарази.
Избира? По какво избира?
Има генетични следи за психотично и насилствено поведение.
Може да засича специфични неврални следи.
Следи водещи до части от ДНК-то. - Какви части?
- Зло? - 10% от човешките гени все още не са изяснени.
Някои казват, че тези 10% са генетичната схема на душата.
Може би хромозом 24 е унищожил населението.
Обяснява защо на някои от тях им се е наложило да построят Арката, за да избягат в едно ново начало.
Някои са станали супер-хора.
Други - чудовища.
О, боже.
Трябва веднага да се махаме. - Какво?
Хайде, да тръгваме. Хайде.
Хората от другата страна на Арката са под карантина. Не всички ще бъдат заразени.
Какво става?
Сержантът ще избие всичките.
Хайде.
Ще поддържаме карантината. Нищо не трябва да се добере до асансьора.
Не можем да им позволим да отидат на повърхността.
Ако диша. Убийте го.
Арков комплекс. Езеро Папуз, Невада, САЩ.
Тук ефрейтор Дийн Портмън от ОБР6, Олдвай, 3:10 часа.
Натъкнахме се на вражеска дейност.
Искам незабавни ОБР подкрепления.
Стига бе.
Имаме 58 минути преди автоматичното заключване да приключи.
Пусни още шест часа.
Не мога. Блокирали са го.
Това нещо е връзката с повърхността. - Блокират компютри?
Те са ракетни инженери, все пак.
Пътуване през Арката завършено.
О, боже мой.
Сержант, каква е позицията ви?
Сержант.
Сержант, обадете се? Чувате ли ме?
Обадете се, сержант? Чувате ли?
Сержант, обадете се? Чувате ли ме?
Високо и ясно.
Не избивайте всички. Не всички са заразени.
Помогнете ми. - Приехте ли?
Прието.
Прочисти останалата част от сектора и се върни при Арката.
Боже мой, какво правиш? - Ръцете във въздуха!
Какво правиш бе? Помогни ми да стана.
Всичко е наред.
Моля ви.
Помогнете ни.
Не е нужно да избивате всички.
Не мисля, че всички са заразени. Може и никой от тях да не е заразен.
Имаме заповед да ограничим заплахата на всяка цена.
Ами, да евакуираме незаразените.
И да взривим това място. - И имаме заповед да защитаваме комплекса.
Нямаме заповед да избиваме невинни хора.
Не трябва да допускаме някой да излезе на повърхността.
По всякакъв начин.
Намерих тоя пъзльо да се крие под купчина тела.
Радвам се да ви видя. Онова нещо мина право през вратата.
Опитах се да използвам гранатата, но ме приближи прекалено бързо.
Последваме през Арката и започна да избива всички.
Ужасно беше. - Няма рана на врата му.
Чист е.
Аз казвам кой е чист.
И кой не е. - Вината не е моя.
Аз не съм войник. Не трябваше да ме оставяте...
Сержант!
На юг има склад. Има около 20 човека в него.
Трябва да направим нещо.
Заповедта ти беше да прочистиш този сектор.
Прочистен ли е?
Не, казах им да стоят там.
Добре са. Просто са изплашени.
Ще ги избием всичките.
Нека господ ги разпредели.
Не е редно. Мисля, че...
Синко, не трябва да мислиш!
Това е заповед.
Ние сме на бойното поле, войнико. - Сержант, ако по тях няма...
Ще се подчиниш на директна заповед...
...от висшестоящ.
Не.
Веднага.
Върви по дяволите.
Боже мой.
Неподчинението...
...се наказва...
...със смърт.
Това му беше първата мисия! - И няма да бъде последната ми.
Трябват ми войници.
Само войници!
Хвърлете оръжията!
Не се шегувам.
Не възнамерявам да бъдат убит от някой перко. Хвърлете оръжията.
Има нещо зад мен, нали?
След мен.
Доведи Сам.
Чакай тук.
Какво е това?
Отстъпление. Включи наностената.
Живо!
Пълнител.
Живо.
Свърших!
Стената не се затваря.
Не трябва да умирам.
Назад.
Хайде!
Колко време ще им отнеме да минат?
Не много.
Ранен си.
Чуй ме, Сам.
Студен си.
Трепериш.
Важно е. Това е СТ граната.
Когато преминат...
...махаш капака и натискаш бутона.
Стой с мен. Не заспивай.
Джон, стой с мен. Моля те.
Какво е това?
Хромозом 24.
Взех го от лабораторията на Кармак. - Не.
Може да те спаси. - Не, забрави.
Ще умреш от загуба на кръв.
Не, Сам.
Извършвал съм лоши работи.
Познавам те. - Не ме познаваш.
Не знаеш.
Ти си ми брат.
Познавам те.
Чакай.
Ако се превърна в един от онези дяволи...
Един в сърцето и един в главата. Не се колебай.
Няма да се наложи.
Познавам те. Ти си ми брат.
Сам.
Заключен
Сам.
Жив си.
Не говори.
Последният останал. Косач.
Мисля, че има нужда от медицински грижи.
Можеш ли да стигнеш до асансьора? - Не съм сигурна.
Опитай се.
Къде са оцелелите, които намери Хлапето?
Погрижих се за този проблем.
Карантината почти свърши.
Захранването трябва да дойде всеки момент.
Ти уби Хлапето.
Всичко сме убийци, Косачо.
За това ни плащат.
Карантината завършена. Асансьорите работят.
Свърши се.
Какво ще кажеш да отидем да подишаме чист въздух?
Ще ме застреляш ли?
Мина ми през ума.
Колко са ти останали? - Половин пълнител, ти?
Имам... един патрон.
Юмручен бой, копеле.
Предан до край, Джон.
Изчакване Арка активирана.
Активиране на Арката.
Както каза Хлапето...
Върви по дяволите.
Почти сме вкъщи.