Отивате на пистата, ангели.
Когато Роджър Коруин започна да се занимава със състезания,
много хора казаха, че по този начин замествам секса.
Аз ги уволних.
Какво смешно казах? Уволних ги!
Благодаря ви, че дойдохте на тези изпитания.
Нат.
Започвам.
Какво мога да кажа?
Днес е звезден ден за "Ред Стар".
А от утре се връщаме
към монотонното и скучно завладяване на света.
Здрасти.
КОР УИН
Омагьосай го.
Навън е горещо.
Тук вътре също.
Може би мога да ви помогна.
О, колко неприлично!
Много е приятно.
Благодаря.
Харесва ми как сте я направили.
Нашата има по-големи огледала.
Обожавам колите.
Обичате ли бързите коли?
Падам си по всичко бързо.
Господи!
Благодаря за возенето.
Пак заповядайте.
Всичко е наред! Утре самият Коруин ще ни разведе из "Ред Стар".
Накарай ме да се гордея, каубой.
Нат!
Какво става?
Нашият приятел е на пистата.
Гаднярът от Чайнатаун.
Кльощавият гадняр.
Пистата е затворена. Няма къде да избяга.
Тя тръгна след него.
Чарлс Таунзенд Детективска агенция
Камерата ни позволи да разучим "Ред Стар" отвътре.
Главният компютър е зад тази врата.
Сигурно там е и моята програма. Но охраната е желязна.
- Ограничен достъп. - Отпечатъци.
Скенер на ретината.
Вие сте наред, ангели.
Само двама директори имат достъп до компютъра.
Но и те могат да влязат само едновременно.
Отпечатъкът се взима с желатинова основа.
Лазер сканира ретината с точност до 9 хилядни от милиметъра.
В коридорът няма въздух, но има много камери.
Има само един начин да проникнеш - да си невидим.
ЗАРЕДЕНО
Подът реагира на натиск.
Всяко докосване за повече от 25 стотни активира алармата.
Звучи невъзможно.
Звучи забавно.
Директор Nо1
Директор Nо2
Ти си много шойн и секси!
Сбъркали са адреса.
Готова ли си да ги вкараш в релси, Алекс?
Ви трябва да сте г-ца Ааронс. Аз съм Дорис.
Извинете ни за объркването.
Не знам какво е станало, но ви очаквахме другата седмица.
Ще разбера какво е станало.
Вие ще оценявате персонала, нали?
Да!
Ще го оценя.
Кучка!
Чух те.
Методиката ви е остаряла и неефективна.
Системата за взимане на решения поощрява само най-плоските
и конформистки идеи.
А конкуренцията ви върви напред!
Ох.
Ти!
Какво предложение си дал досега?
Кока-колата да е безплатна.
Защо?
Кофеинът помага на програмистите.
Чудесно!
Умно, просто и логично.
Какво каза шефът ти?
Отказа ми.
Въпрос!
Кой създава продукта на компанията?
Вие.
Инженерите.
А не началниците.
Те трябва да отговарят пред вас, а не вие пред тях.
Кой друг има идея, подобна на тази за кока-колата?
Добре! Кажете ми.
Или пък.
Защо не ми покажете?
Главен компютър на "Ред Стар"
Достъп осигурен
Достъп отказан
Не става.
Достъп осигурен
Има само един начин да проникнеш - да си невидим.
Подът реагира на натиск.
Всяко докосване за повече от 25 стотни активира алармата.
Благодаря ви, сър.
Нали нямаш нищо против да поогледаме наоколо?
Значи имаме пълен достъп до компютъра на "Ред Стар"?
И те нямат представа за това.
Вие сте невероятни! Благодаря.
Трябват ми доказателства, че програмата ни е там.
- Къде са? - В лаптопа на Босли.
Той има директна връзка с компютъра на "Ред Стар".
Босли?
Мисля, че би трябвало ние да направим анализа.
Ерик най-добре ще се справи.
Разкриването на кражбата е наша задача.
Няма да е етично да ви дадем достъп до компютъра.
Ще ви дадем доказателствата.
Естествено. Нали така?
Нали, Вив?
Струва ми се, че Нокс все още е в опасност.
Усмихвай се! Не плаши клиента.
Някоя от нас трябва да провери дали домът му е сигурен.
Права си.
- Всичко наред ли е? - Да, тук няма нищо.
Това беше страхотно!
Кой е този от Специалните части?
Баща ми.
Много мило.
А това е човекът, който го уби.
Служеха заедно във Военното разузнаване.
Беше най-добрият му приятел, но го предаде.
Съжалявам.
Благодаря.
Защо пазиш снимката?
За да ми напомня, че не бива да се доверявам на никого.
Ами ти? Имаш ли родители?
Естествено, че имаш родители. Исках да кажа...
Къде е майка ти?
Почина, когато бях на 6 години. Не познавам баща си.
Не познаваш баща си?
Работиш за човек,
когото никога не си виждала.
Интересна тенденция.
Много съм смотан.
Да изиграем един "Скрабъл"?
Не се тревожи, ще повикам.
Няма нужда.
Как се казваше този, дето чисти?
И така.
- Това е аларма. - Добре.
Ако имаш проблем, натискаш копчето
и тази от нас, която е най-близо, пристига веднага.
Така ли? В момента ти си най-близо.
Но ти нямаш проблем.
Имам.
Аз не знам
как да направя пилешки кебап.
"Скрабъл"?
