Спря.
- Това ли е? - Нищо.
- Как върви? - Готови сме.
- чувстваш ли магията? - О, да чувствам магията.
Да започваме!
Да, нека до го направим!
- Тръгваме... - Нека да ги разбием!
Хайде да идем и да направим 30 милиона долара...
Добро утро
Преди да започнем...
... позволете ми да...
Дейвид! Дейвид!
Господи.
Господи... Господи... Дейвид...
Дейвид!
ОК! ОК!
Има ли някой в автобуса?
Звукови вълни!
Така... както знаем...
звуковите вълни се удължават
И губят честота
ако преминат през по-плътни материали...
... и аномалиите в тези вълни...
... са средствата чрез който можем да направим догадка относно
феноменалния строеж на нашата планета.
Удобно ли ти е, Кристина?
Да направим една демонстрация.
Акер
Благодаря.
Добре! "Вашият учител"!
Обича да бъде нежен да се разхожда в парка.
Да бъде романтичен. И не може да свири на саксофон,
но ще се опитам да направя каквото мога. Гледайте озилископа.
Добре...
Започваме!
- Доктор Джошуа Кейс? - Може би.
Аз съм първият.
Моля елате с нас, сър.
Момчета, какво става?
Как така не знаете?
Вашето ниво на безопасност е по- високо от нашето.
Аз имам ниво на безопасност?
Мисията ни е да ви доведем до вашият шеф
Аз имам шеф?
Здрасти, Серж!
Серж! Серж!
Време беше, винаги закъсняваш.
Моля тръгвайте господа.
Нямаше да ме пуснат докато ти не дойдеш.
Нали знаеш... навсякъде биохимия...
Защо не срещнеш някое мило момиче и не я доведеш не вечеря?
Аз също. Което прави моята жена моя господарка.
Затова все още я обичам.
- Ти си бил винаги романтичен... - Обичам жена си.
Знам... аз също я обичам.
Но не по-начина по-който аз я обичам...
- Май сме на погрешното място. - Да, на погрешно място сме.
Не. Ако бяхте на погрешно място вече щяхте да сте застреляни.
Това е хубаво посрещане.
- Серж. - За мен винаги е било удоволствие.
За мен също, Томас. Доктор Кейс.
Знам. Том Перцел.
Господа разбирате ли, че всичко тук е строго секретно?
10:30 местно време,
32 цивилни, В радиус от 10 блока...
... умряха.
Преди да умрат не им е станало лошо. Просто паднали на замята и починали.
- Някакво натравяне. - Нашето първо предположение - не.
- По едно и също време? - В една и съща секунда.
Казаха го по СNN преди един час.
- Трябва ми причина. - Някакви сходства по отношение на пол или възраст.
Всички са имали изкуствени водачи на сърцата.
Точно така... Репутацията ви се оправдава.
Как познахте? Без да имате улики от жертвите?
Не... Серж и аз сме улики.
Той специализира енергийни оръжия
И затова мисля, че подозирате атака с електромагнитни оръжия.
И ако това е единственото сходство това трябва да са хора които са
- зависими от електронна намеса... - Изкуствени водачи на сърцата?
Трябва да знам. Какво оръжие е убило тези хора?
Оръжие което да направи такова нещо...
- Това не е нещо което съм срещал. - Не...
Добре, свършихме.
Не сър не сме свършили. Не знаем нищо за това.
- Съгласен съм с Джошуа... - Свършихме!
Мислех, че това е военно нападение, но щом не е...
... мисля, че може да дишаме спокойно.
Не можем ли?
Защо си толкова тъжен?
Всичко е наред сине... Тези неща се случват непрекъснато и...
Мамо! Мамо!
Джейсън!
Гледайте къде ходите идиоти!
Мамо!
Мислим птиците не атакуват хората нарочно...
Миналия месец е докладвано за два такива инцидента.
В Австралия и Япония.
... Това е един от най-странните и страшни инциденти
в Лондонския Трафалгър Скуеър
- Странно... - Да, много странно.
Накъде тръгват птиците?
