Автоматична трансмисия с пълни опции.
Автомобил ли си търсите?
Моля?
Колко струва?
Не Ви я препоръчвам.
Извървяла е много мили
и спирачките не са наред.
Няма ли климатик?
Какво очаквате за пет бона?
Значи е доста зле. Кой би я купил?
Съжалявам. - Всичко е наред.
Всичко е наред.
Това може да е добра учебна кола...
...за начинаещи шофьори.
Да погледнем друга.
Бих бил щастлив да се отърва от този боклук.
Но съвестта ми не ми позволява да Ви я препоръчам.
Довиждане.
Да, довиждане.
Знаете ли какво? Вие сте прекрасна.
Не обръщайте внимание на това, което казах.
Но сте много красива.
Взех правилното решение.
Нуждаех се от кола.
Колана?
Все пак е само 5 хиляди. Нормално.
"Вие сте прекрасна."
"Вие сте красива."
Днес е добър ден за бизнес.
Да добавим и обида към нанесените щети.
Слизай от колата.
Слизай!
Ще ти изпратя сметка за годишното ми лечение.
Не мога да повярвам, че това се случва.
Виждате ли какво ми направи?
По дяволите.
Защо натискате клаксона?
Върви по дяволите, задник.
Какво?
Шибан лунатик.
Никаквец ще ми вика задник!
Предизвикваш ли ме, шибаняк?
Да, бягай!
Какъв кретен!
Можете ли да повярвате на това?
Тя няма съвест.
По дяволите.
Господине...
Като не можеш да караш, не карай!
Пътят е толкова широк. Защо се блъсна точно в мен.
Живея ден за ден и ти унищожи...
Добре ли сте? - Какво?
Изглеждате ми позната. Возили ли сте се в таксито ми?
Блокирали сте трафика!
Отклони трафика. Движение.
Имаме инцидент тук.
Добре ли сте?
Да.
Не сте ли ранена?
Не, всичко е наред.
Господи!
Хей, вие кървите.
Добре ли сте?
Абсолютно.
Но...
Не боли. Дреболия.
Наистина съм добре.
Повредите по колата Ви са доста.
Знаете ли някакъв гараж? Мога да Ви препоръчам добър сервиз.
Какъв е номера на мобилния ви?
Какво?
Видях цялата ситуация.
Вие спряхте рязко пред нея.
Така ли? Какво ли съм мислил?
Проверете документите й.
Може и да няма такива.
На полицай ли се правите?
Проверете документите й!
Мога ли да ги видя?
Заповядайте.
Няма нищо притеснително.
Ако приятелката Ви потвърди самоличността Ви, можете да си вървите.
Знаех си, че има нещо нередно.
Колко удобно. Пластична хирургия?
В коя болница сте я правили? И аз трябва да си направя.
Мадам? Приятелката й идва.
Макар, че не е нужно, нали?
Правилно.
Хана?
Бекон.
Искам малко...бекон.
Защо не я нахранихте?
Направихме го!
Трябвало е да й дадете три порции с месо.
Да се махаме от тук и да отидем да хапнем сандвичи с бекон.
Господи, много си отслабнала.
Кога си си къдрила косата?
Юнг-мин?
Познавам ли Ви?
Хана?
Ти...
Наистина си ти!
Какво?
Силикона може да се размести.
Виж се!
Какво? Къде отиваш?
Да не го ли правя?
Те ще те познаят.
Изчезна преди година.
Търсиха те навсякъде.
Провали на Еми втория албум.
Търсят ти усилено заместничка.
Аз мога да съм заместничката.
Ще ме харесат, защото имам същия глас.
Какво толкова?
А ако те разкрият?
Ти не ме разпозна, докато не ти казах.
Няма начин.
Мразя се. Знам, че съм глупава.
Но не мога да спра да те обичам, макар да ме нарани.
А Вие наранявате ушите ми. Кастингът Ви приключи.
Просто съм много нервна.
Дайте ми още една възможност.
Вън.
Добре.
Извинете. Ето.
Американо-корейка?
Да.
Нека влезе.
Джени?
Казаха ми, че владеете свободно корейски.
Малко.
Свалете си очилата.
Няма ли да погледнете насам?
Започваме.
Вятърът чука по прозореца.
Стаята е малка колкото съм и аз.
Блещукащите звезди са толкова красиви. Изпълват стаята с любов.
Не ми причинявай болка.
Галейки моето накърнено себелюбие.
Обвивайки ме в прегръдките си.
