Да гледам как умираш. - Мечтай си!
Лампите! Светнете лампите!
Знаеш, че обичам на светло.
Вече не ме познаваш. - Само аз тук те познавам.
Никога не съм те искал повече. - Искаш, каквото не може да имаш.
Винаги получавам каквото искам.
Взех пръстените! Да изчезваме!
Да се махаме!
Дилан, да вървим!
Не можеш да ме пипнеш вече.
Аз ще ви покажа какво е болка.
Ще ги убия, за да да чуеш писъците им.
Взех пръстените.
Добре ли си? - Добре съм. Дай газ.
Знам кой е! Знам кой е убиецът!
Полковник Мъстард в хола с оловна тръба.
Полковник Мъстард?! - Дай това.
Казах - полковник Мъстард в хола с оловна тръба.
Я виж тука. - Ти виж.
Полковник Мъстард.
Полковник Мъстард?
Професор Плъм в консерваторията със свещника.
Точно така!
Как отгатна?
На времето подслонихме едно момче като него. Помниш ли?
Да, настани го в моята стая.
СБИРКА НА КЛАСА 10 ГОДИШНИНА
Бил си патка? Аз бях катеричка!
Какво невероятно съвпадение! - Невероятно.
Създадени сме един за друг.
Доколкото разбирам, клиентите се свързват с Чарли
и той праща момичетата. Те отиват и свършват работата.
Отначало не мислех, че ще го понеса.
Късното прибиране, не се знае кога ще я повикат "по работа".
Някои от тези хора са опасни! А пък как се обличат...
Сега се връщам. Малка нужда.
Нашият Пит не знае с какво се захваща.
Това е голяма отговорност.
Влезе ли ти такова нещо в къщата, губиш всякакъв контрол.
Ще прави каквото си иска.
Тази вечер ли ще й предложи? - Така каза.
Но Алекс е дива котка. Раздава се напълно, казвам ви.
Джейсън, какво правиш тук?
Обяснявам на баща ти за Чарли.
Татко... - Няма нищо, знам.
Съжалявам, че не ти казах. Не мислех, че ще го одобриш.
Ти искаше да стана неврохирург.
Но открих друг начин да помагам на хората,
от който се чувствам толкова...
... жива.
Щом те прави щастлива.
Камък ми падна! Толкова години ми тежеше, че ти не знаеш.
Татко... Натали, Дилан и аз сме екип
и току-що оправихме дванайсет моряка!
Нямаш представа какви каскади правим.
Как искам да можеше да ни гледаш.
Ще си взема един душ, че цялата съм в... Можеш да си представиш.
А като се върна,
ще ти покажа всичко - пълна програма.
Лалугерче.
Натали? - Кажи, Пит?
Мислех си. - Какво?
Знам, че току-що се нанесохме
и се разбрахме да караме по-полека,
но... трябва да те попитам нещо.
О, боже! - Добре казано.
Ето какво... - Първо ме завърти.
А въпросът ти? - Ще го обсъдим друг пък.
"Връщам ви нещата". Какво значи?
Тръгнала си е. - И няма да се върне.
Обожаваше тези обувки. - Не иска да пострадаме.
Ама вие рискувате живота си всеки ден.
"Няма да си простя, ако ви се случи нещо".
Какво ще правим, Чарли? - Не трябва да падате духом.
Нещо за О'Грейди? - Как е избягал Шеймъс от затвора?
Не е избягал. Бил е пуснат.
Кой може да направи това? - Адвокатът на Симпсън.
Министърът на правосъдието, прокурор, ФБР.
Съдия-изпълнител.
Картър е тук.
Не съм давал пръстени на мъж.
Пръстените са в безопасност. - Можем да дишаме по-леко.
Много добре, Ангели.
ОРЕОЛ е на сигурно място благодарение на вас.
Надявам се пак да работим заедно, но не много скоро.
Успех във всичко.
Ключовете ви.
Какво има? - Ребрата ми.
Не са мои.
Добро хващане за човек с две счупени ребра.
Браво, Бос. - Пипнахме го.
Кого?
Имаше един пръстен, трябваше му другият.
Искаше да инсценира смъртта си, за да не го заподозрем.
За кого говорите? - Купил си е време с Шеймъс.
Като го е насъскал по Дилан. - Открихте нещо важно.
А бе! Значи Картър е лошият!
В момента е само предположение. Трябва ни доказателство.