... - Не, не. имам предвид в дълъг обсег.
Магнитни полета.
И такива неща.
- Както тя каза. - Нали?
Акер! Направи проучване за...
Странни случаи в последните 2 години
За необиачайно поведение на животни
Най-вече за птици. За необясними атмосферни промени
И самолетни катастрофи.
Използвай своето въображение.
Но това е огромно проучване... - Използвай нашите системи.
Дани!
Направи компютърен модел на магнитно поле.
Трябва ми триизмерен модел на магнитното поле на земята.
- На планетата Земя? - Да, на планетата Земя.
Не на аномалиите, а на останалото.
А...
Слушай Джош... имаме ли време за това?
Направете това и ще си затворя очите и ще подпиша дипломите ви.
- Ще си затвориш очите? - Ще си затворя очите.
Дано да греша.
Топло ми е. Охлади малко.
Разбрано.
Готови сме. - Добра работа майоре.
- Поемам контрола. - Мога да я приземя.
- Но няма. - Готова съм за това Боб.
Дипломата и тренировките ти не те правят командир.
Командир е този който приземява кораба.
Ти си най-младия човек в космоса, за което трябва да се радваш.
Индевър, Хюстън е. Ще ви покажем пътя за завръщането ви.
Хюстън, индевър е. На 20, 000 фута сме.
Индевър това е курса. Дали ще ти позволят да кацнеш този път.
Явно трябва да бъда по-досадна следващия път.
Това е невъзможно.
Индевър виждаме добро място за влизане.
Разбрано, Хюстън.
Плазмата е много тук.
Влизаме в атмосферата на земята.
Връзката се разпадна.
Връзката се възстанови,
Внимание! Курсът на совалката се е отклонил с 129, 0276 мили!
Кларк!
Отклонили сме се.
Нещо се е объркало.
Направих това проучване 230 пъти на симулатора.
- Не трябва да сме тук. - А къде сме по дяволите?
ПЛАН - ПРОВАЛЕН ПРИЗЕМЯВАНЕ В ЛОС АНЖЕЛИС
Вие сте 1, 2 мили нагоре
Знаеш ли какво забелязах?
- Това не е ли... - Точно така - Лос Анжелис.
Ние сме на 15 000 фута разстояние.
И се отправяме към центъра?
Няма да се разбия в Лос Анжелис!
Отправят се към Л. А. с 300 мили в час
Боб, познаваш ли Л. А. защото имам идея.
Хюстън, тези сгради стават доста големи, можеш ли да освободиш магистрала?
- О. К. - Хайде, хайде...
В момента е пиков час и е препълнено.
Имам алтернатива. Пробвай 1-7-5...
Хюстън?
Компютърът работи. - Хайде...
- Хюстън, нямаме време. - Сър, имам алтернатива.
Имам координати на алтернативно място за приземяване.
Добре дай ми ги.
Теоретично... е възможно.
Обърнете се надясно към 1-7-5.
Очаквайте визуален контакт с река Л. А. след 5 секунди.
Не не можем да го направим има мостове на всеки 300 ярда.
Ще срутим някои мост.
Изчислих, че можем да го направим ако тръгнеш право напред.
290 фута. - Приготви колесниците.
Колесниците готови.
Колелата извадени.
240 фута.
Дръжте се. Това няма да е меко приземяване.
210 фута.
- Завърти се. - Добре.
100 процента! - Прекалено е бързо.
Ще ударим опашката.
На дясно.
Ето го следващия мост. Много сме високи за този.
Да приберем колесниците. - Не още. Ще изгубим контрол.
Прибери колелата сега.
Нямаме контрол над машината.
Доктор Зимски.
- Доктор Зимски. - Няма нищо.
- Доктор Зимски...
- Как Ви е името? - Джош Кейс.
- Джош... - Не сър, искам да прочетете това.
Съжалявам, нямам време за това.
Бързам за Белия Дом. - Искам да потвърдите резултатите ми.
Имаш ли представа кой съм аз?
Да, сър. Може ли да го прочетете?
За какво е?
За краят на света.