Душата ми е твърде наранена.
Очите ми са замъглени от сълзи.
Преди любовта нищо не означаваше за мен.
Ще продължавам да се смея.
Много е добра.
Погледни я, човече. Тя е много повече от това, което търсим.
Като тези звезди, отразяващи се в очите ми.
Ще те обичам винаги.
Приключих.
Изчакайте навън, моля.
Добре.
Отново сме в играта.
Добри сме.
Санг-юн, поздравления.
Ще направим ли албума ми сега?
Остави ни насаме за малко.
Напусни.
Еми, да вървим.
Виж.
Не ти ли е позната?
Моля?
Познавам те, нали?
Мисля, че те познавам.
Така ли мислите?
Не е възможно?
Напротив.
Защо не си искрена?
Защо ме правиш на глупак?
Съжалявам. Толкова съжалявам.
Чуйте, аз просто...
Не се припознавам. Защо ме лъжеш?
Съжалявам. Много съжалявам.
Автомобилният парк, пазара за коли втора употреба...
Ти си ме проследила?
Мислеше, че няма да разбера?
Ти й каза, че съм най-добрия продуцент в бизнеса, нали?
Да.
Защо не ме погледнеш...
...и ми кажеш, че искаш да бъдеш певица.
Да. Искам да бъда певица.
Нали?
Да, тя ще бъде атрактивна. Топ певица.
Успех!
Какво ти става?
Съжалявам.
Всички започнаха много да разбират.
Защо са тези сълзи?
Виж какво направи. Разплака я.
Както и да е ... Нека се спрем на лицето ти.
Препоръчвам ти да коригираш очите си и да повдигнеш нослето.
Не, няма начин.
Знаете ли какво?
Твърде ме е страх, за да се подложа на това.
Пластична хирургия? Никога не бих си направила.
Тя е за тези, които искат да прикрият недостатъците си.
Какво?
Чакайте.
Искате да ми кажете, че не съм достатъчно красива?
Не.
Естествената красота? Харесвам това.
Добре е за изграждането на имиджа ти.
Нали така, Санг-юн?
Значи ли, че всичко по теб е естествено?
Със сигурност.
Нека подпишем договора.
Изглежда перфектно.
Помисли за това, татко.
Джени има класа, която не можеш да откриеш...
в другите момичета днес.
Защо е толкова специална за теб?
Изглежда малко недодялана.
Лично аз, предпочитам Еми.
Невинен образ. Естествена красота.
Това е нещо, което не се купува с пари.
Правилно. Така е.
Спиш с нея, нали?
Тя не е развратница.
Тя е специална, защото е неподкупна.
Не го ли виждаш това?
Ти си голямо куче.
Я, кой го казва.
Татко?
Стегни се.
Не се нуждаем от помощта му. Просто го направи.
Не се излагай.
Ще успокоим нещата.
Няма да му целувам повече задника.
Я стига.
Какво?
Щом не искаш, не се съобразявай.
Кои са най-добрите ти качества?
Упоритост и инат.
Тогава се овладей и вземи правилното решение.
Разчитам на теб, големи братко. Доверяваш ми се, нали?
Не ме наричай така. По-голям съм само с 13 месеца.
Извини му се, и всичко ще се нареди.
По дяволите!
Ужасен си!
Татко, моля те... Татко!
Добре, това е.
Точно така. Така е добре.
Супер. Добре!
Еми!
Протакаш края.
Те ще полудеят.
Пи...
Пи... Пи идва.
Извинете? Сестра!
Новото не винаги е по-добро.
Не е така.
Караш ме да се поболявам по това, което имах преди.
Искаш да ме разкараш?
Ще съжаляваш.
Никога не съм те търсил, ти сама дойде.
Винаги постигам това, което искам, без значение как.
Бъди сигурен, че ще открия Хана.
Не споменавай за Хана!
Не говори за нея.
Не съм свършил.
Ако беше притеснена за баща си...
...нямаше да изчезне за толкова дълго.
Губиш ми времето.
Съсредоточи се върху шоуто. Припомни си позициите.
Аз съм певица.
Чак сега ли се сети?
Ало?
Аз съм певица. Певица.
Искам да бъда певица.
Певица!
Само Бог е Всемогъщ.
Ние хората притежаваме това, което ни е дадено от Всевишния.
Юнг-мин, погледни го.
Той ми маха.
Защо се забави толкова?
Изглеждаш страхотно.
Какво ще правим днес?