Ключовете ми, Босли. - Тоя нещастник!
Пътят е чист. Започвай.
Почти стигнах.
Кола!
Браво, Алекс.
Ще минаваме ли? - Като се уверя, че е безопасно.
Ще закъснеем. - Няма.
Млъкни, мечка гризли! - Не ми пречи, младежо.
Още малко и повече няма да ме видите.
Тая прическа в кофата ли я намери?
Сложих подслушвателя.
В колата съм, чиста линия.
Готов съм. Ангелите са елиминирани.
Нося пръстените.
Дилан!
Звънни на купувач 1. - Алекс, добре ли си?
Счупи се, не мога да се откача. - Сделката е в 8, по план.
План "Б". - Ще звънна на Босли.
Следвай звездите до Галактиката.
Излез по шорти и хоп - спираш астероида.
Намери мъжа с картата. - Босли!
Конфигурация "Браво", веднага! - Действам.
Назад, ще правим конфигурация "Браво".
Спри!
Хайде.
По-бързо.
Изчезвай. Хайде, махай се.
Много добре, Бос. - Да, бе.
Картър има партньор. Продават довечера.
Ще се погрижим за тях, после ще намерим Дилан.
Ега ти простотиите.
Кафе.
Кели Гарет. - Здравей, Дилан.
Нямаш ли важен случай?
Опитах се да надбягам миналото си, но то ме застигна.
Изложих приятелките си на опасност. - Без теб е по-опасно за тях.
Натали и Алекс ще ме сменят с някой... истински Ангел.
Не такъв, който се прави на нещо, което не е.
Миналото определя каква си, Дилан.
Имало е причина Чарли да те избере.
Ангелите са като диаманти - не се правят, трябва да ги намериш.
Всеки е неповторим.
Понякога търсим отговори, които са пред очите ни.
КОСМОПОЛИТЪН
АСТРОЛОГ
Купувачите са готови. Успяхме, партньоре!
Това с партньорите не го научих.
Здравейте, Ангелчета. - Мадисън Лий.
Защо?
Защо да съм Ангел, като мога да бъда Бог ли?
Една от тримата амигос май е казала адиос.
Добре дошла отново, Дилан. Типична бунтарка, зодия Риби.
Упорита и независима, но не можа да изкараш и един ден сама.
Някой ми напомни, че всеки Ангел е неповторим
и разбрах, че си ти. - Кой има връзки в Монголия
може да декодира ОРЕОЛ и наема сърфист за убиец?
Същият астрологически феномен, белязал със зодия Лъв
каската на мотоциклетист.
Много добре.
Впечатляващо, наистина. Разкрихте всичко.
А сега много ще се забавлявам,
да ви сваля ореолчетата от главите.
Но ти си Ангел. - Май не схващаш.
Вече не приемам нареждания от домофон.
Работя за себе си. - Шефът ти е гола-вода.
Бойната поза на Ангелите. Като ви видя такива,
ме обзема носталгия по отминалите дни.
Но тогава беше по-различно.
Когато аз бях Ангел,
използвахме оръжия.
Извинявай, Чарли.
Здравейте, Ангели.
Добър вечер, Чарли. Харесва ми новият офис.
Мадисън, ти ли си? Къде са Ангелите?
Има и други, откъдето са дошли тези. - Какво си направила?
Само си поиграхме. Не се кахъри, Чарли.
Нямаш проблем да намираш хора, които да се жертват за теб.
Като убиеш Ангелите, няма да докажеш, че си най-добрата.
Не разбра, че в тази агенция сме един отбор, едно семейство.
Да, знам. "Ангели завинаги".
Чувала съм ти речите.
Бяха много съблазнителни...
Някога.
Тръгна срещу Десото на своя глава и изложи колегите си на опасност.
Когато те намерихме, беше ранена зле и мислехме, че ще те изгубим.
Вие ме изгубихте.
Да бъда Ангел не беше моя съдба, а по-скоро пречка.
Съдбата ти все още се пише.
Не прави това, Мадисън.
Убийствата на невинни хора не са решение.
В теб все още има нещо добро.
Никога не съм била добра.
Бях велика.
Каква гадост.
Трябва да надлъжем Мадисън. Винаги е две крачки пред нас.
Продава списъка довечера в 8. - Къде?
Какво друго каза Картър?
"Следвай звездите до Галактиката". - Със сигурност е на тая планета.