Не, не. Това не може да е вярно.
Сигурен съм, че след внимателно изследване...
... на твоята работа...
... ще успеем да намерим грешка.
Няма да е достатъчно. Фактите са неоспорими. Започва след няколко дни.
- Ребека? - Наричайте ме галено.
Бек...
Какво те води тук?
Интервюто следващата седмица.
Просто се опитвам да се изкача. Какво ще кажете?
Можеше да разбиеш совалката.
Колко хубаво мислиш, че щеше да бъде?
Сър. Това е моят живот.
Уча в академията от 13 годишна.
Всичко свърши Ребека.
Съжалявам.
Ребека моля да ме извиниш.
Извини ме.
- Перцел. - Томас.
Виж,
Изглежда, че D. Е. S. Т. I. N. Y. (съдба) ни е настигнала...
Зимски се опита да ти даде автографа си?
Мосю Зимски
Другарю Зимски, Хер Зимски.
Суперзвезда!
Ще спра да пия,
за да нямам махмурлук.
Говорих с децата вчера.
Те не спят през нощта.
Те гледат небето...
... и мислят, че е красиво.
Има ли някакъв шанс да грешиш? - Не.
Небето е просто началото.
Доктор Кейс?
Имаме нужда от присъствието ви в Пентагона.
О, това са моите приятелчета.
- Защо не седнете за едно питие? - Ще бъдем благодарни ако Вие дойдете
... да ви повозим. - А ако кажа не?
Просто питам...
Ние нямаме чувство за хумор.
И сме въоръжени.
Добре дошъл, доктор Кейс.
Д-р Зимски ни информира, че сте допринесли много за разследването.
Затова искаше да му асистирате по време на брифинга.
Много мило от ваша страна д-р Зимски.
В науката няма мое и твое.
Защо не започнеш, а аз ще запълвам неясните моменти.
Добре ще се опитам да обясня всичко колкото се може по-просто.
Всички сме в смъртна опасност.
И нека обясня защо.
Има поле около земята,
което е направено от електричество и магнетизъм
И за това се нарича електромагнитно поле.
От него взимаме нашите магнитни северен и южен полюс,
които ни предпазват от радиация.
Ето за това полето е наш приятел.
- Но сега? - Но сега...
- това поле... -... се разпада.
- Защо? - Защо...
Някой има ли някакъв освежител за дъх?
Бързо и мръсно...
Обвивката - това върху което живеем
е 30 мили дебела.
Средата тук се нарича мантия.
Като забравим за различните странни наименования...
... тя е 2000 мили дебела.
Ядрото е центъра.
То има две части -
Вътрешното ядро и външното ядро.
Следите ли мисълта ми? Вътрешното ядро...
... е смеска между варовик и желязо.
И това е обградено от външното ядро.
Но най-важното е, че тази течност тече постоянно в една посока.
Тонове трептящо топло желязо въртящо се с 1000 мили в час.
Така проста физика - горещ метал движещ се бързо прави елмагнитно поле.
Течността в ядрото е двигателят, който прави електромагнитното поле.
- Ето тук е нашия проблем. - Двигателят е спрял да работи.
Ядрото на земята е престанало да се върти.
Как може това да се е случило?
Не знаем.
Колко време имаме?!
Както електромагнитното поле става все по-нестабилно,
Скоро един самолет ще падне от небето, после два...
И след това всичко електронно ще спре.
Това ще доведе до супербури.
Със хиляда светкавици на квадратна миля.
И след това става лошо.
Електромагнитното поле ни пази от слънчеви ветрове,
а те носят радиоактивни частици и микровълни...
И когато щитът го няма...
... това буквално ще сготви нашата планета.
Доктор Зимски...
Това е...
Това е земята...
... без електромагнитното поле.
Благодаря ви...
Три месеца, господа,
И се връщаме в каменната епоха.
Когато полето се срути...
... става лошо...
Може ли?
-... Как ще се справим с това? - Не можем! - Не и според мен!
- Не можем, генерале, ядрото е с размера на Марс.
