Донеси й дрехите!
Тя е тук. Минута и започваме. Бъдете в готовност.
Какво се е случило?
Колко време имаме?
По-малко от минута.
Добре.
Виж кой е тук. Не е ли това Санг-юн.
Какво е това? Това нейно представяне ли ще е?
Санг-юн, тази идея не ми е представяна.
Бързо!
Не се притеснявай. Те ще харесат гласа ти.
Това е то.
Покажи им какво можеш.
Не можем да се провалим.
Правилно.
Можеш ли да го направиш?
Добре. Вярвам в теб. Не се притеснявай...
Време е да излизаш на сцената.
Добре, Джени.
Те не са двойка. Довери ми се.
Представям ви Джени.
"Мария"
Да продължим отново.
Разгорещи страстите, бейби.
О, не се плаши.
Високо в небето. Слънцето осветява пътя.
О, не спирай, скъпи.
Мария Аве Мария.
Полети и се хвани за тези облаци.
Мария Аве Мария.
Изправи се смело срещу бурните вълни.
Тя е невероятно добра.
Мария Аве Мария.
Добра е.
Полети и се хвани за тези облаци.
Мария Аве Мария.
Изправи се смело срещу бурните вълни.
Каква е концепцията й?
Това се казва глас.
А каква е вашата?
Ягодово мляко?
Мария Аве Мария.
Полети и хвани тези облаци.
Мария Аве Мария.
Изправи се смело срещу бурните вълни.
Мария.
Сауната е хубава.
Ти си фалшива.
Благодарение за новия модел, продажбите започнаха да...
Растат! Татко?
Изплюй дъвката.
"Джени"
Изгря нова звезда!
Пияна съм. Господи, колко е неловко.
Той ще разбере, че са фалшиви, ако ги пипне.
Не там.
Там също.
Искаш ли да пея за теб?
Какво? Да пееш за мен?
От тук.
Какво правиш?
Хайде.
Джени?
Отговори. Отговори, ще го направиш ли?
Знам всичко.
Ти дори гледаш порно.
Какво правиш?
Какво точно искаш?
Сестра, колежанка, секретарка?
Какво? Медицинска сестра?
Добре, това е любимата ми роля. Ето ти медицинска сестра.
Джени, отвори вратата. Всичко е толкова странно.
Опитай се да се успокоиш. Ще ти помогне.
Какво да правя с това?
Да го скъсам ли?
Ето виждаш ли?! Ако искаш можеш да си го сложиш на главата.
Хакуна Матата. Африканският символ ми изпълни желанието.
Много ли корейки си правят пластични операции?
Знаеш ли какво е чувството, да не можеш да си разкриеш любовта към някого?
Ти ли си писала тази песен?
Да.
Когато си я писала... Какво ти е минавало през главата?
Просто я написах гледайки звездите.
Какво правиш?
Отново ли порно гледаш?
За миналата нощ... Никога не се е случила, нали?
Миналата нощ...
Тръгваш, нали? Остави ме да свърша с порното.
Албум на Джени
Вдигни я. Ако Санг-юн види ще се разочарова Ехо?
По дяволите, тя е почти гола. Ще се върна.
Хей! Хей! Поздравления! Твоят фен е тук.
Някой умира да те види.
Не те чувам. Какво?
Купих я за теб.
Ето. - Какво правите?
Какво правите?
Вземи я.
Познаваш ли го?
Просто...мой фен, така разбрах.
Кой го доведе?
Ти ли?
Върнете го в клиниката.
Той е твой фен. Защо не взе куклата?
Юнг-мин...
Да вървим.
Все още ли си тук?
Легни си рано, утре имаш концерт.
Познавам този старец.
Знам. Той е твой почитател.
Не. Мисля, че той е...
Спри. Канг Хана.
Как ме нарече?
Не се притеснявай. Никой все още не знае.
На никой не съм казал.
Кога разбра?
Важно ли е?
Сега си Джени.
И утре е първия концерт на Джени.
Как... Ти си знаел, че това е баща ми?
Дадох и на Хана и на Джени шанс.
Ужасно е. Значи за теб съм само продукт.
Хана е безценна,
но Джени е със съдбоносна стойност. Не е ли така?
Поради това ти...
Това, че ме измами... Беше твърде грубо.
Сега разбирам, че съм била голяма глупачка.
Защо прибра кучето ми?
Като залог?
Достатъчно.
Ти ме намираш за отблъскваща с пластичните операции?
Казах достатъчно. Спри.
Затова се отдръпна.
Пази си гласа.
Аз ще правя концерт. Ще се справя. Но...
Отърви се от това.
Те са отблъскващи и страховити.
Добре съм. Не боли.
Нищо не е в сравнение с това, през което минах.
Аз срязах моите кости и кожа.
Лежейки на операционната маса...
...знаеш ли за какво мислех?
Така и не разбрах...