"Друсан кебап"?
Аз ще се друсам, ти ще готвиш.
Искам аз да се друсам.
- Здрасти, Пит. - Как си?
- Добре, а ти? - Добре. Радвам се, че те виждам.
- Искаш ли си билета? - Да.
- Благодаря ти, че ми даде шанс. - Исках да те видя.
- Наистина ли? - Да.
- Изглеждаш страхотно. - Благодаря.
Много мислих за нас.
Знам, че имаш да ми казваш нещо,
но аз също имам да ти казвам нещо.
Мислих много за теб, за мен и за нас.
Знам, че живеем луд живот, но не мога да направя нищо.
Аз те обичам.
Търсене в компютъра на "Ред Стар" на програма на "Нокс Технолъджис".
Програмата не е открита.
Идвам.
Ало?
Събираме помощи за УНИЦЕФ.
Хубав костюм, млада госпожице.
Свети в тъмното.
Дано обичаш да танцуваш.
Обожавам танците!
СОУЛ ТРЕЙН
Ще танцувате ли на сцената?
Ние ли?
Да!
Сцената е само за дамите.
Няма проблем. Ще танцувам в залата.
Почакай!
Това е голяма чест.
Няма да ти позволя да я пропуснеш. Тя ще танцува.
Винаги съм мечтала за това.
Забавлявай се.
Връщам се веднага.
Г-жо Ууд. Има някои граници, които не преминавам.
Границите никога не са ме спирали.
Наричай ме "г-це Вивиан".
Добре, г-це Вивиан.
Ти си истинска професионалистка.
Нямах предвид в секса, а в професията си.
Трябва да се държим професионално.
Може ли?
Ще ти донеса чаша.
Страхотна е, а?
Казах, че е страхотна.
Май доста тренирате, а?
Определено!
Вижте! Роботът!
Давай, бялата!
Старата школа си личи, а?
Аз съм Пит. Как сте?
Бягащият човек!
Беше страхотна!
Толкова е приятно! Чудесно е!
Трябва да отида до тоалетната.
Виж.
Искам да те попитам нещо.
Ще се омъжиш ли за мен?
О, не! Мила!
Господи, не!
Проклет да си, Салазар!
Проклет да си!
Стоп!
Малко преиграх, нали?
Не! Това беше най-добрата сцена в целия филм.
Здравей.
Как мина денят ти?
Нали знаеш как супергероите имат скрити самоличности.
Без супергерои.
Ти играеш в екшън филми, а аз участвам в истински екшън.
Това е тъпо.
Забавлявате ли се, момичета?
На мен ми е страшно приятно.
Джейсън аз съм част от елитен екип за борба с престъпността,
поддържан от анонимен милионер.
Точно така!
Какво правиш тук?
Чудесно!
Хайде! Давай!
Мърфи О'Майер
търпението ми се изчерпа!
Кой те изпрати?
Кой?
У-у.
- Кой? - У-у...
- Вивиан. - Изплюй камъчето!
Вивиан Ууд!
Кучка!
Обичам огъня.
Здрасти.
Господи! Ти си ранен.
Не, от бомбичките с боя остават само малки синини.
Какво е станало с караваната ми?
Не бях откровена с теб.
Беше ли вътре, когато стана това?
Аз не съм козметичка.
Кофти! Професията ти ми действаше доста възбуждащо.
Трябва да тръгвам.
- Чарли? - Да.
Трябва да тръгвам. Ще ми звъннеш ли утре?
- Разбира се. - Супер! Благодаря ти.
Извинете моля.
Лошо момче!
Най-накрая се размекнахте.
Дилан, аз съм Нат. Вивиан Ууд е двулична кучка.
Беше ми изпратила убиец. Трябва да предупредим Нокс.
В момента съм у тях.
У тях?
Знаеш ли какво?
Повикай Алекс и ме чакайте в агенцията.
Дилан! Мамка му!
Не стой до прозореца. Опасно е.
Тога!
Току-що разбрах, че... Какво е това?
Работиш под прикритие, а?
Извършваме всякакви услуги.
Не се съмнявам.
Виждам под чаршафа ти, че не си въоръжена.
Някой убиец би могъл да влезе и да ви очисти и двамата.
Ти си параноичка, Вив. От много работа е станала скучна.
Трябва да поговорим. Не е лошо да седнете.
Малко шампанско?
"Тя е враг".
Знам.
Имам тъжна новина.
Приятелките ти са мъртви.
А Коруин?
От нашата връзка май няма да излезе нищо.
Което е доста кофти, защото ти
си истинска пантера в кревата.
Нали си жена? Жените имат развита интуиция.
А ти си и детектив. Но така и не разбра нищо.
- Аз знаех. - Тя знаеше.
Знам и какво ще стане сега.
Кажи й, скъпа.
Всички ангели отиват в Рая.
А Босли?
Ще запазим и него, и компютъра му.
Той ни е нужен.
Коруин не е имал нищо общо.
Така е, но не ми беше симпатичен.
- Отвличането беше театър. - Страхувам се, че да.
"Ред Стар" беше постановка.
Разбрала си. Други въпроси?
Защо?
Попитай шефа си.
Чарли?
Искаш да убиеш Чарли.
Чарли, Чарли.
Казват, че като умреш,
узнаваш отговорите на всички въпроси.
Обади се да ми ги кажеш.
Да отидем да хванем Чарли.
Хайде!
Добре ли си?