Това е супергорещо желязо
с температура 9000 градуса и на дълбочина 2000 мили
а най-дълбокото до което сме стигали... 7 мили.
- Ако можем да отидем в космоса значи можем...
- С космоса е по лесно! Той е празен. Тук говорим за...
... милиони тонове налягане върху квадратен инч.
Дори и да измислим брилянтен план, за да оправим ядрото
просто не можем да стигнем до него.
Да, но...
Какво ако можехме?
Здрасти Браз.
Как е?
Добре...
- Доктор Бразелтон, виждам че познавате д-р Зимски?
Да.
Преди 20 години ми открадна изследването.
След това... малко позагубихме контакт.
Изследване беше колкото твое толкова мое.
Странно защо това не го помня.
Прекарал си 20 години в пустинята. Трябва да го преглътнеш.
чухме за легендарният ти кораб.
Добре.
Високочестотен лазер с резонанс 2 пъти скоростта на звука.
Ако сте виждали как ултразвукови вълни чупят камъни
по Дискавъри чанъл?
Тук е същото. Може да си сложите каските.
Започвай!
Да!
Добре... официално съм впечатлен.
Добре...
Направихме нещо за мотора.
Но направили ли сме нещо за обвивката?
Това е Алекс.
Тук имаме бетонен блок.
А зад него - две инчова стоманена плоча.
Добре...
Готови ли сте.
И... започваме!
- Воала! - Това е...
-... невъзможно. - Съединяване на кристалите в супертитаниева сплав,
в супер студени температури.
Имаме приложение за това...
Как наричаш този материал?
Ами, истинското му име има 37 символа...
И затова го наричам "анобтаниум"
Анобтаниумът ще вземе
влагата и налягането и ще ги трансформира в енергия.
Затова колкото по-топъл и влажен става
толкова по-силен става Готови сме
- Готови сте? - Да готови сме.
Това е...
Това е прототипа
Извинете д-р Бразелтън, кога мислите, че корабът ще е готов за операция?
Ами някъде след около...
12... 10... 10 години
Какво ще ви накара да го довършите за 3 месеца?
15 милиарда долара.
чек ли предпочитате?
Или кредитна карта?
Мамка му!
Г-н Финч, това е ФБР.
Мамка му
Бързо.
ФБР, не мърдай
Добре...
... знам, че това прилича на компютри
но не са.
Теодор Доналд Финч
Университет Сагаngее Еgуеtеm, МIТ...
Работил в Sun Luсin...
Викайте ми Рат.
63 престъпления с компютри. - 64.
Две присъди.
Това ще е номер 3 мистър Финч.
Не съм тук за да ме опандизите, нали?
Защото наистина се надявах да правя секс преди това да се случи.
От ФБР ми казаха,
че си най-добрият в бизнеса, за това ще ти дам избор.
- Ами ако кажа не? - Мисля, че това...
... наистина ли е най-доброто, което можем да направим?
- Колко езика говорите? - Пет.
А аз само един. 10100
С това мога да открадна твоите пари,
сексуални фантазии, твоят живот.
Навсякъде и по всяко време.
Бърз съм като мисъл.
Не мога да мисля толкова бавно като теб.
- Имаш ли представа кой съм аз... - Добре...
Да дадем на хлапето почивка?
Добре. Телефон, просто телефон.
Рат... имаме голям проблем.
Много хора ще умрат.
- Имаме нужда от помощта ти. - Каква помощ?
- Контрол на информацията. - Трябваш ни за да контролираш информацията в интернет.
Никой не може да направи това.
С неограничени ресурси?
Искате да хакна планетата?
Искате да хакна планетата...
Имаш безплатен достъп до инетрнет през телефона, завинаги.
Добре, ако направя това...
... ще ми трябва неограничен брой
... касети с Ксеноу... и близалки.
Близалки?
Помагат ми да се концентрирам.
Звучи честно.
Майор чайлдс.
чакат ви.
Майор чайлдс
Вие сте виновна за приземяването на совалката в реката
- Съгласна ли сте? - Да, сър.
Решихме, че лошото приземяване на индевър се дължи на...