Мисля, че беше болезнено.
Но това, което се случваше в душата ми беше много по-лошо.
Ти разби сърцето ми. То не може да се поправи.
Сега ти оперираш душата си?
Трябва да се опиташ да го преодолееш.
Ще се опиташ, нали?
Благодаря, Док.
Плати ми. Вече имаш възможност.
Този билет е скъп. Моля, елате.
Искам пари, а не концертен билет.
По дяволите! Така ли ми се отплащат!
Какво става? Няма ли да ходиш на концерта?
Някой изпрати това.
Съжалявам. Ще поема отговорността.
Наистина ли?
Добре тогава. Отмени концерта.
Не мога да го направя.
Татко, това не е нужно.
Махам се.
Ти мълчи. Ако не го направим, това ще отиде в пресата.
Тя беше певицата на Еми.
Не е само заради обложката.
Ами пластичните операции?
Знаеш договора изцяло.
Няма смисъл, ще си платиш неустойката.
Спри й албума.
Направи го преди да е късно.
Ще я изцедим доколкото можем.
Татко.
Остаряваш. Изплашен си.
Кучи син, аз те направих това, което си!
Пазарната цена на компанията...
Забрави ли кой ти помогна да я качиш?
Знам кой стои зад това. Аз ще се оправя.
Правим концерта.
И той ще има успех.
Да тръгваме. Трябва да правим концерт.
Хайде.
По дяволите, всичко обърка.
Нещата станаха по-зле.
Каза, че не боляло. Но боли.
Не се притеснявай. Аз ще се оправя с Еми.
Юнг-мин, за миналата вечер... Съжалявам.
За какво?
Доведе ли татко?
Баща ти?
А, онзи старец? Той спа в нас.
Заключили са го извън болницата.
Всъщност не трябва ли да види твоя концерт?
Ако имаш проблем, кажи ми.
Той май нищо не значи за теб.
Джени! Джени! Джени!
Защо не можеш да го направиш?
Казах, ти че всичко е наред.
Почувствай го.
Това не е за мен или Еми.
Това е твоето шоу. Направи го за себе си.
За никой друг, за себе си.
Спрете!
Не мога да го направя.
Наистина не мога.
Съжалявам. Наистина.
Не съм Джени.
Хана съм. Канг Хана.
Бях грозно и дебело момиче.
Всъщност аз пеех за някой друг и се криех зад кулисите.
Тогава си направих пластична операция.
От глава до пети... Всичко.
Сега съм красива...
Мога да пея.
Влюбена съм.
Бях толкова щастлива да бъда Джени.
Но съжалявам.
Провалих се.
Обърнах гръб на моята приятелка.
На баща ми.
... и на самата себе си.
Вече не знам коя съм.
Не мога да си спомня
как изглеждах. Не мога.
Липсваш ми, Хана.
Хана...
Аз съм.
Канг Хана.
Браво, Хана.
Браво, браво, браво.
Татко!
Джени не е тук.
Но ако искаш да я чуеш...
...това дебело грозно момиче пее...
Моля, чуйте веднъж пея за всички.
Завладява ме като сън.
Моята малка звезда изгрява. Заслепява очите ми.
Блести ярко.
Светлината обгръща раменете ми.
Не бъди тъжен повече.
Хвани здраво ръцете ми. Милвай ме.
Топлина ме облива.
Душата ми е наранена.
Очите ми са замъглени от сълзи.
Преди любовта нищо не значеше за мен.
но ще запазя усмивката си.
Скъпи моменти с теб,
погребах дълбоко в сърцето си.
Като тези звезди отразяващи се в очите ми.
Виж се.
Ризата ти се показва.
Можеш ли да ми обясниш?
Не.
Не, не можеш.
Татко, наистина не знаех.
Санг-юн, харесва ми това.
Като тези звезди отразяващи се в очите ми.
Ще те обичам винаги.
"Шокиращо признание Джени е фалшива!"
Джени се провали. Тотално.
Но Хана успя.
Как ли? С човещината си.
По-надолу, свали надолу.
Това е хубаво.
Готино е, нали?
Изчезни!
Ами готино е?!
Тя е много по-интересна сега. Особено за анти настроените си "фенове".
Хей!
"Свиня? Ще те убия!"
Стойте далеч от мен!
Не мисля, че все още ме харесва.
Направих най-доброто.
Твоето най-добро не е достатъчно. Разчита се да го правиш добре.
Няма да го допусна...
...но хората казват, че я харесвам повече сега.
Какво харесваш в нея?
Не знам.
Защото е красива?
Само задник като теб може да каже това.
Защото е невинна?
Само задник като теб би могъл да каже така.
Аз съм известния доктор Ли,
познат като Божията ръка.
Мога да спечеля следващата Нобелова награда.
Какво желаете да коригирате?
Цялото тяло.
Цялото тяло?