"Излез по шорти и хоп - спираш астероида."
Има един магазин "Хоп" в центъра. - Но там не продават шорти.
Астероид.
Астер!
Астер! Астер!
Мозъчно сътресение.
Звездите - булевард "Холивуд".
След кино "Галактика"
са звездите на Дайна Шор, Боб Хоп и Фред Астер.
Браво, Нат.
Мисля, че се опитва да ни убие.
Ангели? - На премиерата сме!
Ангели? Млъкни, де! Не ти, мамо.
Умът ли си загуби? - Да. Тоест, не.
После ще говорим.
ФРЕД АСТЕР
МУЗЕЙ "ГИНЕС"
КАРТЕЛ ДИАБЛО
ЯКУЗА ТАНАКА
ФАМИЛИЯ АНТОНИОНИ
Добре дошли в "Рекордите на Гинес". - Млъквай. Дай картата.
МУСО И ФРАНК ГРИЛ
Х-Л "РУЗВЕЛТ"
Джейсън! Джейсън!
Обичам те!
Продължението било яко. - Първият беше класика.
Закопчай се.
ХОТЕЛ "РУЗВЕЛТ"
ВИП срещата е на последния етаж.
КЪМ ПОКРИВА
Арестувани сте за заговор срещу държавата.
КИНО "ЛОС АНДЖЕЛИС"
Клайнхардски гамбит. Класика.
И очевидно още действа.
Не носехме жилетки, преди да ме прострелят.
На случая "Десото". Знаем.
Не ми казвайте, че сте забравили за... "План Б"?
Навсякъде познавам тоя задник!
Да те видим, кучко!
Кажи нещо.
Може ли да се мушна?
Премиерата ще бъде бомба.
Босли. План "Б"! - Валят бели жени!
План "Б" значи "План Босли"!
Дръжте кучката!
Тоя път направо се престараха.
Хайде, готова ли си?
А ти?
Убий или ще те убият.
Вълнуващо, а?
Коя си ти?
Искаш да знаеш коя съм? Погледни внимателно в сърцето си.
Не, Мадисън, аз изобщо не съм като теб.
Имам нещо, което ти никога няма да имаш.
Какво?
Приятели.
Приятно прекарване в рая! - Гори в ада!
Опече си оставката.
Време е за купон.
Ангелчета! - Босли!
Хванахте ли батманката?
Ступахте ли я? Сритахте ли й кунг-фу задника?
Мамо, казах ти!
Нямаше да се справим без теб.
Чу ли, мамо? - Знаех си, че детето ми е гений!
Защо тогава пак ми даде стаята? - Ще ти кажа защо. Макс?
Вече съм от сем. Босли! Аз съм Босли!
Успя! - Алилуя!
Татко!
Скъпа, успя да дойдеш!
Тъкмо свършихме. Още един доволен клиент.
С тази свършихме доста бързо. Този път беше жена.
Трябваше да й излезем тройка, но я свалихме по гръб.
Браво!
Алекс. Ти успя.
Знам, сега сме "в почивка".
Почивката свърши, миличък! Играта продължава!
Лалугерче.
Знам, че искаше да не бързаме, но...
Много си красива. - Благодаря, Пит.
Отдавна искам да те питам... Започва се.
"Спайк"? - Да, кученце.
Кученце?! - Може ли? Знам, че е голяма стъпка.
Вече съм го взел. - Наистина?
Дилан! Познай какво.
Трябва да ти кажем нещо.
Ние двамата... - Какво?
Ще си вземем кученце! - Кученце! Страхотно!
Вече съм го взел. - Казва се Спайк!
Значи не ни напускаш? - Разбира се, че не!
Да се откажа да раздавам тупалки с най-добрите си приятелки?
Никога!
Дилан, О'Грейди ги няма и можеш да се върнеш към стария живот.
Шегуваш ли се? Това е моят живот.
А вие, г-жо Неврохирург? - Нямам нерви за тъпи въпроси!
Знам, че се разбрахме да не бързаме.
Имам оксижен в задника!
Да анал-изираме това.
Ти върви. - Вече бях.
Харесва ми горичката тука.
Дай да видя твоята.
Натали ли е?
Горя!
Огледай се. През дясното рамо.
Да не ми скочи някой отзад ли?
Мокря се.
Мокри ме...
Буквално... - Имам го вътре...