повреда в навигационните системи, получена от магнетични смущения.
Майор чайлдс,
Вие показахте невероятни навигационни способности.
С това спечелихте много за себе си,
И за космическата програма на Въздушните сили на САЩ. Поздравления.
И бяхте пренасочена към мисия с капитан Айверсън.
Тя ще започне веднага. Транспортът чака отвън.
Успех, и Бог да ви пази майоре!
Как се чувствате? - Добре.
Светът е в голяма опасност.
- Имал съм и по-добри дни. - Изглеждаш добре.
Томас може ли да говоря теб?
- Това сваля репутацията ми. - Не! Кейс ще води, Зимски.
Томас, това е един от най-важните научни проекти в историята.
И за това чувствам, че е моя работа да представя...
Проектът "D. Е. S. Т. I. N. Y" (съдба) беше твоята работа, Зимски...
И за това нека ти кажа:
Все още искам да знам...
ако "D. Е. S. Т. I. N. Y" е причина за проблема. - Има много малка вероятност,
но не съм свършил да проверявам. - Извини ме.
Ребека...
Толкова се радвам, че сбърках.
Господа!
Капитан Айверсън. Майор чайлдс.
Това е вашия екипаж.
Д-р Бразелтън познава кораба
Д-р Зимски познава планетата.
Д-р Лавек познава системата на оръжията - Извинете, първо дамите...
Д-р Кейс... познава навигационната система.
- Здрасти... - Ребека чайлдс
- Боб Айверсън. -... това е твоят другар.
Здрасти! От тази мозъчна сила започва да мирише.
По-добре елате и се присъединете.
Лесните неща са по-трудни.
Аз съм официален командващ в тази база.
Д-р Кейс, сигурен съм, хората ви имат доверие.
Проблема е, че аз командвам.
- Да, знам. - Може ли да ти помогна?
Да, благодаря.
Астронавт си и можеш да вързваш вратовръзка?
Има ли нещо, което да не можеш да правиш?
Ако има не знам какво е.
Смятам това за удивително.
Повечето хора смятат така.
- Мерси. - Няма защо.
Нека ви представя лидера на нашия проект
Д-р Джошуа Кейс...
Благодаря.
Това прилича на събиране не Нобелови лауреати.
Знаем, че всички сте специалисти в областите си и сте преминали дълъг път,
за да бъдете тук.
Ще кажа програмата ни за следващите три месеца.
Д-р Бразелтън ще помага при строенето на кораб,
който може да достигне центъра на нашата планета.
Когато иде там той ще достави експлозив който ще рестартира ядрото.
Д-р Зимски ще изчисли каква трябва да е силата на експлозията.
Това е програма, направена за да покаже ефекта на атомен взрив върху ядрото.
Ако изчисленията ми са верни,
една лека експлозия ще върне ядрото към нормалното му действие.
Какво е лека експлозия за една планета? - 100 мегатона ще стигнат ли?
Ако има по-силна експлозия ще се появи нестабилност в ядрото.
Тези оръжия имат сила 200 мегатона.
Браз, мислиш ли, че ще се оправят с 5 от тях?
Да.
- Знам, че... не съм експерт...
но какво ще стане ако ядрото е по-дебело или тънко отколкото мислим?
Няма ли това да попречи на експлозиите?
Да, да, да...
А какво ако е направено от сирене?
Всичко е до най-доброто предположение, командире, затова са всички науки.
Моето най-добро предположение е, че не знаете.
С късмет, добрите ще успеят.
И оръжията за масово унищожаване ще спасят света.
Те ще бъдат заредени от малък експериментален ядрен реактор.
И ще бъдат разделени на 6 части като влак.
Локомотив, навигационно отделение.
място за живеене, инженерство
отделение за бомби и за оръжия.
Всяко отделение ще бъде управлявано от тези бутони
Но ако някое се повреди то
става червено и отпада.
Това ли е най-добрият избор
Това е единствения
Всяко повредено отделение може да повреди целия кораб.
Целта е проста. Обстоятелствата са огромни.