Ще те правим щастлива.
Така е. Аз съм Джени.
Намажи ме с плажно олио.
Защо аз?
Имаш хубави гърди.
Разбира се. Ти знаеш колко...
Аз също много си ги харесвам.
Естествени са, нали?
Естествена е красотата ти, нали?
Разбира се. Естествени са.
Естествена съм.
Обърни се. Хайде.
Хей, имаш хубава кожа. От Калифорния си, нали?
Да.
Как не ти е подействало калифорнийското слънце?
Бяла си като сирене.
Странно. Никога ли не си правила тен и не си ходила в солариум?
Прикривала си гърдите в продължение на три часа?
Да не си мислила, че ще се пръснат от солариума?
Това са глупости.
Тя също има операция на гърдите.
Говориш за тази от шоуто, нали?
Тя има торбички с физиологичен разтвор в гърдите си.
Болят при допир.
И не са приятни на пипане.
Затова сложих силикон в твоите.
Наистина ли? А не е, защото са по-евтини.
Правилно ли съм разбрала? Моля те, кажи ми.
Обиден съм. Толкова съм обиден.
Знаеш ли какво е това?
Липса на доверие. Осъзнаваш ли това?
Освен това, ако действаш така
няма да спечелиш сърцето му.
Красотата е само поза, нали?
Нужно е само да потренираш.
Не мога с такава показност.
Да го направим отново.
Прави го с чувство, бейби.
О! Не се плаши.
Високо в небето.
Слънцето осветява пътя.
О, не спирай, скъпи.
Мария.
Да приключваме за днес.
Какво каза?
Качеството на видеото е добро.
Каква камера сте използвали?
Не говоря за това. Какво чувстваш от нейната песен?
Песента й носи сърцето й...
за някой, който тя обича. Така ли е?
Можеш ли да пееш като нея?
Май повече те е грижа как изглеждаш.
О, стига, тя е грозна.
Объркан си, защото си бил близък с нея.
Спри!
Беше специална за мен.
Ти си тук, благодарение на нея.
Хей...
Не си дори наполовина толкова добра.
Защо плачеш?
Да не се побъркваш?
Значи ще му признаеш?
След всичко това?
Ще си признаеш за измамата?
Трябва да го направя преди да е твърде късно.
Той ще разбере.
Спомни си за трите типа жени, казах ти за тях, нали?
Сега аз съм в групата на красивите.
Не, не е така.
И знаеш ли защо?
Мъжете не приемат за нещо нормално пластичните операции.
Юнг-мин...
Всички мъже са еднакви. Казват "да" на пластичната хирургия,
но когато не се отнася за приятелките им. Това са мъжете.
А Санг-юн е типичен мачо. Ако ли не, то значи е гей.
Каква си ти, експерт по връзките ли?
Звучиш сякаш имаш богат опит.
Във всеки случай повече от теб. Поне, любовта ми е споделена.
О, изживяваш луда любов ли?
С кого? Това момче?
Дали е влюбен в теб?
Или се опитва да ти продаде нещо?
В чантата ми ли си ровила?
Не си изпразни джобовете след като ми носи дрехите?
Както и да е... Не купувай нищо от него.
Не съм като теб.
Знам. Ти си такава, каквато бях. Като старата Хана.
Не прави всичко по неговата воля като глупачка.
В края на деня, ще чуеш същото нещо. "Ние сме твърде различни".
Той няма да ти каже, че си грозна и дебела.
О, ти говориш от опит.
Тогава отиди и му признай.
Какво правиш тук?
Това видео... Мисля, че трябва да го обсъдим.
Влез.
Мисля си за това, което говорихме.
Много ли корейски си правят пластични операции?
Просто питам.
Какво мислиш за това?
Не каза ли преди, че не разбираш защо го правят.
Защо повдигаш въпроса?
Каза, че това е за тези, на които им липсва самочувствие.
Аз мисля същото. Спри.
Ела тук.
Съжалявам. Хайде.
Ще се договорим.
Беше за кратко.
Любов!
Как си се озовала тук? Какво се е случило?
Съжалявам. Бях лоша. Любов!
С какво я храниш?
Защо ли питам?
Да се върнем на темата за пластичната хирургия.
Махай се. Добре да се върнем...
Желанието да станеш привлекателен, не е лошо нещо.
Мъжете, които се впечатляват само от красиви жени са лоши.
В наши дни... Добре, добре. В наши дни...
Хей! Лягай!
Пластичните хирурзи са като козметиците днес.