Ще ни трябва цялата помощ на земята.
Ако искаме да избегнем хаос и паника.
светът никога няма да знае.
Затова тук се намесва г-н Рат.
Това е компютърен вирус,
който търси файлове с някакви ключови думи и ги обозначава,
а след това ги трие.
Това е моето кунг-фу.
Междувременно има хиляди загадки пред нас.
И имаме три месеца да ги разрешим.
Имаме изобретателен екип,
Имаме всеки достижим ресурс.
Научни таланти на наша страна.
С вашата помощ ние можем ние трябва...
... да успеем...
Става прекалено горещо...
Трябва да запазим целостта на кораба...
Браз направи обаждането.
Аз съм този който трябва да направи обаждането!
65 000 фута.
Това е катастрофа!
Какво от това, което ви казах не разбрахте?
За 22ри път всеки на земята е мъртъв.
Вземете си почивка и ще повторим.
Здрасти.
Какво е това...
Ами това е...
Аз го изобретих...
Ти как ще го определиш
То е...
...
Гледаш 50 ярда напред.
Това е като рентген в болница но е...
... модифициран.
Направих го за по-дълбоки изследвания...
съжалявам това е много деликатно.
Още не съм го довършил, затова...
... ме извини...
свързано е с изкуствените водачи на сърца.
това е смешно защото е точно където...
... трябва да бъде.
Съжалявам, че е такава бъркотия наоколо, но трябва да го направя да фокусира добре.
Това е много готино, но може ли просто да...
- Добре
По-добре е.
Господи, мразя това небе.
Не ти ли е достатъчно, че разби един кораб?
Колкото повече се опитваш, толкова по-добър ставаш...
Продължавайте да ми го напомняте.
Това, че се опитваш не означава, че можеш да седиш на това място.
Да бъдеш лидер не означава само да си способен, а и да си отговорен.
- Разбрах, сър. - Не не си, Бек.
Трябва да си отговорна за вземането както на добри,
така и на лоши решения.
Трябва да си готова за това.
- Какво те кара да мислиш, че не съм? - Ти си прекалено добра.
Ти си тази която измисли спасението на совалката.
Ти направи мен и останалите да приличаме на задници.
Това е то... ти си свикнала да побеждаваш.
Но не си победител, докато не загубиш.
- Това са 20 кораба... на НАСА...
- Не бих ги нарекъл кораби.
Това са 5 дни!
Това е статично изпразване на енергия на високо ниво.
Мисля, че трябва да го проверим. Не изглежда добре.
Супер бърза буря. - По целия свят.
Проследявам я.
О-о, в Рим не е добре.
- Планетата се разпада. - Това е само началото.
След това ще навлезнат и микровълни и...
Добре! Взимайте кораба и отивайте под земята. Сега!
- Лято на Пасифика - Да светът е на обратно.
Пазих това за по-късно но...
Корабът има ли си име?
Върджил.
Ето го Върджил.
За планетата! За ВЪРДЖиЛ!
Там ще сме сами...
Да вървим.
На път сме да започнем пътуване към ядрото на нашата планета.
Там ще намерим мистериите на времето
И надежда за бъдещето...
Контрол, проверка...
ВЪРДЖиЛ, тук контрол.
Всичко е проверено.
Може да тръгвате.
Енергията на реактора потвърдена.
Когато достигнете 1000 RРМ ще започнем броене.
Добре Върджил.
10, 9, 8, 7,
6, 5
4, 3,
2, 1
Старт
500 фута.
ОК продължаваме нататък.
800 фута.
Трябва да завием с около 50 градуса и...
О, господи.
Те ни пеят!
Резонанса на Върджил, им прилича на техните звуци.
На каква дълбочина сме? - 1600 фута.
Има много място и от двете страни
Ще има нужда от контрол от дистанция.
Какво става?
Има подводно земетресение.
Още ли мислите, че подводното влизане е добря идея?
Внимателно съм избрал мястото.
4000 фута.
Виждаш ли тази скала? Това не е добре.
Губим контрол, нещо става.