Защо тогава жените не си признават, ако са си правили пластични операции?
Пластичната хирургия няма нищо общо с козметичните манипулации.
Това е много погрешно виждане.
Естественият вид винаги е печеливш.
Това е свежо. Хапни малко.
За пластичната хирургия...
Мисля за това.
Мисля, че мога да разбера.
Само, ако не се случва с моето момиче.
Изцяло съм против.
Но напълно разбирам мотивите.
Да тръгваме.
Тръгвай, Естествена красота!
Лека нощ!
Джени!
Отдръпни се!
Здрасти.
Какво става?
Снимаш филм.
От колко време го правиш?
За кого го правиш?
Кажи.
За никой. Просто много я харесвам.
Не беше ли мъжа с доставките?
Точно така. Помниш ме.
Разбирам, но...
Защо се смееш?
Забавно е.
Това е посегателство върху личната свобода.
Много я харесвам и...
Харесваш я много...
...но не те беше грижа как ще се чувства, като разбере, че е наблюдавана.
Да документираш личния й живот е престъпление.
Не, това си беше за мен.
Спри да се смееш.
Правиш се на папарак.
Не те ли е срам?
Спри. Не бъди толкова груб.
Остави го. Направил го е, защото ме харесва.
Какъв е проблема?
Какво като го е направил, когато всички могат да го правят...
...да ме наблюдават отдалеч?
Имаш ли някаква идея какво е чувството...
да не си способен да си признаеш на някого любовта?
Извини ме.
Как разбираш как се чувствам?
Това искаше да кажеш, нали?
Татко...
Еми!
Да тръгваме.
Станало ли е нещо с теб?
Трябва да забравиш за себе си.
Твоето минало, спомени... Изтрий ги всички.
Даже съм сладка.
Мария.
Аве Мария, Мария, Мария.
Сауната ще ти помогне.
Кажи ми. Толкова ли е важно за теб да пееш?
Разбира се! Певците пеят. Шегуваш ли се с мен?
Не. Всичко, което казвам е...
..да правиш, това което ти се отдава.
Би била Богиня, ако правеше всичко, което искаш.
Какво?
Това казва баща ми.
Само Бог е този, който може да направи всичко.
Ние хората правим, това което е по силите ни.
Ти си фалшива.
Бусът ли е фалшив?
Джени, това е твоят телефон.
Ало? Какво? Юнг-мин какво е направила?
В болницата? Защо?
Юнг-мин се е опитала да се самоубие.
Това е твоето първо ТВ шоу. Не можеш да не дойдеш.
Моята приятелка е много по-важна.
Бяхме доста притеснени.
Но не открихме нищо в стомаха й.
Всичко е асимилирано от организма.
30 приспивателни могат да бъдат смъртоносни за други.
Значи е в кома?
Просто спи.
Като мечка зимен сън.
Медицината не може да го обясни. Тя е късметлийка.
30 сънотворни могат да убият слон.
Какво е това?
Купила ли го е?
Домашна сауна?
Джени?
Звънях ти, скъпа.
Сега какво следва?
Помисли какво искаш за обяд.
Хей, Су-йин. Как си?
Су-юнг! Исках да кажа Су-юнг!
Искаш ли да поплуваме?
Извинете ме.
Ще ти звънна по-късно.
Пренебрегна я, въпреки че я обичаш ли?
Накъде си се разбързал?
Трябва да видиш как си правя процедури в домашната сауна.
Каза ли й да не започва диета?
"Ще бъда разочарован, ако отслабнеш". Значи си й казал това?
Защо не беше мъж и да й кажеш истината?
Защо не й каза, че не я харесваш, защото е дебела, а си отчаян и искаш...
...да си продадеш продуктите.
Ако си я обичал...
...тогава нямаше да скъсаш с нея?
Ти кучи син!
Чакай! Какво е станало?
Не знаеш ли? Престъпление ли е да си грозен?
Имам толкова много да ти казвам, но...
Чакай! Коя си ти?
По дяволите!
Какво става?
Какво е това?
Кой си ти?
О, вие сте заедно.
По-тихо!
Хей! Вие двамата сте мъртви.
Сега ще се разберем.
Ще се обадя на ченгетата.
Добре ли си?
Носът ми...
Обади се на полицията. Или вземи това и млъкни.
Какво очакваш да ти кажа?
Тази минипола е покана за изнасилвачите.
Виж какво се случи.
Господи, а ако бях закъснял? Да тръгваме.