14, 000 фута.
ОК, затегнете коланите.
18, 000.
18, 500. Много са бързи...
21, 000 фута. Не сме на магистралата.
Налягане? Как така налягане, нали каза, че сме неразрушими.
Казах, че ни прави по-силни.
- 25, 000 намали. - Не мога!
Какво?
След 10 секунди ще се разбием.
Дай само няколко секунди!
Лазерът ще се активира!
Няма да имаме достатъчно мощност.
27, 000 фута.
Лазерът се активира...
29, 000 фута! Давай!
Сега
И имаме сигнал...
Включвам електровъртящия се трансмитер.
Ще проверяваме плътността на материала на всеки пет минути.
Мощност 100, Мощност на реактора 100
Скорост 60 възела.
Топличко.
Ще се движим тук още 15 минути и после в мантията.
След това 24 часа до ядрото и ако оцелеем...
Още 15 часа до вътрешното ядро.
Добре се справят.
Преминаха просто една скала.
Сега става интересно. Вирджил, какъв в вашия статус?
Ще преминем в мантията.
Хайде, хайде...
Напрежението е 800, 000 паунда на квадратен инч.
И стабилността на кораба е 100.
В момента се ровим в спомените на нашата планета.
Но сме на път да преминем към...
... лудост.
Хора!
Доктори Зимски и Кейс?
Вие сте геофизици, какво е това?
Ами мантията е химическа смеска между...
Кажи просто:
"Не знам".
Командващите казаха, когато се съмнявате трябва да заобиколите.
Не много е голямо, а ние завиваме твърде бавно.
Всичко през което не можем да минем е черно, така че...
... какво е това?
Това е нищо.
Как така?
Просто нищо.
Просто празно пространство.
Никога не съм предполагал че в земята има празнота.
Никога не съм предполагал че Върджил ще лети през нея.
О, Боже...
О, добри Боже...
Серж, добре ли си?
Да...
Някой пострадал? - Не.
Какво е това? Какво е това?
То е за охладителната система. Изключи го.
Казах ви да заобиколим, но не ме слушате.
- От къде идва този звук? - Нещо е влязло в лазера и е спрял.
Никъде не можем да идем.
Изключвам енергията.
Джош, има ли някаква друга възможност да се справим.
Не. Каквото и да е, ще трябва да проверя камерите.
Трябва да отидем отвън. - Какво?
Съжалявам, че трябва да го призная, но той е прав.
Идвам, искам да помогна.
Проблема е, че единствения изход от кораба
е пътя по който влязохме, който...
е с темперартура 500 градуса.
Това ще повреди охладителната система.
Охладителната система ни пази да не се опечем?
Ами... аз съм просто малка част.
Алтернатива?
Някой?
Уау... Това е...
като гигантски... кристал.
Къде по-дяволите сме?
Добрата новина е, че костюмите могат да издържат налягането.
Трябва да оправим лазера.
Внимавай!
Бек, включи осветлението.
Светлина.
Невероятно е... - Мили Боже...
Това е като Големия Кристален Каньон.
Мисля, че е геод. Но не знам как е оцелял тук.
Може би някаква обвивка?
Имам предвид... в магма топла
5000 градуса нещо трябва да го защити.
- Невероятно. - Зимски?
Ние е сме в един огромен балон.
7 хиляди мили под земята.
Сега е ден...
Да така е...
- Започвам да режа. - Добре Браз.
Ще проверя. Ако ти трябвам ме извикай.
Добре.
О, НЕ!
Зимски! Зимски, виж!
Боже! Пробили сме обвивката.
Не трябва да сте тук, искам да се върнете!
Мисля, че това ме убеди. Заповедите са си заповеди.
чакай, Джош...
Губя кислород. - Какво да направя?
Провери налягането.
Бързо!
Бързам, бързам колкото мога.
Има 3 минути преди да ни зарие лавата. - Хайде момчета.
Хайде...
Няма да проработи без кислород. Губим кислород!
Оправих го. - Добре! Работи!
Това е добре Джош.
Джош няма да издържи.
Какво?